1. ഡയറക്ടർമാരെയും കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങളെയും പിരിച്ചുവിടൽ.

1. trustees and committee members ceasing.

2. ഇന്ത്യ ആണവ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുകയോ സുരക്ഷാ നടപടികളിൽ നിന്ന് പിന്മാറുകയോ ചെയ്താൽ സഹകരണം അവസാനിപ്പിക്കും.

2. ceasing cooperation if india conducts nuclear tests or withdraws from safeguards.

3. ഇത് ഉടനടി നശിപ്പിക്കപ്പെടണം എന്നല്ല (ഇത് ഒരു ആധിപത്യ ഘടകമായി മാറുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു).

3. It does not mean (I think, this is ceasing to be a dominating factor) that it must be immediately destroyed.

4. ഇംഗുഷെഷ്യ: റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ 10 ശതമാനം പ്രദേശം ചെച്‌നിയയ്ക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാനുള്ള കരാർ മൂലം ജനസംഖ്യയിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സംഘർഷം

4. Ingushetia: Growing tensions within the population due to agreement on ceasing 10 per cent of the republic's territory to Chechnya

5. വായനക്കാരനെ പെക്കിംഗ് താളത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനോ വാചകത്തിന്റെ താളം നഷ്‌ടപ്പെടാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഹിസ്സിംഗ് നിർത്താനോ ഉള്ള പ്രാരംഭ ശ്രമങ്ങൾ.

5. initial attempts to make the reader either focus only on the pecking rhythm or losing the rhythm of the text, or ceasing to whistle.

6. എന്നിരുന്നാലും, ഗർഭച്ഛിദ്രം പൂർണ്ണമായും നിർത്തിക്കൊണ്ട് സ്ത്രീകളെയും അവരുടെ കുട്ടികളെയും ആലിംഗനം ചെയ്യരുതെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സെപ്റ്റംബർ 20-27 വരെയുള്ള ആഴ്‌ചയിൽ നിങ്ങൾ ഗർഭച്ഛിദ്രം ചെയ്യരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകം ആവശ്യപ്പെടും.

6. However, if you chose not to embrace women and their children by ceasing to perform abortions altogether, we would specifically ask that you not do any abortions the week of September 20-27.

7. പാപിയുടെ കുറ്റബോധം രാവും പകലും അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു, ഒരിക്കലും നിർത്താതെ.

7. The sinner's guilt tormented him day and night, never ceasing.