1. പത്രമാധ്യമങ്ങളിൽ അധിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ടു

1. he has been vilified in the press

2. അവിടെ മഹാനായ പുരോഹിതൻ നിന്ദിക്കപ്പെടുന്നു.

2. therein the great prelate is vilified.

3. 33 വർഷമായി ഇറാൻ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ബഹിഷ്‌കരിക്കുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തതിന്റെ മുഴുവൻ കാരണവും അതാണ്.

3. That’s the whole reason why Iran is vilified, boycotted and threatened by the West for 33 years.

4. ഒരു മസ്ജിദ് സന്ദർശിച്ചതിന്റെ പേരിൽ യാഥാസ്ഥിതിക കത്തോലിക്കാ ഘടകങ്ങളാൽ അദ്ദേഹം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയതായും തോന്നുന്നു.

4. It also seems that he was vilified, possibly by conservative Catholic elements, for visiting a mosque.

5. സ്റ്റാലിന്റെ മാതൃരാജ്യമായ ജോർജിയയിൽ, ഒരു റഷ്യക്കാരൻ തങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നേതാവിനെ അധിക്ഷേപിച്ചതിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ രോഷാകുലരായി.

5. in georgia- stalin's homeland- officials were enraged that a russian vilified their homegrown leader.

6. ജീവിച്ചിരുന്നവരിൽ ഏറ്റവും നിന്ദിക്കപ്പെട്ട ഇംഗ്ലീഷ് രാജാക്കന്മാരിൽ ഒരാളായി റിച്ചാർഡ് III ചരിത്രത്തിൽ ഇടം നേടി.

6. richard iii has gone down in history as being one of the most vilified english kings that's ever lived.

7. നിങ്ങളും ഈ മുറിയിലുള്ള ഞങ്ങളും ഇപ്പോൾ അമേരിക്കൻ സമൂഹത്തിലെ ഏറ്റവും നിന്ദ്യമായ വിഭാഗങ്ങളിൽ പെട്ടവരാണ്.

7. You and all of us in this room really belong to the most vilified segments in American society right now.

8. ഒരിക്കൽ കൂടി അദ്ദേഹത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ ഇത്തവണ ആരും ശാരീരികമായി അക്രമം നടത്തിയില്ല.

8. once more he was vilified and even threatened, but at least no-one resorted to physical violence this time.

9. എന്റെ കുരിശുമരണത്തിനു ശേഷം ഈ ദൗത്യം ഏറ്റവുമധികം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടതായിരിക്കും, എന്നാൽ അത് കോടിക്കണക്കിന് ആത്മാക്കളെ രക്ഷിക്കുന്ന ദൗത്യമാണെന്ന് അറിയുക.

9. This Mission will be the most vilified since My Crucifixion, but know that it is the Mission which will save billions of souls.

10. മദീനയിലെ യഹൂദരുടെ ഏറ്റവും പണ്ഡിതനും നേതാവുമായിരുന്ന ഹുസൈൻ ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ അവരെ അപലപിക്കുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

10. Hussein was the most learned rabbi and leader of the Medinan Jews but was denounced and vilified by them when he embraced Islam.

11. അലിയുടെ തീക്ഷ്ണമായ അഭിപ്രായത്തെ യുദ്ധവിരുദ്ധരും കറുത്ത ദേശീയവാദികളും അഭിനന്ദിക്കുകയും മറ്റ് നിരവധി കായികതാരങ്ങളും സ്‌പോർട്‌സ് ജേണലിസ്റ്റുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള യാഥാസ്ഥിതികരും ആക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തു.

11. ali's fiery commentary was praised by antiwar activists and black nationalists and vilified by conservatives, including many other athletes and sportswriters.

12. എന്നാൽ ഗ്രാവിറ്റി യുക്തിസഹമാണ്, പരീക്ഷണം അങ്ങേയറ്റം (!) അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ഗുരുത്വാകർഷണത്തെ (സ്പേസ്ടൈമിന്റെ വ്യതിചലനം) പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് ലളിതമായ വസ്തുത.

12. but the simple fact is, gr makes sense, it has been extremely(!) vilified by experiment, and it provides an enlightening view of gravity(the warping of spacetime).

13. 200 വർഷം മുമ്പ് സാമുവൽ ഹാനിമാൻ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചതുമുതൽ, ഹോമിയോപ്പതിയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു, കൂടാതെ ഹോമിയോപ്പതികൾ നുണയന്മാരും കൗശലക്കാരും ആണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

13. from the time that samuel hahnemann coined the word, 200 years ago, homeopathy has been maligned, and vilified, and homeopaths have been charged as liars and frauds.

14. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, കാന്ററും സീഗലും പിന്നീട് പൊതുജനാഭിപ്രായ കോടതിയിൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു, എന്നിരുന്നാലും അവരുടെ സേവനങ്ങൾ ഓൺലൈൻ മാർക്കറ്റിംഗ് "വിദഗ്ധർ" ആയി വിൽക്കുന്ന ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു.

14. as you might expect, canter and siegel were subsequently vilified in the court of public opinion, but none-the-less were audacious enough to start a business selling their services as“experts” in online marketing.

15. ഒരുപക്ഷേ കാര്യം വ്യക്തമാക്കാൻ, ആളുകൾ ഈ പുസ്തകം "നമ്മുടെ കാലത്തെ ഏറ്റവും മതവിരുദ്ധ പുസ്തകം" എന്ന് പരസ്യമായി അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും വിലപിക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ ഇത് ദേശീയ ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായി മാറി, പുസ്തകശാലകൾ പ്രയാസകരമായ സമയത്തേക്ക് കടന്നുപോയി. . അലമാരയിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

15. perhaps illustrating the point, people publicly vilified and lamented how this book was“the most anti-religious book of our times” while clutching their pearls, but within weeks of its publication, it was a national best-seller that bookstores had a tough time keeping on the shelves.

16. വാസ്തവത്തിൽ, ഹെൽത്ത് അഡ്വക്കസി ഗ്രൂപ്പ് ആക്ഷൻ ഓൺ ഷുഗർ അടുത്തിടെ ജനപ്രിയ യുകെ ശൃംഖലകളിൽ നിന്ന് 131 പാനീയങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു (അവയിൽ പലതും യുഎസിലും ജനപ്രിയമാണ്) 35% ചൂടുള്ളതും രുചിയുള്ളതുമായ പാനീയങ്ങളിൽ ഒരേ അളവോ അതിൽ കൂടുതലോ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി. ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും അപകീർത്തികരമായ പാനീയങ്ങളിലൊന്നായ കോക്ക് (12 oz, 39 ഗ്രാം) ഒരു ക്യാനിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന പഞ്ചസാര.

16. in fact, health advocacy group action on sugar recently tested 131 drinks at popular chains in the uk(many of which are also popular in america) only to discover that 35 percent of the hot, flavored drinks contained the same amount or more sugar than what you would find in a can of coca-cola(12 oz, 39 grams), one of the most vilified beverages on the planet.