Fade Away Meaning In Punjabi

1. ਪਰ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਜਿਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਕਦੇ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਲੋਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ.

1. But a dream whose impressions and details never totally fade away.

2. ਉਹ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ… ਪੱਛਮੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

2. They are not going to fade away… the Western Conference has been warned.

3. ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿੱਕੇ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

3. snaps fade away after they're watched.

4. ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਇਹ ਮੁਰਝਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ।

4. in the wilderness, here shall it fade away and die.”.

5. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ, ਇਹ ਡਰ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

5. for the most part, these fears fade away as they grow.

6. ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਅਸਥਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਜਾਵੇਗਾ।

6. everything else is temporary and will eventually fade away.

7. ਯੂਰਪ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਪਣੇ ਅਰਥ ਗੁਆ ਬੈਠਦੀਆਂ ਹਨ - ਉਹ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

7. Europe’s issues and problems lose their meanings—they fade away.

8. ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹੇਗਾ।

8. Other things will fade away, but God’s Word will remain forever.

9. ਫੈਡਰਲਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਉਸਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੌਰਾਨ ਫਿੱਕੀ ਪੈਦੀ ਰਹੀ;

9. the federalist party continued to fade away during his administration;

10. "ਰਿਚਰਡ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

10. "Richard was never formally deposed or arrested, but allowed to fade away.

11. ਅਜਨਬੀ ਆਪਣੇ ਬੰਦ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮੁਰਝਾ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਕੰਬ ਜਾਣਗੇ।

11. the foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

12. ਅਜਨਬੀ ਆਪਣੇ ਬੰਦ ਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁੱਕ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਕੰਬਣਗੇ।

12. the foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.

13. ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜੋ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ - ਮੌਤ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ।

13. It means accepting that what we have will one day fade away — due to death or change.

14. 60 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੀ ਔਰਤ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਅਦਿੱਖ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਚੁੱਪਚਾਪ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

14. As a woman over 60, I’m aware of being invisible to others, but I refuse to quietly fade away.

15. ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਝਾਨਾਂ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਗੇ, ਜਾਂ ਉਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।

15. Either they will improve their services to meet current trends and needs, or they will fade away.

16. ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿ ਜਾਪਾਨ ਸ਼ਮੀਸਨ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਹੈ।

16. it is safe to say that japan is adamant about not letting the tradition of the shamisen fade away.

17. ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਫਿੱਕੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ.

17. relationships have to be nourished, and in the absence of love and attention they can begin to fade away.

18. ਫਿਰ ਵੀ, ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਰਾਜਾ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ; ਉਸਦੇ ਅਤੀਤ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

18. Yet, in an ecstatic vision he sees himself as king of a peaceful world; the memories of his past fade away.

19. ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਅਮਿੱਟ ਜਾਪਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

19. and eventually, but slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible, just fade away.

20. ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵਧਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲੱਛਣ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

20. provided that the skin is not newly exposed to the aggravating substance, its symptoms will eventually fade away.

21. ਉਸ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚਲੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

21. The joy in her heart fade-away.

22. ਦਰਦ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

22. The pain slowly fade-away.

23. ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਹੰਝੂ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

23. The tears of joy fade-away.

24. ਉਸ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਪਿਆਰ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

24. His love for her fade-away.

25. ਚਮਕਦੇ ਤਾਰੇ ਫਿੱਕੇ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

25. The stars shining fade-away.

26. ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਤਾਰੇ ਫਿੱਕੇ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

26. The stars fade-away at dawn.

27. ਆਸ ਮੁੱਕਣ ਲੱਗੀ।

27. The hope began to fade-away.

28. ਭੀੜ ਦੀਆਂ ਤਾੜੀਆਂ ਫਿੱਕੀਆਂ ਪੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

28. The crowd's cheers fade-away.

29. ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

29. The dreams of youth fade-away.

30. ਚਮਕਦੇ ਤਾਰੇ ਫਿੱਕੇ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

30. The stars twinkling fade-away.

31. ਦੁੱਖ ਦੇ ਹੰਝੂ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

31. The tears of sorrow fade-away.

32. ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਫਿੱਕੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

32. The sound of nature fade-away.

33. ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਦਾ ਦਰਦ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

33. The pain in his soul fade-away.

34. ਚੁੱਪ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਮਿਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

34. The sound of silence fade-away.

35. ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚਲੀ ਆਸ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

35. The hope in her eyes fade-away.

36. ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਦਰਦ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

36. The pain in her body fade-away.

37. ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤਾਰੇ ਫਿੱਕੇ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

37. The stars in the sky fade-away.

38. ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚਲੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

38. The joy in his voice fade-away.

39. ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

39. The light in her eyes fade-away.

40. ਉਸ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚਲੀ ਪੀੜ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

40. The pain in his heart fade-away.