1. ಡೈಮಿಯೋಸ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಿದರು.

1. The daimios made a pilgrimage.

2. ವಿದಾಯ ಯಾತ್ರೆ.

2. the farewell pilgrimage.

3. ಎಲ್ಲಾ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ (ಹಜ್) ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ.

3. destination of the great pilgrimage(hajj) for every muslim.

4. ಚೈಲ್ಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ.

4. childe harold 's pilgrimage.

5. ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ.

5. pilgrimages and religious tourism.

6. ಓ ಲಾರ್ಡ್ ಮೋಸೆಸ್ ಅವರ ಸಾವು ಮತ್ತು ಅವರ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ.

6. o lord moses his death and his pilgrimage.

7. ಹಿಪ್ಪಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ವಾಲ್ಕಿರೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಫ್.

7. the pilgrimage hippie the valkyries and aleph.

8. ನಿರ್ಗಮನ. ನಾನು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

8. leaving. i have decided to go on a pilgrimage.

9. "ಅವರು ಮಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು."

9. "He was on a mission, or perhaps a pilgrimage."

10. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ನೇಟಿವಿಟಿ ಮತ್ತು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾರ್ಗ.

10. jesus church of the nativity and pilgrimage route.

11. ನಾನು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೋಸ್ಟೆಲಾಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ

11. he wanted to go on a pilgrimage to Santiago de Compostela

12. ಇದು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಡ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

12. this is the time to study and you are also on a pilgrimage.

13. 1972 ರಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಿಯ ಮೇರಿ ರಾಣಿಯ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.

13. in 1972, the pilgrimage to mary queen of peace was revived.

14. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅವಳ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಕಿರುಕುಳ (Lk.

14. The persecution that accompanies her pilgrimage on earth (Lk.

15. ಪ್ರಮುಖ ರಜಪೂತ ಮತ್ತು ಜೈನ ಯಾತ್ರಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

15. important rajput and jain pilgrimage centres are located here.

16. ನನ್ನ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳು ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳಾಗಿವೆ.

16. thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

17. ಆದರೆ ನಾನು ಈ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ?

17. But why in the world did I ever say I’d go on this pilgrimage?

18. "ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟರಿಟಿಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ - ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮರ್ಕೆಲ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ".

18. “Pilgrimage to Our Lady of Austerity – All Paths Lead to Merkel”.

19. 1,200 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಮಾರ್ಗವು ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ.

19. A 1,200-year old European pilgrimage route is experiencing a revival.

20. ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾದ ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ನೆನಪಿನ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು.

20. sweetest children, you must not forget the pilgrimage of remembrance.