1. শরীরে প্রোটিনের অভাব হলে স্বাভাবিক বৃদ্ধি এবং শারীরিক ক্রিয়া বন্ধ হয়ে যাবে এবং কোয়াশিওরকরের বিকাশ ঘটতে পারে।

1. if the body lacks protein, growth and normal body functions will begin to shut down, and kwashiorkor may develop.

2. যখনই শরীরের সিস্টেমে প্রোটিনের অভাব হয়, শরীরের স্বাভাবিক বৃদ্ধি এবং কার্যকারিতা বন্ধ হতে শুরু করে এবং কোয়াশিওরকর বিকশিত হতে পারে।

2. whenever the body system falls short of protein, growth and regular body functions will begin to shut down, and kwashiorkor may develop.

3. গুগল আপনার জিমেইল ইনবক্স বন্ধ করে দেবে।

3. google is going to shut down your gmail inbox.

4. আমি টেরারিয়াম টিভি চিরতরে বন্ধ করে দিতে যাচ্ছি।

4. I am going to shut Down Terrarium TV, forever.

5. 1984 সালের দিকে সিসেম স্ট্রিট লেবেলটি বন্ধ হয়ে যায়।

5. the sesame street records label was shut down around 1984.

6. চোর বন্ধ।

6. the thief is shut down.

7. তারা সাথে সাথে আমাকে বন্ধ করে দিল।

7. i immediately got shut down.

8. এই কৃত্রিম মস্তিষ্ক বন্ধ করুন।

8. shut down those artificial brains.

9. কিছু শোধনাগার বন্ধ করতে হতে পারে।

9. some refineries may have to shut down.

10. এমনকি এটি বন্ধ করতে বাধ্য হতে পারে।

10. it might even be obliged to shut down.

11. শিক্ষাগত ক্লাস বন্ধ থাকবে।

11. educational courses will be shut down.

12. কোন সিস্টেম ডাউন, কোন অনিয়মিত নেটওয়ার্ক.

12. no system shut down, no patchy network.

13. এটিএম বন্ধ।

13. money dispensing machines are shut down.

14. ট্রাম্প সরকার বন্ধ করার হুমকি দিয়েছেন।

14. trump threatens to shut down government.

15. স্পষ্টতই সিটিব্যাঙ্ক বন্ধ করার সময় এসেছে।

15. Clearly it's time to shut down Citibank.

16. যে কোন সময় বিশ্ববিদ্যালয় বন্ধ হয়ে যেতে পারে।

16. they could shut down colleges at any moment.

17. স্বয়ংক্রিয় পরিস্কার অগ্রভাগ খুলুন এবং বন্ধ করুন।

17. open and shut down automatic cleaning nozzle.

18. চুল্লিটি এক মাসের জন্য বন্ধ রাখতে হয়েছিল।

18. the reactor had to be shut down for one month.

19. যে শহর বিলি রবিবার বন্ধ করতে পারে না.

19. The town that billy sunday could not shut down.

20. প্রতিক্রিয়াটি "আঁচড়াতে" বা অবিলম্বে বন্ধ করতে।

20. to"scram," or instantly shut down, the reaction.

21. এটি আসলে এই ইন্টারনেট কোম্পানিগুলিকে InfoWars বন্ধ করতে বাধ্য করেছে।

21. This actually forced these internet companies to shut-down InfoWars.

22. ওয়াশিংটনে সরকার শাট-ডাউন এবং চলমান অকার্যকর রাজনীতি[5]

22. The government shut-down and ongoing dysfunctional politics in Washington[5]

23. দ্রষ্টব্য: ফোরলির একটি খুব সুবিধাজনক বিমানবন্দর, দুর্ভাগ্যবশত, 2013 সালে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

23. Note: a very convenient airport in Forli, unfortunately, was shut-down in 2013.

24. (দুর্ভাগ্যবশত, ফেডারেল সরকার শাট-ডাউনের সময় BOEM-এর ওয়েবসাইট আপডেট করা হয়নি।

24. (Unfortunately, BOEM's website was not updated during the federal government shut-down.

25. কিছু লোক জিজ্ঞাসা করছে যে এই কথিত স্যাটেলাইট শাট-ডাউনগুলি শুধুমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রভাবিত করে।

25. Some people have been asking if these alleged satellite shut-downs only affect the United States.

26. সিকিউরিটাইজেশন বাজার 2007 সালের বসন্তে বন্ধ হতে শুরু করে এবং 2008 সালের শরত্কালে প্রায় বন্ধ হয়ে যায়।

26. the securitization markets started to close down in the spring of 2007 and nearly shut-down in the fall of 2008.

27. মার্কিন বিচার বিভাগ নিম্নোক্ত সহ ইন্টারনেট-ভিত্তিক পেমেন্ট সিস্টেম বন্ধ করার অন্যান্য উদাহরণ তালিকাভুক্ত করে।

27. The US Justice Department lists other examples of shut-down Internet-based payment systems, including the following.

28. আমি সরকারী শাট-ডাউন সম্পর্কে পড়িনি (আমি এটি সম্পর্কে এমন এক বন্ধুর কাছ থেকে শুনেছি যার স্বামী নৌবাহিনীতে আছেন এবং বেতন পাচ্ছেন না)।

28. I did not read about the government shut-down (I did hear about it from a friend whose husband is in the Navy and not getting paid).

29. বদ্ধ ভিত্তির উপর তাদের ছাদ স্থাপন করতে পছন্দ করে এমন ব্যবসাগুলিকে অফার করা সুবিধাজনক ঋণ সূত্রগুলির সাথে একত্রিত, আমাদের এখানে বাজারের নীতি, পরিবেশগত উদ্বেগ এবং রাজনৈতিক প্রজ্ঞার উপর ভিত্তি করে একটি গ্রামীণ উন্নয়ন কৌশলের উপাদান রয়েছে৷

29. combined with the favorable loan packages that are available for businesses choosing to put out their shingles on shut-down bases, we have here the makings of a rural-development strategy that's grounded in market principles, environmental concerns, and political reasonableness.