1. BN: ഹമാസ് മുമ്പത്തെ അഞ്ച് വെടിനിർത്തലുകളും ലംഘിച്ചു.

1. BN: Hamas broke all five previous ceasefires.

2. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹമാസ് ഇത്രയധികം വെടിനിർത്തലുകൾ നിരസിച്ചതെന്ന് ഗാസയിലെ എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

2. Everyone here in Gaza is wondering why Hamas rejected so many ceasefires.

3. വെടിനിർത്തലിനും സമാധാന പ്രക്രിയയ്ക്കും ശേഷം നഗരം എത്രത്തോളം മുന്നോട്ട് പോയി എന്നും ഇത് നിങ്ങളെ കാണിക്കും.

3. It will also show you how far the city has come since the ceasefires and the Peace Process.

4. വാസ്തവത്തിൽ, ചർച്ചകൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നതിനായി 1993 മുതൽ ഞങ്ങൾ എട്ട് വെടിനിർത്തലിൽ കുറയാതെ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

4. As a matter of fact, we have declared no less than eight ceasefires since 1993 to pave the way for negotiations.