1. इंचअल्लाह मी माझ्या आयुष्यातील सर्वात महत्वाच्या प्रवासासाठी लवकरच निघत आहे.

1. inshallah, i will be leaving soon for the most important journey of my life.

2. तुमच्या शैक्षणिक प्रवासातील तुमची पहिली पायरी म्हणून MLC मध्ये आलेल्या अनेक देशांतील हजारो विद्यार्थ्यांपैकी तुम्ही एक आहात.

2. You are one of many thousands of students from many countries who come to MLC as your first step on your educational journey.

3. मी माझ्या टीटोटॅलर प्रवासासाठी वचनबद्ध आहे.

3. I am committed to my teetotaler journey.

4. या प्रवासाला हिजडा म्हणतात.

4. this journey is called hijra.

5. डोना तिची ट्रिप ttc शेअर करते.

5. donna shares her ttc journey.

6. तिने तिचा व्लॉगर प्रवास शेअर केला.

6. She shared her vlogger journey.

7. महिलांसाठी सहल.

7. a journey for emf.

8. डॅनिश कर्म ट्रिप

8. journey of karma danish.

9. हज हा सोपा प्रवास नाही.

9. hajj is not an easy journey.

10. आतापर्यंतचा प्रवास सुरळीत झाला आहे.

10. The journey has been smooth sofar.

11. क्रॉस-ड्रेसिंग हा वैयक्तिक प्रवास आहे.

11. Cross-dressing is a personal journey.

12. जॉय फॅटोन: सह-पालकत्व हा एक प्रवास आहे

12. Joey Fatone: Co-parenting is a journey

13. कोचिंग जर्नी - हे तुमच्या कथेत आहे!

13. The Coaching Journey – It’s In Your Story!

14. यहुदी धर्म बहुपत्नीत्वापासून कठोर एकपत्नीत्वाकडे वळला

14. Judaism has journeyed from polygamy to strict monogamy

15. आणि सुटका संपली की प्रवासाची आठवण हरवली जाते.

15. and once the fugue ends, the memory of the journey is lost.

16. एंड्रोपॉज हा आणखी एक सखोल प्रवास आहे ज्यात कुटुंबाच्या सकारात्मक सहभागाची गरज आहे.

16. Andropause is another profound journey which needs the positive involvement of the family.

17. हा खारट सत्याग्रह प्रवास 26 दिवस चालला, जो 12 मार्च 1930 रोजी सुरू झाला आणि 6 एप्रिल 1930 रोजी समुद्रकिनारी असलेल्या एका खेड्यात संपला.

17. this journey of salt satyagraha lasted for 26 days, which started on march 12, 1930 and ended on april 6, 1930 in a coastal village of dandi.

18. जगातील दहा सर्वोत्तम डायव्ह साइट्सच्या आमच्या राउंडअपमध्ये जहाजांचे तुकडे, न्युडिब्रॅंच आणि प्रचंड बर्फाच्या टोप्याखालील भयानक प्रवास वैशिष्ट्यीकृत आहेत.

18. shipwrecks, nudibranchs, and terrifying journeys under huge ice sheets all feature in our round-up of the top ten dive sites around the world.

19. राणी लक्ष्मीबाई या केवळ एक महान योद्धा आणि आमच्या स्वतंत्र लढ्याचा एक महत्त्वाचा भाग नसून एक आकर्षक व्यक्ती देखील होत्या आणि या बायोपिकद्वारे आम्ही त्यांचा प्रवास दाखवणार आहोत.

19. rani lakshmibai was not only a great warrior and an important part of our independent struggle but also a fascinating person and through this biopic we will be showing her journey.

20. मकर संक्रांतीच्या दिवशी, सूर्य उत्तर गोलार्धात त्याच्या आरोहणाची आणि प्रवासाला सुरुवात करतो आणि अशा प्रकारे एका घटनेला सूचित करतो ज्यामध्ये देवता त्यांच्या मुलांना 'तमसो मा ज्योतिर् गमया' ची आठवण करून देतात.

20. on makar sankranti day the sun begins its ascendancy and journey into the northern hemisphere, and thus it signifies an event wherein the gods seem to remind their children that'tamaso ma jyotir gamaya'.