1. பத்திரிக்கை சுதந்திரத்தை தடை செய்யக்கூடாது.

1. press freedom should not be curbed.

2. அவர்கள் எப்போது கைது செய்யப்படுவார்கள் என்று யாருக்கும் தெரியாது.

2. no one knows when they will be curbed.

3. ஃபைப்ரோனெக்டின் இல்லாமல், புற்றுநோய் குறைகிறது.

3. without fibronectin, cancer is curbed.

4. ஈரானின் அணு ஆயுதத் திட்டம் நிறுத்தப்படலாம்.

4. iran's nuclear-weapons program can be curbed.

5. பிரேக்கிங்: கார் இல்லாத டச்சு நகரம் கொலராடோவில் வேலை செய்யுமா?

5. curbed- could a car-free, dutch-style city work in colorado?

6. மைக்ரோபிளாஸ்டிக் பயன்பாடும் நீண்ட காலத்திற்கு கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

6. the use of microplastics should also be curbed in the long term.

7. இருப்பினும், அவர் அந்த உணர்வைத் தடுத்து ஷாமாவின் கதைகளைக் கேட்கத் தொடங்கினார்.

7. however, he curbed this feeling, and began to listen to shama's stories.

8. ஜனநாயக சமூகத்தில் வன்முறைக்கு இடமில்லை, அது ஒடுக்கப்பட வேண்டும்.

8. there is no place for violence in a democratic society and it must be curbed.

9. பின்னர், 2010 இல், அத்தகைய கட்டுப்பாடுகள் சுதந்திரத்தை கட்டுப்படுத்துவதாக ஐரோப்பிய நீதிமன்றம் கூறியது.

9. Later, in 2010, a European Court of Justice stated that such restrictions curbed freedom.

10. நாட்டில் அரசியல் வன்முறை விஷம் பரவி வருகிறது, உடனடியாக நிறுத்தப்பட வேண்டும்.

10. the venom of political violence is spreading in the country and it should be curbed immediately.

11. சட்டம் பேச்சு சுதந்திரம் போன்ற அடிப்படை உரிமைகளை கட்டுப்படுத்தியது மற்றும் காவல்துறையின் அதிகாரங்களை மேம்படுத்தியது.

11. the act curbed fundamental rights such as the freedom of expression and strengthened the police powers.

12. வெள்ளிக்கிழமை அமர்வின் கடைசி நாளில், மாநிலத்தில் குற்றச் சம்பவங்கள் கட்டுப்படுத்தப்படும் என்று முதல்வர் சபையில் உறுதியளித்தார்.

12. on the last day of the session on friday, the cm assured the house that crime incidents in the state would be curbed.

13. டாக்டர். ஹாலண்டர் ஒரு SSRI ஆண்டிடிரஸன்ட் மற்றும் சிகிச்சையை பரிந்துரைத்தார், இது நோயாளியின் பசியை கணிசமாகக் கட்டுப்படுத்தியது.

13. dr. hollander prescribed an ssri antidepressant and therapy, which together curbed the patient's impulses considerably.

14. டாக்டர். ஹாலண்டர் ஒரு SSRI ஆண்டிடிரஸன்ட் மற்றும் சிகிச்சையை பரிந்துரைத்தார், இது நோயாளியின் பசியை கணிசமாகக் கட்டுப்படுத்தியது.

14. dr. hollander prescribed an ssri antidepressant and therapy, which together curbed the patient's impulses considerably.

15. இருப்பினும், விஞ்ஞானம் மற்றும் தொழில்நுட்பத்திற்கு நன்றி, இப்போது செயற்கை மழையின் உதவியுடன் வறட்சி நிலைமையை கட்டுக்குள் கொண்டு வர முடியும்.

15. however, thanks to science and technology, the drought-like situation can now be curbed with the help of artificial rains.

16. குடிமக்கள் பாதுகாப்பு என்பது அரசாங்கத்தின் முதன்மையான அக்கறையாக இருக்க வேண்டும், இந்தப் பிரச்சனைகள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டால் மட்டுமே சாதிக்க முடியும்.

16. the safety and security of the citizens should be the prime concern of the government and it can be achieved only if such issues are curbed.

17. இதனால், அதிக தூரம் பயணித்த ஓட்டுனர், இரவு நேரத்தில் தூங்குவது குறைவதுடன், விபத்துகளையும் கட்டுப்படுத்தலாம்.

17. due to this, the driver who has come out for a long distance will reduce the chances of getting a nap in the night and accidents can be curbed.

18. அவர் 98% குளோரோபுளோரோகார்பன்கள் மற்றும் பிற பொருட்களின் உற்பத்தியை நிறுத்துவதில் வெற்றி பெற்றார் மற்றும் ஓசோன் படலத்தில் உள்ள துளையை சரிசெய்வதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கினார்.

18. it has successfully curbed the 98% production of chlorofluorocarbons and other odss and significantly contributed to the repair of the ozone hole.

19. எனவே, அத்தகைய நடவடிக்கைகள் ஒடுக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய, பயனுள்ள, சரியான நேரத்தில் மற்றும் அரசியலமைப்பு ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தடுப்பை வழங்குவது அவசியம்.

19. it is, therefore, necessary to provide an effective, expeditious and constitutionally permissible deterrent to ensure that such actions are curbed.

20. இரண்டு அரேபிய மக்களும் சில பூர்வீக யூதர்களும் இஸ்லாத்தைத் தழுவியபோது அவுஸ் மற்றும் கஸ்ராஜ் மக்களிடையே நீண்டகால விரோதம் முடிவுக்கு வந்தது.

20. the long-standing hostility between the aus and khazraj peoples was curbed as many of the two arabian peoples and some indigenous jews hugged islam.