1. മെയ് മാസത്തിൽ ഖനന ഉൽപ്പാദനം നിർത്തി

1. output from the mine ceased in May

2. കുട്ടിയുടെ കരച്ചിൽ നിലച്ചു.

2. the crying of the child had ceased.

3. അവർ അവനെ കേട്ടു, സംശയം അവസാനിച്ചു.

3. They heard him, and the doubt ceased.

4. മറ്റുള്ളവർ സ്വമേധയാ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തി.

4. others have voluntarily ceased business.

5. വിദേശ നിക്ഷേപം പ്രായോഗികമായി നിലച്ചു.

5. foreign investment has virtually ceased.

6. ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, ആക്രമണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചു.

6. we were protected and the attacks ceased.

7. മരുന്നുകൾ പെട്ടെന്ന് നിർത്താൻ പാടില്ല.

7. medication should not be ceased suddenly.

8. ലോംഗ് ലൈഫിൽ അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു, “പരിണാമം അവസാനിച്ചോ?

8. He asked in Long Life, “Has evolution ceased?

9. കാറ്റ് നിലച്ചു, വലിയ ശാന്തത ഉണ്ടായി.

9. the wind ceased, and there was a great calm.”.

10. [12] "എല്ലാ അധ്വാനവും അത് അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം നൽകും."

10. [12] "All labour is paid after it has ceased."

11. ട്രയംഫ് ശരിക്കും പെട്ടെന്ന് ഒരു വിജയമായി അവസാനിച്ചു.

11. Triumph really quickly ceased to be a triumph.

12. രണ്ട് സമുദ്രങ്ങൾ സ്വാഭാവിക സുരക്ഷ നൽകുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു.

12. Two oceans ceased to provide natural security.

13. ഫെബ്രുവരിയിൽ ഗോഡ്‌സുൽജാക്ക് എല്ലാ പേയ്‌മെന്റുകളും നിർത്തി.

13. In February Godsuljak has ceased all payments.

14. ഗുരുതരമായ പുസ്തക രചന ഏതാണ്ട് നിലച്ചു.

14. the writing of serious books has almost ceased.

15. അവർ ബോട്ടിൽ കയറിയപ്പോൾ കാറ്റ് നിന്നു.

15. when they got up into the boat, the wind ceased.

16. കാറ്റ് നിലച്ചു, വലിയ ശാന്തത ഉണ്ടായി."

16. and the wind ceased and there was a great calm.".

17. ശത്രുത അവസാനിച്ചു, സാധാരണ ജീവിതം പുനരാരംഭിച്ചു

17. the hostilities ceased and normal life was resumed

18. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ ഇമെയിൽ ആശയവിനിമയങ്ങളും നിലച്ചു.

18. however, all email communications have now ceased.

19. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

19. You may still exist, but you have ceased to live.”

20. ഇസ്രായേൽ അപ്രത്യക്ഷമായതിന് ശേഷം നിരവധി ജൂതന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

20. after israel ceased to exist, many jews were killed.