1. পরিচালক ও কমিটির সদস্যদের বরখাস্ত।

1. trustees and committee members ceasing.

2. ভারত যদি পারমাণবিক পরীক্ষা চালায় বা সুরক্ষা ব্যবস্থা থেকে সরে আসে তাহলে সহযোগিতার অবসান।

2. ceasing cooperation if india conducts nuclear tests or withdraws from safeguards.

3. এর মানে এই নয় (আমি মনে করি, এটি একটি প্রভাবশালী ফ্যাক্টর হতে বন্ধ হয়ে যাচ্ছে) যে এটি অবিলম্বে ধ্বংস করা উচিত।

3. It does not mean (I think, this is ceasing to be a dominating factor) that it must be immediately destroyed.

4. ইঙ্গুশেটিয়া: চেচনিয়ার কাছে প্রজাতন্ত্রের 10 শতাংশ ভূখণ্ড বন্ধ করার চুক্তির কারণে জনসংখ্যার মধ্যে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা

4. Ingushetia: Growing tensions within the population due to agreement on ceasing 10 per cent of the republic's territory to Chechnya

5. প্রাথমিক প্রয়াস পাঠককে শুধুমাত্র ঠোঁটের ছন্দে ফোকাস করতে বা পাঠের ছন্দ হারাতে বা হিস হিস করা বন্ধ করার জন্য।

5. initial attempts to make the reader either focus only on the pecking rhythm or losing the rhythm of the text, or ceasing to whistle.

6. যাইহোক, যদি আপনি সম্পূর্ণরূপে গর্ভপাত করা বন্ধ করে মহিলাদের এবং তাদের বাচ্চাদের আলিঙ্গন না করা বেছে নেন, আমরা বিশেষভাবে বলব যে আপনি 20-27 সেপ্টেম্বরের সপ্তাহে কোনও গর্ভপাত করবেন না।

6. However, if you chose not to embrace women and their children by ceasing to perform abortions altogether, we would specifically ask that you not do any abortions the week of September 20-27.

7. পাপীর অপরাধ তাকে দিনরাত যন্ত্রণা দিয়েছিল, কখনও থামেনি।

7. The sinner's guilt tormented him day and night, never ceasing.