1. മാധ്യമസ്വാതന്ത്ര്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ പാടില്ല.

1. press freedom should not be curbed.

2. ഇവരെ എപ്പോൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

2. no one knows when they will be curbed.

3. ഫൈബ്രോനെക്റ്റിൻ ഇല്ലാതെ, കാൻസർ മന്ദഗതിയിലാകുന്നു.

3. without fibronectin, cancer is curbed.

4. ഇറാന്റെ ആണവായുധ പദ്ധതി നിർത്തലാക്കാം.

4. iran's nuclear-weapons program can be curbed.

5. ബ്രേക്കിംഗ്: ഒരു കാർ രഹിത ഡച്ച് നഗരം കൊളറാഡോയിൽ പ്രവർത്തിക്കുമോ?

5. curbed- could a car-free, dutch-style city work in colorado?

6. മൈക്രോപ്ലാസ്റ്റിക് ഉപയോഗവും ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ നിയന്ത്രിക്കണം.

6. the use of microplastics should also be curbed in the long term.

7. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ആ തോന്നൽ തടഞ്ഞുനിർത്തി ഷാമയുടെ കഥകൾ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി.

7. however, he curbed this feeling, and began to listen to shama's stories.

8. ഒരു ജനാധിപത്യ സമൂഹത്തിൽ അക്രമത്തിന് സ്ഥാനമില്ല, അത് അടിച്ചമർത്തപ്പെടണം.

8. there is no place for violence in a democratic society and it must be curbed.

9. പിന്നീട്, 2010-ൽ, അത്തരം നിയന്ത്രണങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ തടയുന്നുവെന്ന് യൂറോപ്യൻ കോടതി പ്രസ്താവിച്ചു.

9. Later, in 2010, a European Court of Justice stated that such restrictions curbed freedom.

10. രാഷ്ട്രീയ അക്രമത്തിന്റെ വിഷം രാജ്യത്ത് പടരുകയാണ്, അത് ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണം.

10. the venom of political violence is spreading in the country and it should be curbed immediately.

11. ഈ നിയമം അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം പോലുള്ള അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുകയും പോലീസിന്റെ അധികാരങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

11. the act curbed fundamental rights such as the freedom of expression and strengthened the police powers.

12. സംസ്ഥാനത്തെ ക്രിമിനൽ സംഭവങ്ങൾ തടയുമെന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച സമ്മേളനത്തിന്റെ അവസാന ദിവസം മുഖ്യമന്ത്രി സഭയിൽ ഉറപ്പുനൽകി.

12. on the last day of the session on friday, the cm assured the house that crime incidents in the state would be curbed.

13. ഡോ. ഹോളണ്ടർ ഒരു SSRI ആന്റീഡിപ്രസന്റും തെറാപ്പിയും നിർദ്ദേശിച്ചു, അത് ഒരുമിച്ച് രോഗിയുടെ ആസക്തികളെ ഗണ്യമായി പരിമിതപ്പെടുത്തി.

13. dr. hollander prescribed an ssri antidepressant and therapy, which together curbed the patient's impulses considerably.

14. ഡോ. ഹോളണ്ടർ ഒരു SSRI ആന്റീഡിപ്രസന്റും തെറാപ്പിയും നിർദ്ദേശിച്ചു, അത് ഒരുമിച്ച് രോഗിയുടെ ആസക്തികളെ ഗണ്യമായി പരിമിതപ്പെടുത്തി.

14. dr. hollander prescribed an ssri antidepressant and therapy, which together curbed the patient's impulses considerably.

15. എന്നിരുന്നാലും, ശാസ്ത്രത്തിനും സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്കും നന്ദി, കൃത്രിമ മഴയുടെ സഹായത്തോടെ വരൾച്ചയുടെ സാഹചര്യം ഇപ്പോൾ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കാൻ കഴിയും.

15. however, thanks to science and technology, the drought-like situation can now be curbed with the help of artificial rains.

16. പൗരസുരക്ഷ ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രഥമ പരിഗണനയായിരിക്കണം, ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾ നിയന്ത്രണവിധേയമാക്കിയാൽ മാത്രമേ അത് നേടാനാകൂ.

16. the safety and security of the citizens should be the prime concern of the government and it can be achieved only if such issues are curbed.

17. ഇക്കാരണത്താൽ, ദീർഘദൂര യാത്ര ചെയ്ത ഡ്രൈവർ രാത്രിയിൽ ഉറങ്ങാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കും, അപകടങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും.

17. due to this, the driver who has come out for a long distance will reduce the chances of getting a nap in the night and accidents can be curbed.

18. 98% ക്ലോറോഫ്ലൂറോകാർബണുകളുടെയും മറ്റ് വസ്തുക്കളുടെയും ഉത്പാദനം നിർത്തുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വിജയിക്കുകയും ഓസോൺ പാളിയിലെ ദ്വാരം നന്നാക്കുന്നതിൽ ഗണ്യമായ സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്തു.

18. it has successfully curbed the 98% production of chlorofluorocarbons and other odss and significantly contributed to the repair of the ozone hole.

19. അതിനാൽ, അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഫലപ്രദവും സമയബന്ധിതവും ഭരണഘടനാപരമായി സ്വീകാര്യവുമായ ഒരു പ്രതിരോധം നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

19. it is, therefore, necessary to provide an effective, expeditious and constitutionally permissible deterrent to ensure that such actions are curbed.

20. ഔസ്, ഖസ്രജ് ജനതകൾക്കിടയിൽ ദീർഘകാലമായി നിലനിന്നിരുന്ന ശത്രുത അവസാനിച്ചത് രണ്ട് അറബ് ജനതകളിൽ പലരും ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിച്ചതോടെയാണ്.

20. the long-standing hostility between the aus and khazraj peoples was curbed as many of the two arabian peoples and some indigenous jews hugged islam.