1. வயதான உறவினரால் திணிக்கப்படுவதை அவர் விரும்பவில்லை

1. she had no desire to have an elderly relative foisted on her

2. போய்விடு, எங்களின் அருவருப்பான, முட்டாள்தனமான பாலியல் பார்வையை உங்கள் குழந்தைகள் மீது திணிப்போம்!"

2. Go away and let us foist our disgusting, idiotic sexual views on your children!"

3. (60) அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யைப் பரப்புபவர்கள், அவர்கள் எண்ணும் நாளைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள்?

3. (60) Those who foist a lie upon Allah – what do they think about the day of reckoning?

4. 2006 இல் fra பிரகடனத்திற்குப் பிறகு, எங்களை அங்கீகரித்த வழக்குகளின் பனிச்சரிவு ஏற்பட்டது.

4. we saw that after the enactment of the fra in 2006, there was a flood of cases foisted on us.

5. அந்த வழக்கு அவர்கள் இப்போது அமெரிக்க மக்கள் மீது திணிக்க முயற்சிக்கும் வழக்கை விட மிகவும் வலுவானதாக இருக்கும்.

5. That case would be far stronger than the case they’re now trying to foist on the American public.

6. இப்போது நம் மீது சுமத்தப்படும் பொதுவான தவறான கருத்து பாலியல் செயலில் உள்ள அமெரிக்கர்களைப் பற்றியது.

6. The most common misconception being foisted upon us right now concerns sexually active Americans.

7. பொதுமக்கள் மீது திணிக்கப்பட்ட காலநிலை மாதிரிகள் 1940 இல் எனக்குத் தெரிந்த அனைத்து பத்திரிகைகளாலும் நிராகரிக்கப்பட்டிருக்கும்.

7. The climate models that have been foisted on the public would have been rejected by all the journals I knew in 1940.

8. நான் அதை உடனடியாக மாற்றுவதற்கு முன்பு கூகிள் சமீபத்தில் என் மீது செலுத்திய பெரிய மறுவடிவமைப்பு, எல்லா ஜிமெயில் பயனர்களுக்கும் இருந்தது போல் திரும்பியது.

8. The big redesign, which Google had recently foisted upon me before I changed it immediately back, had returned, as it had for all Gmail users.

9. சந்தையில் இருந்து தேவை மற்றும் தேவையை உருவாக்க முடிந்தால் (இழுக்க), இது சந்தை அல்லது அமைப்பு (புஷ்) மீது எதையாவது செலுத்துவதை விட வெற்றிகரமானதாக இருக்கும்.

9. If we manage to generate a need and demand from the market (pull), this will be more successful than foisting something upon the market or the organization (push).