Fade Away Meaning In Bengali

1. কিন্তু একটি স্বপ্ন যার ছাপ এবং বিবরণ সম্পূর্ণরূপে বিবর্ণ হয় না।

1. But a dream whose impressions and details never totally fade away.

2. তারা ম্লান হতে যাচ্ছে না... পশ্চিমা সম্মেলন সতর্ক করা হয়েছে.

2. They are not going to fade away… the Western Conference has been warned.

3. স্ন্যাপশট দেখার পরে বিবর্ণ.

3. snaps fade away after they're watched.

4. মরুভূমিতে, এখানে এটি শুকিয়ে যাবে এবং মারা যাবে।

4. in the wilderness, here shall it fade away and die.”.

5. বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এই ভয়গুলি বয়সের সাথে ম্লান হয়ে যায়।

5. for the most part, these fears fade away as they grow.

6. বাকি সবকিছু অস্থায়ী এবং শেষ পর্যন্ত বিবর্ণ হয়ে যাবে।

6. everything else is temporary and will eventually fade away.

7. ইউরোপের সমস্যা এবং সমস্যাগুলি তাদের অর্থ হারিয়ে ফেলে - তারা বিবর্ণ হয়ে যায়।

7. Europe’s issues and problems lose their meanings—they fade away.

8. অন্যান্য জিনিস ম্লান হয়ে যাবে, কিন্তু ঈশ্বরের বাক্য চিরকাল থাকবে।

8. Other things will fade away, but God’s Word will remain forever.

9. ফেডারেলিস্ট পার্টি তার শাসনামলে বিবর্ণ হতে থাকে;

9. the federalist party continued to fade away during his administration;

10. "রিচার্ডকে কখনই আনুষ্ঠানিকভাবে পদচ্যুত বা গ্রেপ্তার করা হয়নি, তবে তাকে বিবর্ণ হতে দেওয়া হয়েছিল।

10. "Richard was never formally deposed or arrested, but allowed to fade away.

11. অপরিচিতরা তাদের বন্ধ জায়গা থেকে শুকিয়ে যাবে এবং কাঁপবে।

11. the foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

12. অপরিচিতরা তাদের বদ্ধ স্থান থেকে শুকিয়ে যাবে এবং কাঁপবে।

12. the foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.

13. মানে এটা মেনে নেওয়া যে আমাদের যা আছে তা একদিন ম্লান হয়ে যাবে—মৃত্যু বা পরিবর্তনের কারণে।

13. It means accepting that what we have will one day fade away — due to death or change.

14. 60 বছরের বেশি বয়সী একজন মহিলা হিসাবে, আমি অন্যদের কাছে অদৃশ্য হওয়ার বিষয়ে সচেতন, তবে আমি শান্তভাবে বিবর্ণ হতে অস্বীকার করি।

14. As a woman over 60, I’m aware of being invisible to others, but I refuse to quietly fade away.

15. হয় তারা বর্তমান প্রবণতা এবং চাহিদা মেটানোর জন্য তাদের পরিষেবাগুলি উন্নত করবে, অথবা তারা বিবর্ণ হয়ে যাবে।

15. Either they will improve their services to meet current trends and needs, or they will fade away.

16. এটা বলা নিরাপদ যে জাপান শামিসেন ঐতিহ্যকে বিলীন হতে না দিতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

16. it is safe to say that japan is adamant about not letting the tradition of the shamisen fade away.

17. সম্পর্ক লালন করা প্রয়োজন, এবং ভালবাসা এবং যত্নের অনুপস্থিতিতে, তারা বিবর্ণ হতে শুরু করতে পারে।

17. relationships have to be nourished, and in the absence of love and attention they can begin to fade away.

18. তবুও, একটি আনন্দময় দৃষ্টিতে তিনি নিজেকে একটি শান্তিপূর্ণ বিশ্বের রাজা হিসাবে দেখেন; তার অতীতের স্মৃতি বিবর্ণ হয়ে যায়।

18. Yet, in an ecstatic vision he sees himself as king of a peaceful world; the memories of his past fade away.

19. এবং অবশেষে, কিন্তু ধীরে ধীরে, আপনি আপনার অপমান ভুলে যান, এমনকি যেগুলিকে অমার্জনীয় বলে মনে হয়েছিল, সেগুলি বিবর্ণ হয়ে যায়।

19. and eventually, but slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible, just fade away.

20. যতক্ষণ না ত্বক সম্প্রতি উত্তেজক পদার্থের সংস্পর্শে না আসে, আপনার লক্ষণগুলি শেষ পর্যন্ত সমাধান হবে।

20. provided that the skin is not newly exposed to the aggravating substance, its symptoms will eventually fade away.

21. তার মনের আনন্দ ম্লান হয়ে যায়।

21. The joy in her heart fade-away.

22. ব্যথা ধীরে ধীরে দূর হয়ে যায়।

22. The pain slowly fade-away.

23. আনন্দের কান্না মুছে যায়।

23. The tears of joy fade-away.

24. তার প্রতি তার ভালোবাসা ম্লান হয়ে যায়।

24. His love for her fade-away.

25. ঝলমলে তারাগুলো বিবর্ণ হয়ে যাচ্ছে।

25. The stars shining fade-away.

26. ভোরবেলায় তারাগুলো বিবর্ণ হয়ে যায়।

26. The stars fade-away at dawn.

27. আশা ম্লান হতে থাকে।

27. The hope began to fade-away.

28. জনতার উল্লাস ম্লান হয়ে যায়।

28. The crowd's cheers fade-away.

29. ম্লান হয়ে যায় যৌবনের স্বপ্ন।

29. The dreams of youth fade-away.

30. তারাগুলো মিটমিট করে বিবর্ণ হয়ে যায়।

30. The stars twinkling fade-away.

31. দুঃখের কান্না মুছে যায়।

31. The tears of sorrow fade-away.

32. প্রকৃতির ধ্বনি ম্লান হয়ে যায়।

32. The sound of nature fade-away.

33. তার আত্মার ব্যথা ম্লান হয়ে যায়।

33. The pain in his soul fade-away.

34. নিস্তব্ধতার শব্দ ম্লান হয়ে যায়।

34. The sound of silence fade-away.

35. তার চোখের আশা নিভে যাচ্ছে।

35. The hope in her eyes fade-away.

36. তার শরীরের ব্যথা ম্লান হয়ে যায়।

36. The pain in her body fade-away.

37. আকাশের তারাগুলো ম্লান হয়ে যায়।

37. The stars in the sky fade-away.

38. তার কণ্ঠে আনন্দ ম্লান হয়ে যায়।

38. The joy in his voice fade-away.

39. তার চোখের আলো নিভে যাচ্ছে।

39. The light in her eyes fade-away.

40. তার হৃদয়ের বেদনা ম্লান হয়ে যায়।

40. The pain in his heart fade-away.