1. നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ യാത്രയുടെ ആദ്യ ചുവടുവെപ്പായി എംഎൽസിയിലേക്ക് വരുന്ന നിരവധി രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളാണ് നിങ്ങൾ.

1. You are one of many thousands of students from many countries who come to MLC as your first step on your educational journey.

2. ഇഞ്ചല്ലാഹ് എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട യാത്രയ്ക്കായി ഞാൻ ഉടൻ പോകുന്നു.

2. inshallah, i will be leaving soon for the most important journey of my life.

3. ഈ യാത്രയെ ഹിജ്റ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

3. this journey is called hijra.

4. എന്റെ ടീറ്റോട്ടലർ യാത്രയിൽ ഞാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്.

4. I am committed to my teetotaler journey.

5. ഡോണ തന്റെ യാത്ര ttc പങ്കിടുന്നു.

5. donna shares her ttc journey.

6. സ്ത്രീകൾക്കുള്ള ഒരു യാത്ര.

6. a journey for emf.

7. പിന്നെ പലായനം കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ യാത്രയുടെ ഓർമ്മ നഷ്ടമാകും.

7. and once the fugue ends, the memory of the journey is lost.

8. തെക്ക്, വടക്ക് വഴിയുള്ള തന്റെ യാത്രയിൽ, അവൻ സുഷുമ്നാ നാഡിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, നിത്യജീവനിലേക്കുള്ള വഴി.

8. on its southern and northern journeying it patrols the spinal cord, the path of eternal life.

9. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പത്ത് ഡൈവിംഗ് സൈറ്റുകളുടെ ഞങ്ങളുടെ റൗണ്ടപ്പിൽ കപ്പൽ തകർച്ചകൾ, നഗ്നശാഖകൾ, ഭീമാകാരമായ ഐസ് ക്യാപ്പുകൾക്ക് കീഴിലുള്ള ഭയാനകമായ യാത്രകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

9. shipwrecks, nudibranchs, and terrifying journeys under huge ice sheets all feature in our round-up of the top ten dive sites around the world.

10. മകരസംക്രാന്തി ദിനത്തിൽ, സൂര്യൻ അതിന്റെ ആരോഹണവും ഉത്തരാർദ്ധഗോളത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയും ആരംഭിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ദൈവങ്ങൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ 'തമസോ മാ ജ്യോതിർ ഗമയ' എന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

10. on makar sankranti day the sun begins its ascendancy and journey into the northern hemisphere, and thus it signifies an event wherein the gods seem to remind their children that'tamaso ma jyotir gamaya'.

11. വിരസമായ ഒരു യാത്ര

11. a tedious journey

12. അതൊരു യാത്രയായിരുന്നു

12. it was a journey.

13. വിരസമായ ഒരു യാത്ര

13. an irksome journey

14. ഒരു ശ്രമകരമായ യാത്ര

14. an arduous journey

15. അവർ തെക്കോട്ടു യാത്ര ചെയ്തു

15. they journeyed south

16. ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുന്നില്ല

16. i am not journeying.

17. ഡാനിഷ് കർമ്മ യാത്ര

17. journey of karma danish.

18. തെക്കോട്ട് ഒരു അപകടകരമായ യാത്ര

18. a perilous journey south

19. തീരത്ത് നിന്ന് തീരത്തേക്കുള്ള യാത്ര

19. a coast-to-coast journey

20. യാത്രകളിൽ ഏറ്റവും ഗുരുതരമായത്.

20. the gravest of journeys.