1. वृत्तपत्र स्वातंत्र्यावर मर्यादा येऊ नये.

1. press freedom should not be curbed.

2. त्यांना कधी अटक होईल हे कोणालाच माहीत नाही.

2. no one knows when they will be curbed.

3. फायब्रोनेक्टिनशिवाय कर्करोग मंदावतो.

3. without fibronectin, cancer is curbed.

4. इराणचा अण्वस्त्र कार्यक्रम थांबवला जाऊ शकतो.

4. iran's nuclear-weapons program can be curbed.

5. ब्रेकिंग: कोलोरॅडोमध्ये कार-मुक्त डच शहर कार्य करू शकते का?

5. curbed- could a car-free, dutch-style city work in colorado?

6. मायक्रोप्लास्टिक्सच्या वापरावरही दीर्घकाळ आळा घालणे आवश्यक आहे.

6. the use of microplastics should also be curbed in the long term.

7. मात्र, त्याने ती भावना रोखून धरली आणि शमाच्या कथा ऐकायला सुरुवात केली.

7. however, he curbed this feeling, and began to listen to shama's stories.

8. लोकशाही समाजात हिंसेला जागा नाही आणि ती दडपली पाहिजे.

8. there is no place for violence in a democratic society and it must be curbed.

9. नंतर, 2010 मध्ये, युरोपियन कोर्ट ऑफ जस्टिसने सांगितले की अशा निर्बंधांमुळे स्वातंत्र्यावर अंकुश आहे.

9. Later, in 2010, a European Court of Justice stated that such restrictions curbed freedom.

10. देशात राजकीय हिंसेचे विष पसरत असून ते त्वरित थांबवले पाहिजे.

10. the venom of political violence is spreading in the country and it should be curbed immediately.

11. कायद्याने अभिव्यक्ती स्वातंत्र्यासारखे मूलभूत अधिकार मर्यादित केले आणि पोलिसांचे अधिकार वाढवले.

11. the act curbed fundamental rights such as the freedom of expression and strengthened the police powers.

12. शुक्रवारच्या अधिवेशनाच्या शेवटच्या दिवशी मुख्यमंत्र्यांनी राज्यातील गुन्हेगारी घटनांना आळा घालण्याचे आश्वासन सभागृहाला दिले.

12. on the last day of the session on friday, the cm assured the house that crime incidents in the state would be curbed.

13. डॉ. हॉलंडर यांनी एसएसआरआय अँटीडिप्रेसंट आणि थेरपी लिहून दिली ज्यामुळे रुग्णाची लालसा लक्षणीयरीत्या कमी झाली.

13. dr. hollander prescribed an ssri antidepressant and therapy, which together curbed the patient's impulses considerably.

14. डॉ. हॉलंडर यांनी एसएसआरआय अँटीडिप्रेसंट आणि थेरपी लिहून दिली ज्यामुळे रुग्णाची लालसा लक्षणीयरीत्या कमी झाली.

14. dr. hollander prescribed an ssri antidepressant and therapy, which together curbed the patient's impulses considerably.

15. तथापि, विज्ञान आणि तंत्रज्ञानामुळे आता दुष्काळी परिस्थिती कृत्रिम पर्जन्यवृष्टीच्या सहाय्याने नियंत्रणात आणली जाऊ शकते.

15. however, thanks to science and technology, the drought-like situation can now be curbed with the help of artificial rains.

16. नागरिकांची सुरक्षा ही सरकारची प्राथमिक चिंता असली पाहिजे आणि या समस्यांना आळा घातला तरच ते साध्य होऊ शकेल.

16. the safety and security of the citizens should be the prime concern of the government and it can be achieved only if such issues are curbed.

17. त्यामुळे लांबचा प्रवास करणाऱ्या वाहनचालकांना रात्री डुलकी लागण्याची शक्यता कमी होऊन अपघातांना आळा बसू शकतो.

17. due to this, the driver who has come out for a long distance will reduce the chances of getting a nap in the night and accidents can be curbed.

18. 98% क्लोरोफ्लोरोकार्बन आणि इतर पदार्थांचे उत्पादन थांबवण्यात त्यांनी यश मिळवले आणि ओझोन थरातील छिद्राच्या दुरुस्तीसाठी महत्त्वपूर्ण योगदान दिले.

18. it has successfully curbed the 98% production of chlorofluorocarbons and other odss and significantly contributed to the repair of the ozone hole.

19. म्हणून, अशा कृती दडपल्या जातील याची खात्री करण्यासाठी प्रभावी, वेळेवर आणि घटनात्मकदृष्ट्या स्वीकार्य प्रतिबंध प्रदान करणे आवश्यक आहे.

19. it is, therefore, necessary to provide an effective, expeditious and constitutionally permissible deterrent to ensure that such actions are curbed.

20. औस आणि खजराज लोकांमधील दीर्घकालीन शत्रुत्व संपले जेव्हा दोन अरब लोकांपैकी अनेकांनी आणि काही मूळ ज्यूंनी इस्लामचा स्वीकार केला.

20. the long-standing hostility between the aus and khazraj peoples was curbed as many of the two arabian peoples and some indigenous jews hugged islam.