1. ਮਾਈਨਿੰਗ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਮਈ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ

1. output from the mine ceased in May

2. ਬੱਚੇ ਦਾ ਰੋਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

2. the crying of the child had ceased.

3. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਿਆ, ਅਤੇ ਸ਼ੱਕ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ।

3. They heard him, and the doubt ceased.

4. ਦੂਜਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।

4. others have voluntarily ceased business.

5. ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

5. foreign investment has virtually ceased.

6. ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਏ।

6. we were protected and the attacks ceased.

7. ਦਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

7. medication should not be ceased suddenly.

8. ਉਸਨੇ ਲੰਬੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਵਿਕਾਸ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?

8. He asked in Long Life, “Has evolution ceased?

9. ਹਵਾ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੀ।

9. the wind ceased, and there was a great calm.”.

10. [12] "ਸਾਰੀ ਕਿਰਤ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"

10. [12] "All labour is paid after it has ceased."

11. ਜਿੱਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਬਣ ਗਈ.

11. Triumph really quickly ceased to be a triumph.

12. ਦੋ ਸਾਗਰ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬੰਦ ਹੋ ਗਏ.

12. Two oceans ceased to provide natural security.

13. ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਗੋਡਸੁਲਜਾਕ ਨੇ ਸਾਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

13. In February Godsuljak has ceased all payments.

14. ਗੰਭੀਰ ਪੁਸਤਕ ਲਿਖਣਾ ਲਗਭਗ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

14. the writing of serious books has almost ceased.

15. ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹੇ ਤਾਂ ਹਵਾ ਰੁਕ ਗਈ।

15. when they got up into the boat, the wind ceased.

16. ਅਤੇ ਹਵਾ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋ ਗਈ।"

16. and the wind ceased and there was a great calm.".

17. ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਆਮ ਜੀਵਨ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ

17. the hostilities ceased and normal life was resumed

18. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਰੇ ਈਮੇਲ ਸੰਚਾਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

18. however, all email communications have now ceased.

19. ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜੀਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"

19. You may still exist, but you have ceased to live.”

20. ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਗਾਇਬ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ।

20. after israel ceased to exist, many jews were killed.