1. त्याला वृद्ध नातेवाईकाने लादले जाण्याची इच्छा नव्हती

1. she had no desire to have an elderly relative foisted on her

2. निघून जा आणि तुमच्या मुलांबद्दलची आमची घृणास्पद, मूर्खपणाची लैंगिक दृष्टीकोन दूर करू द्या!"

2. Go away and let us foist our disgusting, idiotic sexual views on your children!"

3. (६०) जे लोक अल्लाहवर खोटे बोलतात, त्यांना हिशेबाच्या दिवसाबद्दल काय वाटते?

3. (60) Those who foist a lie upon Allah – what do they think about the day of reckoning?

4. आम्‍ही पाहिले की 2006 मध्‍ये फ्राच्‍या प्रमोल्‍जेशननंतर, आम्‍हाला मंजूरी देणार्‍या प्रकरणांचा मोठा तुटवडा होता.

4. we saw that after the enactment of the fra in 2006, there was a flood of cases foisted on us.

5. ते प्रकरण आता अमेरिकन जनतेवर ठसवण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या केसपेक्षा खूप मजबूत असेल.

5. That case would be far stronger than the case they’re now trying to foist on the American public.

6. सर्वात सामान्य गैरसमज सध्या आपल्यावर फोस्ट केला जात आहे तो लैंगिकदृष्ट्या सक्रिय अमेरिकन लोकांशी संबंधित आहे.

6. The most common misconception being foisted upon us right now concerns sexually active Americans.

7. 1940 मध्ये मला माहीत असलेल्या सर्व नियतकालिकांनी जनतेवर जी हवामान मॉडेल्स टाकली होती ती नाकारली गेली असती.

7. The climate models that have been foisted on the public would have been rejected by all the journals I knew in 1940.

8. मी ताबडतोब बदलण्यापूर्वी Google ने नुकतेच माझ्यावर केलेले मोठे रीडिझाइन, सर्व Gmail वापरकर्त्यांप्रमाणेच परत आले होते.

8. The big redesign, which Google had recently foisted upon me before I changed it immediately back, had returned, as it had for all Gmail users.

9. जर आपण बाजारातून गरज आणि मागणी (पुल) निर्माण करण्यास व्यवस्थापित केले तर हे बाजारावर किंवा संस्थेवर (पुश) करण्यापेक्षा अधिक यशस्वी होईल.

9. If we manage to generate a need and demand from the market (pull), this will be more successful than foisting something upon the market or the organization (push).