Fade Away Meaning In Marathi

1. परंतु एक स्वप्न ज्याचे ठसे आणि तपशील कधीही पूर्णपणे नष्ट होत नाहीत.

1. But a dream whose impressions and details never totally fade away.

2. ते मिटणार नाहीत… वेस्टर्न कॉन्फरन्सने इशारा दिला आहे.

2. They are not going to fade away… the Western Conference has been warned.

3. स्नॅपशॉट पाहिल्यानंतर फिकट होतात.

3. snaps fade away after they're watched.

4. वाळवंटात, येथे ते कोमेजून मरेल.

4. in the wilderness, here shall it fade away and die.”.

5. बहुतेकदा, या भीती वयाबरोबर कमी होतात.

5. for the most part, these fears fade away as they grow.

6. बाकी सर्व काही तात्पुरते आहे आणि शेवटी कोमेजून जाईल.

6. everything else is temporary and will eventually fade away.

7. युरोपातील समस्या आणि समस्या त्यांचा अर्थ गमावतात - ते नाहीसे होतात.

7. Europe’s issues and problems lose their meanings—they fade away.

8. इतर गोष्टी नाहीशा होतील, परंतु देवाचे वचन कायमचे राहील.

8. Other things will fade away, but God’s Word will remain forever.

9. त्यांच्या कारकिर्दीत फेडरलिस्ट पक्ष क्षीण होत राहिला;

9. the federalist party continued to fade away during his administration;

10. "रिचर्डला कधीही औपचारिकपणे पदच्युत किंवा अटक करण्यात आली नाही, परंतु त्याला लुप्त होऊ दिले.

10. "Richard was never formally deposed or arrested, but allowed to fade away.

11. अनोळखी लोक कोमेजतील आणि त्यांच्या बंद जागेवरून थरथर कापतील.

11. the foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

12. अनोळखी लोक कोमेजतील आणि त्यांच्या बंद जागेतून थरथर कापतील.

12. the foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.

13. याचा अर्थ असा की आपल्याजवळ जे आहे ते एके दिवशी नष्ट होईल—मृत्यूमुळे किंवा बदलामुळे.

13. It means accepting that what we have will one day fade away — due to death or change.

14. 60 वर्षांपेक्षा जास्त वयाची एक स्त्री म्हणून, मला इतरांसाठी अदृश्य असल्याची जाणीव आहे, परंतु मी शांतपणे लुप्त होण्यास नकार देते.

14. As a woman over 60, I’m aware of being invisible to others, but I refuse to quietly fade away.

15. एकतर ते सध्याच्या ट्रेंड आणि गरजा पूर्ण करण्यासाठी त्यांच्या सेवा सुधारतील किंवा त्या नष्ट होतील.

15. Either they will improve their services to meet current trends and needs, or they will fade away.

16. हे सांगणे सुरक्षित आहे की जपानने शमिसेन परंपरा नष्ट होऊ न देण्याचा निर्धार केला आहे.

16. it is safe to say that japan is adamant about not letting the tradition of the shamisen fade away.

17. नातेसंबंधांचे पालनपोषण करणे आवश्यक आहे आणि प्रेम आणि काळजीच्या अनुपस्थितीत ते कोमेजणे सुरू होऊ शकते.

17. relationships have to be nourished, and in the absence of love and attention they can begin to fade away.

18. तरीही, आनंदी दृष्टांतात तो स्वत:ला शांत जगाचा राजा म्हणून पाहतो; त्याच्या भूतकाळातील आठवणी दूर होतात.

18. Yet, in an ecstatic vision he sees himself as king of a peaceful world; the memories of his past fade away.

19. आणि शेवटी, पण हळू हळू, तुम्ही तुमचे अपमान विसरता, अगदी अमिट वाटणारे तेही नाहीसे होतात.

19. and eventually, but slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible, just fade away.

20. जोपर्यंत त्वचा नुकतेच उत्तेजक पदार्थाच्या संपर्कात येत नाही तोपर्यंत, तुमची लक्षणे अखेरीस दूर होतील.

20. provided that the skin is not newly exposed to the aggravating substance, its symptoms will eventually fade away.

21. तिच्या मनातील आनंद मावळला.

21. The joy in her heart fade-away.

22. वेदना हळूहळू कमी होते.

22. The pain slowly fade-away.

23. आनंदाचे अश्रू ओसरतात.

23. The tears of joy fade-away.

24. त्याचं तिच्यावरचं प्रेम मावळतं.

24. His love for her fade-away.

25. चमकणारे तारे मावळतात.

25. The stars shining fade-away.

26. पहाटे तारे मावळतात.

26. The stars fade-away at dawn.

27. आशा मावळू लागली.

27. The hope began to fade-away.

28. गर्दीचा जल्लोष ओसरतो.

28. The crowd's cheers fade-away.

29. तरुणाईची स्वप्ने धुळीस मिळतात.

29. The dreams of youth fade-away.

30. लुकलुकणारे तारे मिटतात.

30. The stars twinkling fade-away.

31. दु:खाचे अश्रू मिटतात.

31. The tears of sorrow fade-away.

32. निसर्गाचा आवाज मिटतो.

32. The sound of nature fade-away.

33. त्याच्या आत्म्यातली वेदना दूर होते.

33. The pain in his soul fade-away.

34. शांततेचा आवाज दूर होतो.

34. The sound of silence fade-away.

35. तिच्या डोळ्यातली आशा मावळली.

35. The hope in her eyes fade-away.

36. तिच्या शरीरातील वेदना कमी होतात.

36. The pain in her body fade-away.

37. आकाशातील तारे मावळतात.

37. The stars in the sky fade-away.

38. त्याच्या आवाजातील आनंद ओसरतो.

38. The joy in his voice fade-away.

39. तिच्या डोळ्यातला प्रकाश ओसरतो.

39. The light in her eyes fade-away.

40. त्याच्या हृदयातील वेदना दूर होतात.

40. The pain in his heart fade-away.