1. সংবাদমাধ্যমে নিন্দিত হয়েছিল

1. he has been vilified in the press

2. সেখানে মহান উপদেশ বদনাম করা হয়।

2. therein the great prelate is vilified.

3. এটাই পুরো কারণ কেন ইরান 33 বছর ধরে পশ্চিমাদের দ্বারা নিন্দিত, বয়কট এবং হুমকির সম্মুখীন হয়েছে।

3. That’s the whole reason why Iran is vilified, boycotted and threatened by the West for 33 years.

4. এটাও মনে হয় যে তিনি একটি মসজিদ পরিদর্শন করার জন্য সম্ভবত রক্ষণশীল ক্যাথলিক উপাদান দ্বারা নিন্দিত হয়েছেন।

4. It also seems that he was vilified, possibly by conservative Catholic elements, for visiting a mosque.

5. জর্জিয়া, স্ট্যালিনের জন্মভূমিতে, কর্মকর্তারা ক্ষিপ্ত ছিলেন যে একজন রাশিয়ান তাদের স্থানীয় নেতাকে অপমান করেছে।

5. in georgia- stalin's homeland- officials were enraged that a russian vilified their homegrown leader.

6. রিচার্ড iii ইতিহাসে সর্বকালের সবচেয়ে নিন্দিত ইংরেজ রাজাদের মধ্যে একজন হিসাবে নেমে গেছেন।

6. richard iii has gone down in history as being one of the most vilified english kings that's ever lived.

7. আপনি এবং এই ঘরে আমরা সবাই এই মুহূর্তে আমেরিকান সমাজের সবচেয়ে নিন্দিত অংশের অন্তর্গত।

7. You and all of us in this room really belong to the most vilified segments in American society right now.

8. আবারও তাকে অপমান করা হয়েছিল এবং এমনকি হুমকিও দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু অন্তত কেউ এই সময়ে শারীরিক সহিংসতার আশ্রয় নেয়নি।

8. once more he was vilified and even threatened, but at least no-one resorted to physical violence this time.

9. এই মিশনটি আমার ক্রুসিফিকেশনের পর থেকে সবচেয়ে বেশি অপমানিত হবে, কিন্তু জেনে রাখুন যে এটি সেই মিশন যা কোটি কোটি আত্মাকে বাঁচাবে।

9. This Mission will be the most vilified since My Crucifixion, but know that it is the Mission which will save billions of souls.

10. হুসাইন ছিলেন মদিনা ইহুদিদের সবচেয়ে পণ্ডিত রাব্বি এবং নেতা কিন্তু যখন তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন তখন তাদের দ্বারা নিন্দা ও অপমানিত হয়।

10. Hussein was the most learned rabbi and leader of the Medinan Jews but was denounced and vilified by them when he embraced Islam.

11. আলির জ্বালাময়ী মন্তব্য যুদ্ধবিরোধী এবং কালো জাতীয়তাবাদী কর্মীদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল এবং রক্ষণশীলদের দ্বারা নিন্দিত হয়েছিল, সহ অন্যান্য অনেক ক্রীড়াবিদ এবং ক্রীড়া সাংবাদিকরা।

11. ali's fiery commentary was praised by antiwar activists and black nationalists and vilified by conservatives, including many other athletes and sportswriters.

12. কিন্তু সহজ সত্য হল যে gr এর অর্থবোধক, পরীক্ষা দ্বারা অত্যন্ত (!) নিন্দিত হয়েছে, এবং মহাকর্ষ (স্পেসটাইমের ওয়ার্পিং) সম্পর্কে আলোকিত অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।

12. but the simple fact is, gr makes sense, it has been extremely(!) vilified by experiment, and it provides an enlightening view of gravity(the warping of spacetime).

13. যেহেতু স্যামুয়েল হ্যানিম্যান 200 বছর আগে এই শব্দটি তৈরি করেছিলেন, হোমিওপ্যাথিকে অপবাদ দেওয়া হয়েছে এবং অপমান করা হয়েছে এবং হোমিওপ্যাথদেরকে মিথ্যাবাদী এবং প্রতারক হিসাবে অভিযুক্ত করা হয়েছে।

13. from the time that samuel hahnemann coined the word, 200 years ago, homeopathy has been maligned, and vilified, and homeopaths have been charged as liars and frauds.

14. আশ্চর্যজনকভাবে, ক্যান্টার এবং সিগেল পরে জনমতের আদালতে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল, কিন্তু তবুও তারা অনলাইন মার্কেটিং "বিশেষজ্ঞ" হিসাবে তাদের পরিষেবা বিক্রি করার ব্যবসা শুরু করার জন্য যথেষ্ট সাহসী ছিল।

14. as you might expect, canter and siegel were subsequently vilified in the court of public opinion, but none-the-less were audacious enough to start a business selling their services as“experts” in online marketing.

15. সম্ভবত বিন্দুটি ব্যাখ্যা করার জন্য, লোকেরা প্রকাশ্যে নিন্দিত করেছিল এবং বিলাপ করেছিল যে এই বইটি "আমাদের সময়ের সবচেয়ে ধর্মবিরোধী বই" যখন এর মুক্তাগুলি আটকেছিল, কিন্তু এটি প্রকাশের কয়েক সপ্তাহের মধ্যে এটি একটি জাতীয় বেস্টসেলার ছিল যে বইয়ের দোকানগুলি একটি কঠিন সময় অতিক্রম করেছিল। . তাক উপর রাখা.

15. perhaps illustrating the point, people publicly vilified and lamented how this book was“the most anti-religious book of our times” while clutching their pearls, but within weeks of its publication, it was a national best-seller that bookstores had a tough time keeping on the shelves.

16. প্রকৃতপক্ষে, স্বাস্থ্য ওকালতি গ্রুপ অ্যাকশন অন সুগার সম্প্রতি যুক্তরাজ্যের জনপ্রিয় চেইন থেকে 131টি পানীয় পরীক্ষা করে (যার মধ্যে অনেকগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও জনপ্রিয়) খুঁজে পেয়েছে যে 35% গরম, স্বাদযুক্ত পানীয়তে একই পরিমাণ বা তার বেশি রয়েছে। চিনির যা আপনি কোকের একটি ক্যানে (12 oz, 39 গ্রাম) পাবেন, যা পৃথিবীর সবচেয়ে নিন্দিত পানীয়গুলির মধ্যে একটি।

16. in fact, health advocacy group action on sugar recently tested 131 drinks at popular chains in the uk(many of which are also popular in america) only to discover that 35 percent of the hot, flavored drinks contained the same amount or more sugar than what you would find in a can of coca-cola(12 oz, 39 grams), one of the most vilified beverages on the planet.