1. प्रेस मध्ये अपमानित केले होते

1. he has been vilified in the press

2. तेथे महान उपदेशाचा अपमान केला जातो.

2. therein the great prelate is vilified.

3. हेच संपूर्ण कारण आहे की 33 वर्षांपासून इराणला पाश्चिमात्य देशांनी बदनाम केले, बहिष्कार टाकला आणि धमकावले.

3. That’s the whole reason why Iran is vilified, boycotted and threatened by the West for 33 years.

4. मशिदीला भेट दिल्याबद्दल कदाचित पुराणमतवादी कॅथलिक घटकांनी त्याची बदनामी केली असावी असे देखील दिसते.

4. It also seems that he was vilified, possibly by conservative Catholic elements, for visiting a mosque.

5. जॉर्जियामध्ये, स्टॅलिनच्या जन्मभूमीत, एका रशियनने त्यांच्या स्थानिक नेत्याची बदनामी केली म्हणून अधिकारी संतापले.

5. in georgia- stalin's homeland- officials were enraged that a russian vilified their homegrown leader.

6. रिचर्ड iii हा इतिहासात आतापर्यंत जगलेल्या सर्वात निंदनीय इंग्रजी राजांपैकी एक म्हणून खाली गेला.

6. richard iii has gone down in history as being one of the most vilified english kings that's ever lived.

7. आपण आणि या खोलीतील आपण सर्वजण सध्या अमेरिकन समाजातील सर्वात अपमानित वर्गाशी संबंधित आहोत.

7. You and all of us in this room really belong to the most vilified segments in American society right now.

8. पुन्हा एकदा त्याला बदनाम केले गेले आणि त्याला धमकावले गेले, परंतु यावेळी कोणीही शारीरिक हिंसाचाराचा अवलंब केला नाही.

8. once more he was vilified and even threatened, but at least no-one resorted to physical violence this time.

9. हे मिशन माय क्रूसीफिक्सेशन नंतर सर्वात बदनाम असेल, परंतु हे जाणून घ्या की हे मिशन कोट्यवधी जीवांना वाचवेल.

9. This Mission will be the most vilified since My Crucifixion, but know that it is the Mission which will save billions of souls.

10. हुसेन हे मेडिनान ज्यूंचे सर्वात विद्वान रब्बी आणि नेते होते परंतु जेव्हा त्यांनी इस्लामचा स्वीकार केला तेव्हा त्यांनी त्यांची निंदा केली आणि त्यांना बदनाम केले.

10. Hussein was the most learned rabbi and leader of the Medinan Jews but was denounced and vilified by them when he embraced Islam.

11. अलीच्या ज्वलंत टिप्पणीचे युद्धविरोधी आणि कृष्णवर्णीय राष्ट्रवादी कार्यकर्त्यांनी कौतुक केले आणि इतर अनेक खेळाडू आणि क्रीडा पत्रकारांसह पुराणमतवादींनी त्याची निंदा केली.

11. ali's fiery commentary was praised by antiwar activists and black nationalists and vilified by conservatives, including many other athletes and sportswriters.

12. पण साधी वस्तुस्थिती अशी आहे की gr ला अर्थ प्राप्त होतो, प्रयोगाद्वारे अत्यंत (!) निंदित केले गेले आहे आणि गुरुत्वाकर्षण (अंतराळाच्या विस्कळीतपणा) मध्ये प्रकाशमय अंतर्दृष्टी प्रदान करते.

12. but the simple fact is, gr makes sense, it has been extremely(!) vilified by experiment, and it provides an enlightening view of gravity(the warping of spacetime).

13. सॅम्युअल हॅनेमनने 200 वर्षांपूर्वी हा शब्द तयार केल्यापासून, होमिओपॅथीची निंदा आणि बदनामी केली गेली आहे आणि होमिओपॅथवर खोटे बोलणारे आणि फसवणूक करणारे आरोप लावले गेले आहेत.

13. from the time that samuel hahnemann coined the word, 200 years ago, homeopathy has been maligned, and vilified, and homeopaths have been charged as liars and frauds.

14. आश्चर्याची गोष्ट नाही की, कॅंटर आणि सिगलला नंतर लोकमताच्या न्यायालयात बदनाम करण्यात आले, परंतु तरीही ऑनलाइन मार्केटिंग "तज्ञ" म्हणून त्यांच्या सेवा विकण्याचा व्यवसाय सुरू करण्यासाठी ते पुरेसे धाडसी होते.

14. as you might expect, canter and siegel were subsequently vilified in the court of public opinion, but none-the-less were audacious enough to start a business selling their services as“experts” in online marketing.

15. कदाचित मुद्दा स्पष्ट करण्यासाठी, लोकांनी जाहीरपणे बदनाम केले आणि शोक व्यक्त केला की हे पुस्तक "आमच्या काळातील सर्वात धर्मविरोधी पुस्तक" आहे आणि त्याचे मोती पकडले आहे, परंतु त्याच्या प्रकाशनाच्या काही आठवड्यांतच हे राष्ट्रीय बेस्टसेलर झाले की पुस्तकांच्या दुकानात कठीण काळ गेला. . शेल्फ् 'चे अव रुप ठेवा.

15. perhaps illustrating the point, people publicly vilified and lamented how this book was“the most anti-religious book of our times” while clutching their pearls, but within weeks of its publication, it was a national best-seller that bookstores had a tough time keeping on the shelves.

16. खरं तर, आरोग्य वकिली गट ऍक्शन ऑन शुगरने अलीकडेच लोकप्रिय यूके चेनमधील 131 पेयांची चाचणी केली (ज्यापैकी बरेच यूएस मध्ये देखील लोकप्रिय आहेत) असे आढळून आले की 35% गरम, चवदार पेयांमध्ये समान किंवा त्याहून अधिक प्रमाणात आहे. कोक (12 औंस, 39 ग्रॅम) च्या कॅनमध्ये तुम्हाला साखरेचे प्रमाण मिळेल, जे या ग्रहावरील सर्वात निंदनीय पेयांपैकी एक आहे.

16. in fact, health advocacy group action on sugar recently tested 131 drinks at popular chains in the uk(many of which are also popular in america) only to discover that 35 percent of the hot, flavored drinks contained the same amount or more sugar than what you would find in a can of coca-cola(12 oz, 39 grams), one of the most vilified beverages on the planet.