1. પ્રેસમાં નિંદા કરવામાં આવી હતી

1. he has been vilified in the press

2. ત્યાં મહાન પ્રસ્તાવનાની નિંદા કરવામાં આવે છે.

2. therein the great prelate is vilified.

3. આ જ કારણ છે કે 33 વર્ષથી પશ્ચિમી દેશો દ્વારા ઈરાનને બદનામ કરવામાં આવે છે, બહિષ્કાર કરવામાં આવે છે અને ધમકી આપવામાં આવે છે.

3. That’s the whole reason why Iran is vilified, boycotted and threatened by the West for 33 years.

4. એવું પણ લાગે છે કે મસ્જિદની મુલાકાત લેવા બદલ તેને કદાચ રૂઢિચુસ્ત કેથોલિક તત્વો દ્વારા અપમાનિત કરવામાં આવ્યો હતો.

4. It also seems that he was vilified, possibly by conservative Catholic elements, for visiting a mosque.

5. જ્યોર્જિયામાં, સ્ટાલિનના વતન, અધિકારીઓ ગુસ્સે થયા હતા કે એક રશિયને તેમના સ્થાનિક નેતાને બદનામ કર્યો હતો.

5. in georgia- stalin's homeland- officials were enraged that a russian vilified their homegrown leader.

6. રિચાર્ડ iii ઇતિહાસમાં સૌથી વધુ નિંદા કરનારા અંગ્રેજી રાજાઓમાંના એક તરીકે નીચે ગયો જેઓ અત્યાર સુધી જીવ્યા હતા.

6. richard iii has gone down in history as being one of the most vilified english kings that's ever lived.

7. તમે અને આ રૂમમાંના અમે બધા ખરેખર અમેરિકન સમાજના સૌથી વધુ અપમાનિત વર્ગના છીએ.

7. You and all of us in this room really belong to the most vilified segments in American society right now.

8. ફરી એકવાર તેને બદનામ કરવામાં આવ્યો અને તેને ધમકી પણ આપવામાં આવી, પરંતુ આ વખતે ઓછામાં ઓછું કોઈએ શારીરિક હિંસાનો આશરો લીધો નથી.

8. once more he was vilified and even threatened, but at least no-one resorted to physical violence this time.

9. આ મિશન માય ક્રુસિફિક્સેશન પછી સૌથી વધુ બદનામ થશે, પરંતુ જાણો કે તે મિશન છે જે અબજો આત્માઓને બચાવશે.

9. This Mission will be the most vilified since My Crucifixion, but know that it is the Mission which will save billions of souls.

10. હુસૈન મેદિનાન યહૂદીઓના સૌથી વિદ્વાન રબ્બી અને નેતા હતા પરંતુ જ્યારે તેમણે ઇસ્લામ સ્વીકાર્યો ત્યારે તેમના દ્વારા તેમની નિંદા અને બદનામ કરવામાં આવી હતી.

10. Hussein was the most learned rabbi and leader of the Medinan Jews but was denounced and vilified by them when he embraced Islam.

11. અલીની જ્વલંત ટિપ્પણીની યુદ્ધ વિરોધી અને અશ્વેત રાષ્ટ્રવાદી કાર્યકરો દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી અને અન્ય ઘણા એથ્લેટ્સ અને રમત પત્રકારો સહિત રૂઢિચુસ્તો દ્વારા તેની નિંદા કરવામાં આવી હતી.

11. ali's fiery commentary was praised by antiwar activists and black nationalists and vilified by conservatives, including many other athletes and sportswriters.

12. પરંતુ સાદી હકીકત એ છે કે gr અર્થપૂર્ણ છે, પ્રયોગ દ્વારા અત્યંત (!) નિંદા કરવામાં આવી છે, અને ગુરુત્વાકર્ષણ (અવકાશ સમયની વિક્ષેપ) માં પ્રકાશિત સમજ પ્રદાન કરે છે.

12. but the simple fact is, gr makes sense, it has been extremely(!) vilified by experiment, and it provides an enlightening view of gravity(the warping of spacetime).

13. સેમ્યુઅલ હેનેમેને 200 વર્ષ પહેલાં આ શબ્દની રચના કરી ત્યારથી, હોમિયોપેથીની નિંદા કરવામાં આવી છે અને બદનામ કરવામાં આવી છે, અને હોમિયોપેથ પર જૂઠા અને યુક્તિઓનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે.

13. from the time that samuel hahnemann coined the word, 200 years ago, homeopathy has been maligned, and vilified, and homeopaths have been charged as liars and frauds.

14. આશ્ચર્યજનક રીતે, કેન્ટર અને સિગલને પાછળથી જાહેર અભિપ્રાયની અદાલતમાં બદનામ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેમ છતાં તેઓ ઑનલાઇન માર્કેટિંગ "નિષ્ણાતો" તરીકે તેમની સેવાઓ વેચતો વ્યવસાય શરૂ કરવા માટે પૂરતા હિંમતવાન હતા.

14. as you might expect, canter and siegel were subsequently vilified in the court of public opinion, but none-the-less were audacious enough to start a business selling their services as“experts” in online marketing.

15. કદાચ આ મુદ્દાને સમજાવવા માટે, લોકોએ જાહેરમાં બદનામ કર્યું અને શોક વ્યક્ત કર્યો કે આ પુસ્તક "આપણા સમયનું સૌથી ધર્મ-વિરોધી પુસ્તક" હતું જ્યારે તેના મોતી પકડવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેના પ્રકાશનના અઠવાડિયામાં તે રાષ્ટ્રીય બેસ્ટસેલર હતું કે પુસ્તકોની દુકાનો મુશ્કેલ સમય પસાર કરે છે. . છાજલીઓ પર રાખો.

15. perhaps illustrating the point, people publicly vilified and lamented how this book was“the most anti-religious book of our times” while clutching their pearls, but within weeks of its publication, it was a national best-seller that bookstores had a tough time keeping on the shelves.

16. હકીકતમાં, આરોગ્ય હિમાયત જૂથ એક્શન ઓન સુગર દ્વારા તાજેતરમાં યુકેની લોકપ્રિય સાંકળો (જેમાંના ઘણા યુએસમાં પણ લોકપ્રિય છે) માંથી 131 પીણાંનું પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું અને જાણવા મળ્યું હતું કે 35% ગરમ, સ્વાદવાળા પીણાંમાં સમાન કે તેથી વધુ માત્રા હોય છે. ખાંડની કે જે તમને કોક (12 oz, 39 ગ્રામ) ના ડબ્બામાં મળશે, જે પૃથ્વી પરના સૌથી વધુ નિંદાપાત્ર પીણાંમાંનું એક છે.

16. in fact, health advocacy group action on sugar recently tested 131 drinks at popular chains in the uk(many of which are also popular in america) only to discover that 35 percent of the hot, flavored drinks contained the same amount or more sugar than what you would find in a can of coca-cola(12 oz, 39 grams), one of the most vilified beverages on the planet.