1. त्याचे युरोपचे नियमित दौरे

1. her regular jaunts to Europe

2. ते आयर्लंडमध्ये फिरायला गेले

2. they went jaunting through Ireland

3. पण जेव्हा सूर्य मावळतो तेव्हा तुमची सहल असते.

3. but when the sun sets, their jaunt is.

4. येथे चौदा गोष्टी आहेत ज्या प्रत्येक गिर्यारोहक त्यांच्या पहिल्या फेरीत शिकतो.

4. here are fourteen things every backpacker learns on their first jaunt around.

5. माझ्या मित्रांसह बेटाच्या चार दिवसांच्या दौऱ्यात मी माझा संगणक उघडला नाही.

5. during my four-day jaunt around the island with friends, i didn't open my computer.

6. ट्रेडमिलवर १५ मिनिटे चालणे हा अभ्यासानंतरच्या लालसेवर उपाय असू शकतो का?

6. could the solution to post-study session cravings be a 15-minute jaunt on the treadmill?

7. एक विनामूल्य बाइक टूर घ्या - विनामूल्य बाइक टूर बार्सिलोना दररोज शहर टूर ऑफर करते.

7. take a free bike tour- free bike tour barcelona offers jaunts around the city every day.

8. "म्हणून, मी लेस्लीच्या व्हिडिओसह 3 मैल चालत राहीन, नंतर माझ्या कुत्र्यांना 1-मैल प्रवासासाठी एकत्र घेऊन जाईन.

8. "So, I'd walk with Leslie's video for 3 miles, then take my dogs out together for a 1-mile jaunt.

9. उदाहरणार्थ, तुम्ही असाधारणपणे लांब आणि महागड्या प्रवासाची योजना करत आहात (जसे की हनीमून किंवा तीन आठवड्यांचा आशियाचा प्रवास)?

9. For example, are you planning an unusually long and expensive journey (such as a honeymoon or a three-week jaunt to Asia)?

10. मी पैज लावतो की अध्यक्षांच्या सहलीमागील विचारांचा एक भाग होता, उपाध्यक्षांसह, रे च्या नरक बर्गरसाठी.

10. i would bet that was part of the thinking behind the president's jaunt, with the vice president, over to ray's for a hell burger.

11. बार्बराने स्वीकारले आणि म्हणून ते त्यांच्या पहिल्या सहलीला एकत्र निघाले, हे त्यांच्या आयुष्यातील एक मूलभूत क्षण असणार आहे हे लक्षात आले नाही.

11. barbara accepted and so it was that they took their first jaunt together, neither one realizing it was to be a seminal moment in both of their young lives.

12. कोणत्याही परिस्थितीत, जेव्हा ऑक्सिजन, अन्न किंवा पाण्याशी संबंधित समस्या उद्भवल्या, तेव्हा मदत म्हणजे तीस लाख मैलांच्या ऐवजी फक्त एक फोन कॉल आणि एक छोटासा प्रवास होता.

12. In any case, when problems involving oxygen, food, or water arose, help was only a phone call and a short jaunt away, instead of thirty three million miles.

13. तलाव ओलांडून त्याच्या दुसर्‍या सहलीसह, त्याच्या पहिल्या प्रवासानंतर त्याने देशाविषयी अत्यंत घृणास्पद काम केले असूनही, असे दिसून आले की त्याला सार्वजनिक प्रतिसादाबद्दल काळजी करण्याची गरज नाही.

13. with his second jaunt across the pond, despite his scathing works about the country after his first trip, it turns out he need not have worried about public response.

14. जर, आमच्याप्रमाणे, तुम्ही सर्व गोष्टींचे रेट्रो प्रेमी असाल, तर युरोपच्या फॅशन कॅपिटलची कोणतीही सहल पी येथे थांबल्याशिवाय पूर्ण होणार नाही.

14. if, like us, you're a lover of all things retro, then no jaunt to the fashion capital of europe will be complete without a stop to the wonderfully chaotic free p star.

15. हे दुसर्‍या शहरात सोलो वीकेंड, तुम्ही कधीही न गेलेल्या उबदार आणि उष्णकटिबंधीय ठिकाणी दोन आठवड्यांचा प्रवास किंवा सेमिस्टर दरम्यान युरोपमध्ये महिनाभराची सोलो बॅकपॅकिंग ट्रिप सारखे सोपे असू शकते.

15. it can be as simple as a weekend trip alone to another city, a two-week jaunt to a warm and tropical place you have never been, or a monthlong solo backpacking trip in europe between semesters.

16. ऑक्युलस रिफ्टद्वारे समर्थित गेम सारख्या संगणक-व्युत्पन्न ग्राफिक्स वापरण्याऐवजी, सिलिकॉन व्हॅली स्टार्टअप जॉंटने अपवादात्मक तपशिलात वास्तविक-जगातील वातावरण पुन्हा तयार करण्यात आपली उर्जा लावली आहे.

16. instead of using computer-generated graphics, like the games that work with oculus rift, silicon valley start-up jaunt has put its energy into recreating real environments in exceptional detail.

17. त्यामुळे आता तुमचे वाईनचे कौशल्य तुमच्या युरोपच्या सहलीला वाढवू शकते (किंवा महत्त्वाच्या तारखेला प्रभावित करू शकते) तितकेच जसे तुमच्या ज्ञानाचा अभाव तुम्हाला एखाद्या महत्त्वाच्या क्लायंटसमोर बिझनेस लंचमध्ये लाजवेल.

17. so now your wine expertise can either improve your european jaunt(or impress a hot date) as much as your lack of said knowledge can embarrass you in front of an important client at a business lunch.

18. प्रथम, आता आपण दक्षिणेकडे जात आहोत, पूर्वेकडे द्रुत चालत आहोत, नंतर हे घर, आम्ही सध्या उपविभाग वगळत आहोत, आम्ही शहराचा संपूर्ण आग्नेय चतुर्थांश भाग पाडत आहोत, मग आम्ही ते सर्व पूर्ण करत आहोत. अशा प्रकारे शिट्टी वाजवा.

18. first, now, we go south, quick jaunt to the east, and then this house, skip the subdivision for the moment, knock off the entire southeast quadrant of the town, and then we finish it all up… on whistling who lane.

19. या प्रवेगामुळे, जॉंटचा अंदाज आहे की पुढील तीन वर्षांत जगभरात लाखो VR हेडसेट असतील, ज्यामुळे ग्राहकांना प्रत्यक्ष प्रवास न करता प्रवास करण्याची क्षमता मिळेल.

19. because of this quickening, jaunt estimates that over the next three years, there will be tens of millions of virtual reality headsets around the world, giving consumers the chance to travel without actually travelling.

20. तसेच, मी भविष्यात यासारखे आणखी लेख लिहीन (आणि कदाचित मी माझे काही पूर्वीचे प्रवास कसे डिझाइन केले ते सांगण्यासाठी परत येईन), परंतु आतासाठी, दक्षिणपूर्व आशियातील माझ्या सध्याच्या दोन महिन्यांच्या कालावधीपासून सुरुवात करूया.

20. moreover, moving forward, i will write more posts like this(and i might even go back and tell you how i designed some of my previous itineraries) but, for now, let's start with my current two-month jaunt around southeast asia.