1. കൊറിയൻ യുദ്ധ യുദ്ധ വിരാമ കരാർ

1. korean war armistice agreement.

2. 'യുദ്ധവിരാമം' എന്നും പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു.

2. it was also stated that“the armistice.

3. യുദ്ധവിരാമം പരമപ്രധാനമാണ്.

3. the armistice is of paramount importance.

4. റഷ്യയും ലാത്വിയയും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധവിരാമ ഉടമ്പടി.

4. armistice treaty between russia and latvia.

5. അനന്തമായ യുദ്ധത്തിൽ സമാധാനം ഒരു യുദ്ധവിരാമം മാത്രമാണ്.

5. peace is only an armistice in an endless war.

6. ഇത് ചർച്ച ചെയ്യുകയാണ്, ഒരു യുദ്ധവിരാമം ചർച്ച ചെയ്യുക എന്നതാണ്!

6. is to negotiate is to negotiate an armistice!

7. 1621-ൽ സ്പെയിനുമായുള്ള യുദ്ധവിരാമം പുതുക്കിയില്ല.

7. The armistice with Spain was not renewed in 1621.

8. സമാധാനം? അനന്തമായ യുദ്ധത്തിൽ ഒരു യുദ്ധവിരാമമേയുള്ളൂ.

8. peace? there's only an armistice in an endless war.

9. ഉടനടി, യുദ്ധവിരാമം ഒപ്പിട്ടതിന് ശേഷം (8 ആഴ്ച.

9. Immediately, after the signing of the armistice (8 wk.

10. സുൽഹ് (صلح) സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു വ്യവസ്ഥ, ഒരു യുദ്ധവിരാമം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉടമ്പടി.

10. ṣulḥ(صلح) a condition of peace, an armistice, or treaty.

11. ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ യുദ്ധവിരാമത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

11. i see you are negotiating the terms armistice without me.

12. യുദ്ധവിരാമ ലംഘനം ആവർത്തിക്കരുതെന്ന് ഉത്തര കൊറിയയുടെ മുന്നറിയിപ്പ്.

12. south korea warns north not to repeat armistice violation.

13. ലോകത്ത് സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്നത്... ചർച്ചകൾ നടത്തുക എന്നതാണ്... ഒരു യുദ്ധവിരാമമാണ്.

13. and restore world peace… it is to negotiate… an armistice.

14. “യുദ്ധവിരാമ ആഘോഷങ്ങൾ തന്നെ പനി പടരാൻ സഹായിച്ചു.

14. “The armistice celebrations themselves helped spread the flu.

15. കൊറിയയുമായുള്ള യുദ്ധവിരാമത്തിനിടയിലും ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻഗണനയായി തുടർന്നു.

15. This remained his preference despite the armistice with Korea.

16. ജർമ്മൻകാർ യുദ്ധവിരാമം ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരുതരം അവസാനത്തെ ഹർഷ.

16. sort of the last hurrah… before the germans sign the armistice.

17. ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ യുദ്ധവിരാമത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

17. i see you are negotiating the terms of the armistice without me.

18. സ്വർണ്ണം ഒടുവിൽ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കും, എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഒരു യുദ്ധവിരാമം വിളിച്ചുകൂടാ?

18. Gold will finally win the war, but why not call an armistice now?

19. ഏത് ഇറ്റാലിയൻ ജനറൽ ആണ് ഇറ്റലിയും സഖ്യകക്ഷികളും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധവിരാമം ചർച്ച ചെയ്തത്?

19. Which Italian general negotiated the Armistice between Italy and the Allies?

20. കൈസർ ഏറ്റവും പുതിയ ആയുധം കണ്ടയുടനെ, അവൻ യുദ്ധവിരാമത്തിൽ ഒപ്പിടില്ല.

20. as soon as the kaiser sees the newest weapon, he will not sign the armistice.