1. ഡൈമിയോസ് തീർത്ഥാടനം നടത്തി.

1. The daimios made a pilgrimage.

2. വിടവാങ്ങൽ തീർത്ഥാടനം.

2. the farewell pilgrimage.

3. എല്ലാ മുസ്ലീങ്ങളുടെയും മഹത്തായ തീർത്ഥാടനത്തിന്റെ (ഹജ്ജ്) ലക്ഷ്യസ്ഥാനം.

3. destination of the great pilgrimage(hajj) for every muslim.

4. ചൈൽഡ് ഹരോൾഡിന്റെ തീർത്ഥാടനം.

4. childe harold 's pilgrimage.

5. തീർത്ഥാടനങ്ങളും മത ടൂറിസവും.

5. pilgrimages and religious tourism.

6. ഓ ലോർഡ് മോസസ് അവന്റെ മരണവും തീർത്ഥാടനവും.

6. o lord moses his death and his pilgrimage.

7. ഹിപ്പി തീർത്ഥാടനം വാൽക്കറികളും ആലിഫും.

7. the pilgrimage hippie the valkyries and aleph.

8. പുറപ്പെടൽ. ഞാൻ ഒരു തീർത്ഥാടനത്തിന് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

8. leaving. i have decided to go on a pilgrimage.

9. "അവൻ ഒരു ദൗത്യത്തിലായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഒരു തീർത്ഥാടനത്തിലായിരുന്നു."

9. "He was on a mission, or perhaps a pilgrimage."

10. തിരുപ്പിറവിയുടെയും തീർത്ഥാടന പാതയുടെയും യേശുവിന്റെ പള്ളി.

10. jesus church of the nativity and pilgrimage route.

11. സാന്റിയാഗോ ഡി കമ്പോസ്റ്റേലയിലേക്ക് ഒരു തീർത്ഥാടനം നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

11. he wanted to go on a pilgrimage to Santiago de Compostela

12. ഇത് പഠിക്കാനുള്ള സമയമാണ്, നിങ്ങളും ഒരു തീർത്ഥാടനത്തിലാണ്.

12. this is the time to study and you are also on a pilgrimage.

13. 1972-ൽ സമാധാനത്തിന്റെ രാജ്ഞിയിലേക്കുള്ള തീർത്ഥാടനം പുനരാരംഭിച്ചു.

13. in 1972, the pilgrimage to mary queen of peace was revived.

14. ഭൂമിയിലെ അവളുടെ തീർത്ഥാടനത്തോടൊപ്പമുള്ള പീഡനം (ലൂക്ക.

14. The persecution that accompanies her pilgrimage on earth (Lk.

15. പ്രധാനപ്പെട്ട രജപുത്ര, ജൈന തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്.

15. important rajput and jain pilgrimage centres are located here.

16. എന്റെ തീർത്ഥാടന ഭവനത്തിൽ നിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ എന്റെ പാട്ടുകളായിരുന്നു.

16. thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

17. എന്നാൽ ഈ ലോകത്തിൽ ഞാൻ ഈ തീർത്ഥാടനത്തിന് പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞതെന്തുകൊണ്ട്?

17. But why in the world did I ever say I’d go on this pilgrimage?

18. "ചുരുക്കത്തിന്റെ മാതാവിലേക്കുള്ള തീർത്ഥാടനം - എല്ലാ പാതകളും മെർക്കലിലേക്ക് നയിക്കുന്നു".

18. “Pilgrimage to Our Lady of Austerity – All Paths Lead to Merkel”.

19. 1,200 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒരു യൂറോപ്യൻ തീർത്ഥാടന പാത ഒരു പുനരുജ്ജീവനം അനുഭവിക്കുകയാണ്.

19. A 1,200-year old European pilgrimage route is experiencing a revival.

20. വളരെ മധുരമുള്ള കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ സ്മരണയുടെ തീർത്ഥാടനം മറക്കരുത്.

20. sweetest children, you must not forget the pilgrimage of remembrance.