Fade Away Meaning In Hindi

1. लेकिन एक सपना जिसकी छाप और विवरण कभी पूरी तरह से नहीं मिटते।

1. But a dream whose impressions and details never totally fade away.

2. वे मिटने वाले नहीं हैं... वेस्टर्न कांफ्रेंस को चेतावनी दी गई है।

2. They are not going to fade away… the Western Conference has been warned.

3. स्नैपशॉट देखने के बाद फीके पड़ जाते हैं।

3. snaps fade away after they're watched.

4. मरुभूमि में, वह यहीं सूखकर मर जाएगा।

4. in the wilderness, here shall it fade away and die.”.

5. अधिकांश भाग के लिए, ये भय उम्र के साथ फीके पड़ जाते हैं।

5. for the most part, these fears fade away as they grow.

6. बाकी सब कुछ अस्थायी है और अंततः फीका पड़ जाएगा।

6. everything else is temporary and will eventually fade away.

7. यूरोप के मुद्दे और समस्याएं अपना अर्थ खो देते हैं - वे मिट जाते हैं।

7. Europe’s issues and problems lose their meanings—they fade away.

8. अन्य वस्तुएँ मिट जाएँगी, परन्तु परमेश्वर का वचन सदैव बना रहेगा।

8. Other things will fade away, but God’s Word will remain forever.

9. उनके शासनकाल के दौरान फेडरलिस्ट पार्टी फीकी पड़ती रही;

9. the federalist party continued to fade away during his administration;

10. "रिचर्ड को औपचारिक रूप से अपदस्थ या गिरफ्तार नहीं किया गया था, लेकिन उसे फीका पड़ने दिया गया।

10. "Richard was never formally deposed or arrested, but allowed to fade away.

11. परदेशी मुरझा जाएंगे और अपने बन्द स्थानों से कांप उठेंगे।

11. the foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

12. परदेशी मुरझा जाएंगे और अपने बन्द स्थानों से कांप उठेंगे।

12. the foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.

13. इसका अर्थ यह स्वीकार करना है कि जो हमारे पास है वह एक दिन मिट जाएगा — मृत्यु या परिवर्तन के कारण।

13. It means accepting that what we have will one day fade away — due to death or change.

14. 60 वर्ष से अधिक की महिला के रूप में, मैं दूसरों के लिए अदृश्य होने के बारे में जानती हूं, लेकिन मैं चुपचाप मिटने से इनकार करती हूं।

14. As a woman over 60, I’m aware of being invisible to others, but I refuse to quietly fade away.

15. या तो वे मौजूदा रुझानों और जरूरतों को पूरा करने के लिए अपनी सेवाओं में सुधार करेंगे, या वे गायब हो जाएंगे।

15. Either they will improve their services to meet current trends and needs, or they will fade away.

16. यह कहना सुरक्षित है कि जापान शमीसेन परंपरा को मिटने नहीं देने के लिए दृढ़ संकल्पित है।

16. it is safe to say that japan is adamant about not letting the tradition of the shamisen fade away.

17. रिश्तों को पोषित करने की जरूरत है, और प्यार और देखभाल के अभाव में, वे फीके पड़ सकते हैं।

17. relationships have to be nourished, and in the absence of love and attention they can begin to fade away.

18. फिर भी, एक परमानंद दृष्टि में वह खुद को शांतिपूर्ण दुनिया के राजा के रूप में देखता है; उसके अतीत की यादें मिट जाती हैं।

18. Yet, in an ecstatic vision he sees himself as king of a peaceful world; the memories of his past fade away.

19. और अंत में, लेकिन धीरे-धीरे, आप अपने अपमान को भूल जाते हैं, यहां तक ​​कि जो अमिट लग रहे थे, वे भी मिट जाते हैं।

19. and eventually, but slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible, just fade away.

20. जब तक त्वचा हाल ही में उत्तेजक पदार्थ के संपर्क में नहीं आई है, तब तक आपके लक्षण अंततः हल हो जाएंगे।

20. provided that the skin is not newly exposed to the aggravating substance, its symptoms will eventually fade away.

21. उसके दिल की ख़ुशी ख़त्म हो गयी।

21. The joy in her heart fade-away.

22. दर्द धीरे-धीरे ख़त्म हो जाता है।

22. The pain slowly fade-away.

23. ख़ुशी के आँसू फीके पड़ जाते हैं।

23. The tears of joy fade-away.

24. उसके प्रति उसका प्यार ख़त्म हो गया।

24. His love for her fade-away.

25. चमकते तारे फीके पड़ जाते हैं।

25. The stars shining fade-away.

26. भोर होते ही तारे लुप्त हो जाते हैं।

26. The stars fade-away at dawn.

27. आशा धूमिल होने लगी।

27. The hope began to fade-away.

28. भीड़ का उत्साह फीका पड़ गया।

28. The crowd's cheers fade-away.

29. जवानी के सपने धूमिल हो जाते हैं.

29. The dreams of youth fade-away.

30. टिमटिमाते तारे फीके पड़ गए।

30. The stars twinkling fade-away.

31. दुख के आंसू मिट जाते हैं।

31. The tears of sorrow fade-away.

32. प्रकृति की ध्वनि फीकी पड़ गई।

32. The sound of nature fade-away.

33. उसकी आत्मा का दर्द दूर हो गया।

33. The pain in his soul fade-away.

34. खामोशी की आवाज़ फीकी पड़ जाती है।

34. The sound of silence fade-away.

35. उसकी आँखों में आशा धूमिल हो गई।

35. The hope in her eyes fade-away.

36. उसके शरीर का दर्द दूर हो गया।

36. The pain in her body fade-away.

37. आकाश के तारे फीके पड़ जाते हैं।

37. The stars in the sky fade-away.

38. उसकी आवाज़ में खुशी फीकी पड़ गई।

38. The joy in his voice fade-away.

39. उसकी आंखों की रोशनी फीकी पड़ गयी.

39. The light in her eyes fade-away.

40. उसके दिल का दर्द दूर हो गया।

40. The pain in his heart fade-away.