1. கடும் குளிரில் அரவணைப்பையும் நம்பிக்கையையும் தருவது பெண்தான்.

1. It is the woman who gives you warmth and hope in the bitterest cold.

2. எங்கள் கசப்பான வறுமையின் போது அன்பான குழந்தையின் மரணம் வந்தது.

2. The death of the dear child came in the time of our bitterest poverty.

3. பூமியில் அவனுக்கு இருக்கும் மிகக் கடுமையான எதிரியின் தயவில் இப்போது பனிப்பாறையில் அவனைப் பார்க்கிறாள்.

3. She sees him on the iceberg now, at the mercy of the bitterest enemy he has on earth.

4. (கசப்பான டைஹார்ட்கள் மட்டுமே விண்டோஸ் விஸ்டாவைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது இப்போது 3.6 சதவீதமாக உள்ளது.

4. (Only the bitterest diehards continue using Windows Vista, which is now at 3.6 percent.

5. அவரை நேசிக்க வேண்டியவர்கள், அவருக்காக இருக்க வேண்டியவர்கள், அவருடைய கசப்பான - கசப்பான எதிரிகள்.

5. The ones who ought to have loved Him, the ones who ought to have been for Him, was His bitter--bitterest enemy.

6. நிச்சயமாக நீங்கள் யூதர்களையும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களுடன் பகைமை கொண்டு மனிதர்களில் கசப்பானவர்களை இணைவைப்பவர்களையும் காண்பீர்கள். நாங்கள் நசரேயர்கள் என்று சொல்பவர்களை நம்புபவர்களுக்கு நிச்சயமாக நீங்கள் மிகுந்த அன்பைக் காண்பீர்கள். அதாவது, அவர்களில் இறையியலாளர்கள் மற்றும் துறவிகள் இருப்பதால் அவர்கள் பிடிவாதமாக இல்லை.

6. surely thou wilt find the jews and those who associate the bitterest of mankind in enmity toward those who believe. and surely thou wilt find the highest in affection to those who believe those who say: we are nazarenes. that is, because among them are divines and monks and because they are not stiff-necked.