1. $800-ന് മുകളിൽ, നിങ്ങൾ "പ്രൊസ്യൂമർ", പ്രൊഫഷണൽ ടെറിട്ടറി എന്നിവയിലേക്ക് കടക്കുന്നു.

1. Above $800 and you are venturing into “prosumer” and professional territory.

2. ഇന്ത്യയിലോ സ്വിസ് വിപണിയിലോ കടക്കുന്ന കമ്പനികൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയാം.

2. Companies venturing into the Indian or the Swiss market know what they want.

3. ഉക്രെയ്ൻ ഇപ്പോൾ ഈ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുകയാണ് - പൂർണ്ണ പ്രവേശനത്തിന്റെ വാഗ്ദാനമില്ലാതെ.

3. Ukraine is now venturing down this path – without the promise of full accession.

4. മാരകമായ ദൗത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാൻ അയാൾ ഭയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അത് പരിഗണിക്കാതെ തന്റെ ടീം ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെ ചെയ്യും.

4. He is afraid of venturing on the deadly missions but will do as his team requires regardless.

5. ഈ പൊതു ഇടങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ, വിശ്വസ്തനായ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ് അവരുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉറപ്പാക്കുക.

5. Always make sure they are supervised by a trusted adult when venturing into these public areas.

6. ലോഗർഹെഡ് കടലാമകൾ അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും കടലിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു, മുട്ടയിടാൻ വേണ്ടി മാത്രം കരയിലേക്ക് പോകുന്നു.

6. loggerhead sea turtles spend the majority of their life at sea, venturing on land only to lay their eggs.

7. ഇരുട്ടുള്ള സമയങ്ങളിൽ ബംഗ്ലാവിനുള്ളിൽ പൂട്ടിയിടുന്നതാണ് അഭികാമ്യം, കാരണം പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത് അപകടകരമാണ്.

7. it is advisable to stay locked inside the bungalow during the dark hours as venturing out can prove to be hazardous.

8. "ബിയോണ്ട് ദി ബി1നറി - കോർപ്പറേറ്റ് വെഞ്ച്വറിംഗിലൂടെ ലാഭവും ലക്ഷ്യവും എത്തിക്കുന്നു" എന്ന രണ്ടാമത്തെ റിപ്പോർട്ടിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

8. The link to a second report, “Beyond the B1nary – Delivering Profits and Purpose Through Corporate Venturing” does work.

9. ബഹിരാകാശയാത്രികർ ബഹിരാകാശയാത്രികർ ധരിക്കുന്നത് ചൂടാക്കാനും തണുപ്പിക്കാനും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താനും ശുദ്ധവായു നൽകാനുമുള്ള സ്‌പേസ് സ്യൂട്ടുകളാണ്.

9. when venturing into space, astronauts wear spacesuits which have to be warmed, cooled, pressurised and supplied with fresh air.

10. രസകരമായ വസ്തുത, ബഹിരാകാശയാത്രികർ ബഹിരാകാശ യാത്രികർ ധരിക്കുന്നത് ചൂടാക്കാനും തണുപ്പിക്കാനും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താനും ശുദ്ധവായു നൽകാനുമുള്ള സ്‌പേസ് സ്യൂട്ടുകളാണ്.

10. fun fact when venturing into space, astronauts wear spacesuits which have to be warmed, cooled, pressurised and supplied with fresh air.

11. കരയിൽ, ജീവിവർഗ്ഗങ്ങളും ഉയർന്നതും തണുപ്പുള്ളതുമായ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു, അതേസമയം സമുദ്രത്തിൽ ചില മത്സ്യങ്ങൾ തണുത്ത ജലം തേടി ആഴത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

11. on land, species are also moving to cooler, higher elevations, while in the ocean some fish are venturing deeper in search of cooler water.

12. എന്നാൽ അവൾ മനുഷ്യ ഭൂമിയിലേക്ക് (ഫാമുകൾ, ഗ്രാമങ്ങളുടെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ, ഗ്രാമങ്ങൾ പോലും) മനുഷ്യരെയും അവരുടെ കന്നുകാലികളെയും ഇരയാക്കുന്നതായി വിവരിക്കപ്പെടുന്നു.

12. but she was described as venturing onto human land- farms, village outskirts, even the villages themselves- and preying on humans and their livestock.

13. അവയുടെ സ്വാഭാവിക ആവാസ വ്യവസ്ഥകളിലേക്കുള്ള അമിതമായ കടന്നുകയറ്റം കാരണം, ഈ വലിയ പൂച്ചകൾ കൂടുതൽ ഇടയ്ക്കിടെ നഗരപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇത് മനുഷ്യരുമായി സംഘട്ടനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

13. due to excessive encroachment into their natural habitats, these big cats have started venturing into urban areas more often, resulting in conflicts with human beings.

14. അവർ പുതിയ കണ്ടുമുട്ടലുകൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു, പരസ്പരം അറിയുന്നതിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് കല്ലുകളിൽ കയറി നദി മുറിച്ചുകടക്കുന്നതുപോലെയാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും നനയാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

14. they are available to new encounters and appreciate the difficulties of finding out about themselves, yet they realize that it resembles crossing a waterway on venturing stones, there is consistently the plausibility of getting wet.

15. നാല് കുട്ടികളുടെ അമ്മയും (ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കായികതാരങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ ഭാര്യയും) ദിവസത്തിൽ രണ്ട് മണിക്കൂർ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നു, അതിനാൽ എന്തിനാണ് റെഡി-ടു-വെയർ മാവൻ ഫാഷൻ നഗരത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മികച്ചതാക്കുന്നു. അർത്ഥം.\"ശേഖരങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ.

15. the mother of four(and wife to one of the world\'s most famous athletes) manages to work out an alleged two hours a day, so if you\'re wondering why the ready-to-wear expert is venturing into streetwear, it actually makes perfect sense.\"as the collections go o.

16. പുതിയ ഹോബികളിലേക്ക് കടക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

16. I love venturing into new hobbies.

17. എന്റെ കംഫർട്ട് സോണിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നത് വിമോചനമാണ്.

17. Venturing out of my comfort zone is liberating.

18. എന്റെ കംഫർട്ട് സോണിനപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത് സ്വയം കണ്ടെത്തലിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

18. Venturing beyond my comfort zone leads to self-discovery.

19. ഞങ്ങൾ പോർട്ടലിന്റെ പാത പിന്തുടർന്നു, അജ്ഞാതമായതിലേക്ക് കടന്നു.

19. We followed the portal's path, venturing into the unknown.

20. വിഷമുള്ള പാമ്പുകളുടെ ആവാസ കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ അവളുടെ കൈയിൽ ആന്റിവെനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

20. She always had antivenom on hand when venturing into venomous snake habitats.