Pilaster Meaning In Malayalam

1. മുൻഭാഗം ഓരോ വശത്തും രണ്ട് ഉറച്ച തൂണുകളും പൈലസ്റ്ററുകളും കാണിക്കുന്നു.

1. the façade shows two massive pillars and pilasters at either side end.

2. താഴത്തെ പകുതിയിൽ ജോടിയാക്കിയ പൈലസ്റ്ററുകൾക്കിടയിൽ ചാപ്പൽ മുൻഭാഗങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര കാണിക്കുന്നു.

2. the lower half shows a series of shrine fronts between paired pilasters.

3. ചുവരുകൾ ലളിതമാണ്, പൈലസ്റ്ററുകൾ ലളിതമാണ്, ഏകദേശം രൂപപ്പെട്ടതും വ്യാല അടിത്തറകളില്ലാത്തതുമാണ്.

3. the walls are plain, the pilasters simple, crudely shaped and devoid of vyala bases.

4. ഭിത്തികളുടെ പൈലസ്റ്ററുകൾ മെലിഞ്ഞതാണ്, അവയുടെ കരുത്തുറ്റ രൂപങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ട വലിയ മൂലധനങ്ങളുണ്ട്.

4. the pilasters on the walls are slender with capitals that have lost their robust shapes.

5. ചുവരുകളിലെ പൈലസ്റ്ററുകളിൽ ഉയരുന്ന സിംഹങ്ങളുടെ അടിത്തറയുണ്ട്, ഇത് രാജസിംഹ ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ സവിശേഷതയാണ്.

5. the pilasters on the walls have rearing lion bases, as is characteristic of the rajasimha temples.

6. പോളിയുറീൻ പൈലസ്റ്ററുകൾ അത്യാധുനിക, അലങ്കാര ഘടകങ്ങൾ നൽകുന്നു, അത് ഏത് അലങ്കാരത്തിനും അനുയോജ്യമാണ്.

6. polyurethane pilasters provide sophisticated and ornamental elemental that are perfect for dressing up any decor.

7. പോളിയുറീൻ പൈലസ്റ്ററുകൾ അത്യാധുനിക, അലങ്കാര ഘടകങ്ങൾ നൽകുന്നു, അത് ഏത് അലങ്കാരത്തിനും അനുയോജ്യമാണ്.

7. polyurethane pilasters provide sophisticated and ornamental elemental that are perfect for dressing up any decor.

8. ഈ മൂന്ന് ഗാലറികളും അർദ്ധവൃത്താകൃതിയിലുള്ള തുറസ്സുകളാൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്, അവയുടെ തൂണുകൾ ക്ലാസിക്കൽ പൈലസ്റ്ററുകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

8. these three galleries are composed of semicircular arched openings whose pillars are adorned with classical pilasters.

9. അലങ്കാര പൈലാസ്റ്റർ ബേസ് pu d324, കോളം പൈലാസ്റ്റർ pu d118 ന് വേണ്ടി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ പിലാസ്റ്റർ ക്യാപിറ്റൽ d323 മായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

9. pu decorative pilaster base d324, specially designed for pu column pilaster d118,and combine with pilaster capital d323.

10. മാറിമാറി പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുകയും പിൻവാങ്ങുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഉൾക്കടലുകൾ വിശാലവും പരന്നതുമായ പിലാസ്റ്റർ ഡിസൈനുകളാണ്, പലപ്പോഴും അവയുടെ അടിത്തറയിൽ ദേവാലയ രൂപകല്പനകൾ ഉണ്ടാകും.

10. when alternately projected and recessed, the bays are broad, flat pilaster patterns, often with shrine- motifs at their bases.

11. മുകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലുള്ള പല്ലാഡിയൻ ജാലകങ്ങൾ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് ഇരുവശത്തും രണ്ട് പൈലസ്റ്ററുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു കമാന തുറസ്സാണ്.

11. palladian windows like the one pictured above are defined by a semicircular arched opening that is flanked by two pilasters on either side.

12. മുകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലുള്ള പല്ലാഡിയൻ ജാലകങ്ങൾ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് ഇരുവശത്തും രണ്ട് പൈലസ്റ്ററുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു കമാന തുറസ്സാണ്.

12. palladian windows like the one pictured above are defined by a semicircular arched opening that is flanked by two pilasters on either side.

13. മുകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലുള്ള പല്ലാഡിയൻ ജാലകങ്ങൾ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് ഇരുവശത്തും രണ്ട് പൈലസ്റ്ററുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു കമാന തുറസ്സാണ്.

13. palladian windows like the one pictured above are defined by a semicircular arched opening that is flanked by two pilasters on either side.

14. പൈലസ്റ്ററുകൾക്കിടയിലുള്ള ഇടങ്ങളിൽ അതിന്റെ അബാക്കസിന് മുകളിലുള്ള ഒരു സാങ്ച്വറി സൂപ്പർ സ്ട്രക്ചർ ഉപയോഗിച്ച് സാധാരണ ചെറുതും മെലിഞ്ഞതുമായ പിലാസ്റ്റർ ഡിസൈൻ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

14. the recesses between the pilasters contain the usual short and slender pilaster motif surmounted by a shrine superstructure over its abacus.

15. മണ്ഡപം അതിന്റെ ചെറിയ വശങ്ങളിലും മുൻവശത്തെ കോണുകളിലും ചുറ്റുമതിലുള്ളതാണ്, മുന്നിൽ ഒരു തുറന്ന മുൻഭാഗം അവശേഷിക്കുന്നു, വയല അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തൂണുകളും പൈലസ്റ്ററുകളും.

15. the mandapa is walled on its shorter sides and round the front corners leaving an open facade in front, with vyala- based pillars and pilasters.

16. ദ്വാരങ്ങളിൽ ഒരു നേർത്ത പൈലാസ്റ്റർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ മുകളിൽ അതിന്റെ അബാക്കസിൽ ഒരു ടെമ്പിൾ ഫിനിഷ് ഉണ്ട്, അതിന്മേൽ ഒരു മുന്തിരിവള്ളിയോ പത്രലാറ്റ തോരണയോ ഉണ്ട്.

16. the recesses contain a slender pilaster carrying a shrine top at its apex over its abacus with a superposed creeper or patra- lata torana over it.

17. റിലീഫ് ബേകളുടെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്ന പൈലസ്റ്ററുകൾക്കിടയിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ദേവകോഷ്ഠ മാടങ്ങളിൽ കൂട, പഞ്ചാര അല്ലെങ്കിൽ തോരണ ഫ്രെയിമുകൾക്കായി വിവിധ കൊത്തുപണികൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

17. the devakoshtha niches accommodated between pilasters cantoning the relieved bays have varied sculptures set inside for kuta, panjara or torana frames.

18. പുറംഭാഗത്ത് ഒരു റസ്റ്റിക് ആർക്കേഡ് ഗ്രൗണ്ട് ഫ്ലോർ ഉണ്ട്, അത് റിലീഫുകളും പൈലസ്റ്ററുകളും അല്ലെങ്കിൽ കോളങ്ങളും കൊണ്ട് വിഭജിച്ചിരിക്കുന്ന അർദ്ധവൃത്താകൃതിയിലുള്ള ജാലകങ്ങളുള്ള ഒരു പ്രധാന നിലയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

18. the exterior features an arcaded, rusticated ground floor, supporting a main floor with round-headed windows divided by reliefs and pilasters or columns.

19. പുറംഭാഗത്ത് ഒരു റസ്റ്റിക് ആർക്കേഡ് ഗ്രൗണ്ട് ഫ്ലോർ ഉണ്ട്, അത് റിലീഫുകളും പൈലസ്റ്ററുകളും അല്ലെങ്കിൽ കോളങ്ങളും കൊണ്ട് വിഭജിച്ചിരിക്കുന്ന അർദ്ധവൃത്താകൃതിയിലുള്ള ജാലകങ്ങളുള്ള ഒരു പ്രധാന നിലയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

19. the exterior features an arcaded, rusticated ground floor, supporting a main floor with round-headed windows divided by reliefs and pilasters or columns.

20. സിയമംഗലത്തെ ഗുഹാക്ഷേത്രത്തിന്റെ പ്രത്യേകത, മുൻവശത്തെ തൂണുകൾക്ക് മുകളിൽ ചെറിയ ശിൽപ പാനലുകളും താമര പതക്കത്തിന് പകരം പൈലസ്റ്ററുകളും ഉണ്ട് എന്നതാണ്.

20. the siyamangalam cave- temple is unique even otherwise, in having small sculpture panels on top of the facade pillars and pilasters in place of the lotus medallion.