1. વિદાય યાત્રા.

1. the farewell pilgrimage.

2. ચાઇલ્ડ હેરોલ્ડની યાત્રા.

2. childe harold 's pilgrimage.

3. યાત્રાધામો અને ધાર્મિક પર્યટન.

3. pilgrimages and religious tourism.

4. ઓહ ભગવાન મૂસા તેની મૃત્યુ અને તેની તીર્થયાત્રા.

4. o lord moses his death and his pilgrimage.

5. હિપ્પી વાલ્કીરીઝ અને એલેફની યાત્રા કરે છે.

5. the pilgrimage hippie the valkyries and aleph.

6. પ્રસ્થાન. મેં તીર્થયાત્રા પર જવાનું નક્કી કર્યું.

6. leaving. i have decided to go on a pilgrimage.

7. "તે એક મિશન પર હતો, અથવા કદાચ તીર્થયાત્રા પર હતો."

7. "He was on a mission, or perhaps a pilgrimage."

8. ચર્ચ ઓફ જીસસ ઓફ ધ નેટીવીટી અને તીર્થયાત્રા રૂટ.

8. jesus church of the nativity and pilgrimage route.

9. હું સેન્ટિયાગો ડી કોમ્પોસ્ટેલાની તીર્થયાત્રા કરવા માંગતો હતો

9. he wanted to go on a pilgrimage to Santiago de Compostela

10. આ સમય ભણવાનો છે અને તમે તીર્થયાત્રા પર પણ છો.

10. this is the time to study and you are also on a pilgrimage.

11. 1972 માં, મેરી ક્વીન ઓફ પીસની યાત્રા ફરી શરૂ કરવામાં આવી હતી.

11. in 1972, the pilgrimage to mary queen of peace was revived.

12. બધા મુસ્લિમો માટે મહાન તીર્થયાત્રા (હજ) નું ગંતવ્ય.

12. destination of the great pilgrimage(hajj) for every muslim.

13. પૃથ્વી પર તેણીની તીર્થયાત્રા સાથેનો સતાવણી (એલકે.

13. The persecution that accompanies her pilgrimage on earth (Lk.

14. મારા તીર્થધામમાં તમારા નિયમો મારા ગીતો છે.

14. thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

15. પણ દુનિયામાં મેં ક્યારેય એવું કેમ કહ્યું કે હું આ તીર્થયાત્રા પર જઈશ?

15. But why in the world did I ever say I’d go on this pilgrimage?

16. મહત્વના રાજપૂત અને જૈન તીર્થધામો અહીં આવેલા છે.

16. important rajput and jain pilgrimage centres are located here.

17. "અવર લેડી ઓફ ઓસ્ટરિટીની યાત્રા - તમામ માર્ગો મર્કેલ તરફ દોરી જાય છે".

17. “Pilgrimage to Our Lady of Austerity – All Paths Lead to Merkel”.

18. 1,200 વર્ષ જૂનો યુરોપીયન યાત્રાધામ માર્ગ પુનરુત્થાનનો અનુભવ કરી રહ્યો છે.

18. A 1,200-year old European pilgrimage route is experiencing a revival.

19. અતિ મધુર બાળકો, તમે સ્મરણની યાત્રાને ભૂલશો નહિ.

19. sweetest children, you must not forget the pilgrimage of remembrance.

20. ઇઝરાયલના તમામ જાતિઓ - ભગવાનના લોકો - અહીં તેમની યાત્રા કરે છે.

20. All the tribes of Israel—the Lord’s people—make their pilgrimage here.