1. निदेशकों और समिति के सदस्यों की बर्खास्तगी।

1. trustees and committee members ceasing.

2. यदि भारत परमाणु परीक्षण करता है या सुरक्षा उपायों से पीछे हटता है तो सहयोग की समाप्ति।

2. ceasing cooperation if india conducts nuclear tests or withdraws from safeguards.

3. इसका मतलब यह नहीं है (मुझे लगता है, यह एक प्रमुख कारक बनना बंद कर रहा है) कि इसे तुरंत नष्ट कर दिया जाना चाहिए।

3. It does not mean (I think, this is ceasing to be a dominating factor) that it must be immediately destroyed.

4. इंगुशेतिया: गणतंत्र के क्षेत्र का 10 प्रतिशत हिस्सा चेचन्या को देने पर हुए समझौते के कारण जनसंख्या में तनाव बढ़ रहा है

4. Ingushetia: Growing tensions within the population due to agreement on ceasing 10 per cent of the republic's territory to Chechnya

5. पाठक को केवल लयबद्ध ताल पर ध्यान केंद्रित करने या पाठ की लय को खोने या फुफकारने से रोकने के लिए प्रारंभिक प्रयास।

5. initial attempts to make the reader either focus only on the pecking rhythm or losing the rhythm of the text, or ceasing to whistle.

6. हालाँकि, यदि आपने गर्भपात करना बंद करके महिलाओं और उनके बच्चों को गले नहीं लगाने का फैसला किया है, तो हम विशेष रूप से पूछेंगे कि आप 20-27 सितंबर के सप्ताह में कोई गर्भपात नहीं करते हैं।

6. However, if you chose not to embrace women and their children by ceasing to perform abortions altogether, we would specifically ask that you not do any abortions the week of September 20-27.

7. पापी का अपराध उसे दिन-रात पीड़ा देता था, कभी कम नहीं होता था।

7. The sinner's guilt tormented him day and night, never ceasing.