1. মে মাসে খনির উৎপাদন বন্ধ হয়ে যায়

1. output from the mine ceased in May

2. শিশুটির কান্না বন্ধ হয়ে গেছে।

2. the crying of the child had ceased.

3. তারা তার কথা শুনল এবং সন্দেহ বন্ধ হয়ে গেল।

3. They heard him, and the doubt ceased.

4. অন্যরা স্বেচ্ছায় তাদের কার্যক্রম বন্ধ করে দিয়েছে।

4. others have voluntarily ceased business.

5. বিদেশী বিনিয়োগ কার্যত বন্ধ হয়ে গেছে।

5. foreign investment has virtually ceased.

6. আমরা সুরক্ষিত এবং আক্রমণ বন্ধ.

6. we were protected and the attacks ceased.

7. ওষুধ হঠাৎ বন্ধ করা উচিত নয়।

7. medication should not be ceased suddenly.

8. তিনি লং লাইফে জিজ্ঞেস করলেন, “বিবর্তন কি বন্ধ হয়ে গেছে?

8. He asked in Long Life, “Has evolution ceased?

9. বাতাস বন্ধ হয়ে গেল, এবং সেখানে একটি মহান শান্ত ছিল।

9. the wind ceased, and there was a great calm.”.

10. [12] "সমস্ত শ্রম তা বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে পরিশোধ করা হয়।"

10. [12] "All labour is paid after it has ceased."

11. বিজয় সত্যিই দ্রুত একটি বিজয় হতে বন্ধ.

11. Triumph really quickly ceased to be a triumph.

12. দুই মহাসাগর প্রাকৃতিক নিরাপত্তা প্রদান বন্ধ.

12. Two oceans ceased to provide natural security.

13. ফেব্রুয়ারিতে গডসুলজাক সব পেমেন্ট বন্ধ করে দিয়েছে।

13. In February Godsuljak has ceased all payments.

14. গুরুতর বই লেখা প্রায় বন্ধ।

14. the writing of serious books has almost ceased.

15. নৌকায় উঠতেই বাতাস থেমে গেল।

15. when they got up into the boat, the wind ceased.

16. এবং বাতাস থেমে গেল এবং একটি মহান শান্ত ছিল।"

16. and the wind ceased and there was a great calm.".

17. শত্রুতা বন্ধ হয়ে যায় এবং স্বাভাবিক জীবন শুরু হয়

17. the hostilities ceased and normal life was resumed

18. তবে, সমস্ত ইমেল যোগাযোগ বন্ধ হয়ে গেছে।

18. however, all email communications have now ceased.

19. আপনি এখনও বিদ্যমান থাকতে পারেন, কিন্তু আপনি বেঁচে থাকা বন্ধ করে দিয়েছেন।"

19. You may still exist, but you have ceased to live.”

20. ইসরায়েল নিখোঁজ হওয়ার পর অনেক ইহুদি নিহত হয়।

20. after israel ceased to exist, many jews were killed.