1. সংবাদপত্রের স্বাধীনতা সীমিত করা উচিত নয়।

1. press freedom should not be curbed.

2. কবে গ্রেফতার হবে কেউ জানে না।

2. no one knows when they will be curbed.

3. ফাইব্রোনেক্টিন ছাড়া ক্যান্সার ধীর হয়ে যায়।

3. without fibronectin, cancer is curbed.

4. ইরানের পরমাণু অস্ত্র কর্মসূচি বন্ধ করা যেতে পারে।

4. iran's nuclear-weapons program can be curbed.

5. ব্রেকিং: একটি গাড়ি-মুক্ত ডাচ শহর কলোরাডোতে কাজ করতে পারে?

5. curbed- could a car-free, dutch-style city work in colorado?

6. দীর্ঘ মেয়াদে মাইক্রোপ্লাস্টিকের ব্যবহারও বন্ধ করতে হবে।

6. the use of microplastics should also be curbed in the long term.

7. যাইহোক, তিনি সেই অনুভূতি ধরে রেখে শামার গল্প শুনতে শুরু করেন।

7. however, he curbed this feeling, and began to listen to shama's stories.

8. গণতান্ত্রিক সমাজে সহিংসতার কোনো স্থান নেই এবং তা অবশ্যই দমন করতে হবে।

8. there is no place for violence in a democratic society and it must be curbed.

9. পরে, 2010 সালে, একটি ইউরোপীয় বিচার আদালত বলে যে এই ধরনের বিধিনিষেধ স্বাধীনতাকে বাধা দেয়।

9. Later, in 2010, a European Court of Justice stated that such restrictions curbed freedom.

10. দেশে রাজনৈতিক সহিংসতার বিষ ছড়াচ্ছে অবিলম্বে তা বন্ধ করতে হবে।

10. the venom of political violence is spreading in the country and it should be curbed immediately.

11. আইনটি বাকস্বাধীনতার মতো মৌলিক অধিকার সীমিত করেছে এবং পুলিশের ক্ষমতা বৃদ্ধি করেছে।

11. the act curbed fundamental rights such as the freedom of expression and strengthened the police powers.

12. শুক্রবারের অধিবেশনের শেষ দিনে, মুখ্যমন্ত্রী হাউসকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে রাজ্যে অপরাধমূলক ঘটনা রোধ করা হবে।

12. on the last day of the session on friday, the cm assured the house that crime incidents in the state would be curbed.

13. ডাঃ হল্যান্ডার একটি SSRI এন্টিডিপ্রেসেন্ট এবং থেরাপির পরামর্শ দিয়েছিলেন যা একসাথে উল্লেখযোগ্যভাবে রোগীর লোভ কমিয়ে দেয়।

13. dr. hollander prescribed an ssri antidepressant and therapy, which together curbed the patient's impulses considerably.

14. ডাঃ হল্যান্ডার একটি SSRI এন্টিডিপ্রেসেন্ট এবং থেরাপির পরামর্শ দিয়েছিলেন যা একসাথে উল্লেখযোগ্যভাবে রোগীর লোভ কমিয়ে দেয়।

14. dr. hollander prescribed an ssri antidepressant and therapy, which together curbed the patient's impulses considerably.

15. তবে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির সুবাদে এখন কৃত্রিম বৃষ্টিপাতের সাহায্যে খরা পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনা সম্ভব।

15. however, thanks to science and technology, the drought-like situation can now be curbed with the help of artificial rains.

16. নাগরিক সুরক্ষা অবশ্যই সরকারের প্রাথমিক উদ্বেগ হতে হবে এবং এই সমস্যাগুলিকে দমন করা গেলেই তা অর্জন করা যেতে পারে।

16. the safety and security of the citizens should be the prime concern of the government and it can be achieved only if such issues are curbed.

17. এর কারণে, দীর্ঘ পথ পাড়ি দেওয়া চালকের রাতে ঘুমানোর সম্ভাবনা কমবে এবং দুর্ঘটনা রোধ করা যাবে।

17. due to this, the driver who has come out for a long distance will reduce the chances of getting a nap in the night and accidents can be curbed.

18. তিনি 98% ক্লোরোফ্লুরোকার্বন এবং অন্যান্য পদার্থের উৎপাদন বন্ধ করতে সফল হন এবং ওজোন স্তরের গর্ত মেরামতে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখেন।

18. it has successfully curbed the 98% production of chlorofluorocarbons and other odss and significantly contributed to the repair of the ozone hole.

19. অতএব, এই ধরনের কর্মকাণ্ড দমন করা নিশ্চিত করার জন্য একটি কার্যকর, সময়োপযোগী এবং সাংবিধানিকভাবে গ্রহণযোগ্য প্রতিরোধের ব্যবস্থা করা প্রয়োজন।

19. it is, therefore, necessary to provide an effective, expeditious and constitutionally permissible deterrent to ensure that such actions are curbed.

20. আউস ও খাজরাজ জাতির মধ্যে দীর্ঘদিনের বৈরিতার অবসান ঘটে যখন দুই আরব জনগোষ্ঠীর মধ্যে অনেকেই এবং কিছু স্থানীয় ইহুদি ইসলাম গ্রহণ করে।

20. the long-standing hostility between the aus and khazraj peoples was curbed as many of the two arabian peoples and some indigenous jews hugged islam.