1. یورپ کے اس کے باقاعدہ دورے

1. her regular jaunts to Europe

2. وہ آئرلینڈ میں ٹہلنے گئے تھے۔

2. they went jaunting through Ireland

3. لیکن جب سورج غروب ہوتا ہے، تو آپ کی سیر ہے۔

3. but when the sun sets, their jaunt is.

4. یہاں چودہ چیزیں ہیں جو ہر ہائیکر اپنی پہلی ہائیک پر سیکھتا ہے۔

4. here are fourteen things every backpacker learns on their first jaunt around.

5. دوستوں کے ساتھ جزیرے کے اپنے چار روزہ دورے کے دوران، میں نے اپنا کمپیوٹر نہیں کھولا۔

5. during my four-day jaunt around the island with friends, i didn't open my computer.

6. کیا ٹریڈمل پر 15 منٹ کی واک مطالعہ کے بعد کی خواہشات کا حل ہو سکتی ہے؟

6. could the solution to post-study session cravings be a 15-minute jaunt on the treadmill?

7. مفت بائیک ٹور لیں - مفت بائیک ٹور بارسلونا ہر روز سٹی ٹور پیش کرتا ہے۔

7. take a free bike tour- free bike tour barcelona offers jaunts around the city every day.

8. "لہذا، میں لیسلی کی ویڈیو کے ساتھ 3 میل چلوں گا، پھر اپنے کتوں کو ساتھ لے کر 1 میل کا سفر طے کروں گا۔

8. "So, I'd walk with Leslie's video for 3 miles, then take my dogs out together for a 1-mile jaunt.

9. مثال کے طور پر، کیا آپ غیر معمولی طور پر طویل اور مہنگے سفر کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں (جیسے کہ سہاگ رات یا ایشیا کا تین ہفتے کا سفر)؟

9. For example, are you planning an unusually long and expensive journey (such as a honeymoon or a three-week jaunt to Asia)?

10. میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ صدر کے نائب صدر کے ساتھ رے کے جہنمی برگر کے سفر کے پیچھے سوچ کا حصہ تھا۔

10. i would bet that was part of the thinking behind the president's jaunt, with the vice president, over to ray's for a hell burger.

11. باربرا نے قبول کر لیا اور یوں وہ اپنی پہلی سیر پر اکٹھے چلے گئے، یہ نہیں سمجھتے تھے کہ یہ ان کی زندگی کا ایک بنیادی لمحہ ہونے والا ہے۔

11. barbara accepted and so it was that they took their first jaunt together, neither one realizing it was to be a seminal moment in both of their young lives.

12. کسی بھی صورت میں، جب آکسیجن، خوراک، یا پانی سے متعلق مسائل پیدا ہوئے، مدد صرف ایک فون کال تھی اور 33 ملین میل کی بجائے ایک مختصر سفر تھا۔

12. In any case, when problems involving oxygen, food, or water arose, help was only a phone call and a short jaunt away, instead of thirty three million miles.

13. تالاب کے اس پار اپنے دوسرے سفر کے ساتھ، اپنے پہلے سفر کے بعد ملک کے بارے میں اس کے سخت کاموں کے باوجود، یہ پتہ چلتا ہے کہ اسے عوامی ردعمل کے بارے میں فکر مند ہونے کی ضرورت نہیں تھی۔

13. with his second jaunt across the pond, despite his scathing works about the country after his first trip, it turns out he need not have worried about public response.

14. اگر، ہماری طرح، آپ ریٹرو چیزوں کے عاشق ہیں، تو یورپ کے فیشن کیپیٹل کا کوئی بھی سفر p پر رکے بغیر مکمل نہیں ہوگا۔

14. if, like us, you're a lover of all things retro, then no jaunt to the fashion capital of europe will be complete without a stop to the wonderfully chaotic free p star.

15. یہ اتنا ہی آسان ہو سکتا ہے جتنا کسی دوسرے شہر میں سولو ویک اینڈ، دو ہفتے کا سفر جہاں آپ کبھی گرم اور اشنکٹبندیی جگہ پر نہ گئے ہوں، یا سمسٹرز کے درمیان یورپ میں ایک ماہ طویل سولو بیک پیکنگ ٹرپ۔

15. it can be as simple as a weekend trip alone to another city, a two-week jaunt to a warm and tropical place you have never been, or a monthlong solo backpacking trip in europe between semesters.

16. Oculus Rift کے ذریعے چلنے والے گیمز جیسے کمپیوٹر سے تیار کردہ گرافکس استعمال کرنے کے بجائے، Silicon Valley startup Jaunt نے اپنی توانائی کو غیر معمولی تفصیل کے ساتھ حقیقی دنیا کے ماحول کو دوبارہ بنانے میں لگایا ہے۔

16. instead of using computer-generated graphics, like the games that work with oculus rift, silicon valley start-up jaunt has put its energy into recreating real environments in exceptional detail.

17. لہذا اب آپ کی شراب کی مہارت آپ کے یورپ کے سفر کو بڑھا سکتی ہے (یا کسی اہم تاریخ کو متاثر کر سکتی ہے) بالکل اسی طرح جس طرح آپ کے علم کی کمی آپ کو کاروباری لنچ میں ایک اہم کلائنٹ کے سامنے شرمندہ کر سکتی ہے۔

17. so now your wine expertise can either improve your european jaunt(or impress a hot date) as much as your lack of said knowledge can embarrass you in front of an important client at a business lunch.

18. پہلے، اب ہم جنوب کی طرف جا رہے ہیں، ایک تیز پیدل مشرق کی طرف، پھر یہ گھر، ہم ابھی کے لیے ذیلی تقسیم کو چھوڑ رہے ہیں، ہم شہر کے پورے جنوب مشرقی کواڈرینٹ کو پھاڑ رہے ہیں، پھر ہم یہ سب ختم کر رہے ہیں۔ اس طرح سیٹی بجائیں۔

18. first, now, we go south, quick jaunt to the east, and then this house, skip the subdivision for the moment, knock off the entire southeast quadrant of the town, and then we finish it all up… on whistling who lane.

19. اس سرعت کی وجہ سے، Jaunt کا اندازہ ہے کہ اگلے تین سالوں میں دنیا بھر میں دسیوں لاکھوں VR ہیڈسیٹ ہوں گے، جو صارفین کو حقیقت میں سفر کیے بغیر سفر کرنے کی صلاحیت فراہم کریں گے۔

19. because of this quickening, jaunt estimates that over the next three years, there will be tens of millions of virtual reality headsets around the world, giving consumers the chance to travel without actually travelling.

20. اس کے علاوہ، میں مستقبل میں اس طرح کے مزید مضامین لکھوں گا (اور شاید آپ کو یہ بتانے کے لیے بھی واپس آؤں گا کہ میں نے اپنے کچھ پچھلے سفر ناموں کو کس طرح ڈیزائن کیا تھا)، لیکن ابھی کے لیے، جنوب مشرقی ایشیا میں اپنے موجودہ دو ماہ کے دورے سے آغاز کرتے ہیں۔

20. moreover, moving forward, i will write more posts like this(and i might even go back and tell you how i designed some of my previous itineraries) but, for now, let's start with my current two-month jaunt around southeast asia.