1. کبڑا، جو ان گھومنے پھرنے میں ہمارے ساتھ تھا،

1. the hunchback, who was accompanying us on these excursions,

2. ڈلہوزی کے مقامی سیاحتی دورے میں پنجی پلا، سبھاش باؤلی اور کھجیار کا سفر شامل ہے، جو ڈلہوزی سے 24 کلومیٹر دور دیودار کے گھنے جنگل سے گھرا ہوا ہے۔

2. local sightseeing of dalhousie includes visit to panjipula, subhash baoli and excursion to khajjiar 24 km from dalhousie surrounded by thick deodar forest.

3. ساحل کی سیر کا گروپ۔

3. shore excursions group.

4. لندن چڑیا گھر کا دورہ

4. an excursion to London Zoo

5. چارلی دی ونٹیج سیر۔

5. charlie la excursion vintage.

6. ہم نے واقعی اپنے گھومنے پھرنے کا لطف اٹھایا!

6. we really enjoyed our excursion!

7. بلیک پول کا ایک دن کا سفر

7. an all-day excursion to Blackpool

8. فیلڈ وزٹ اور بیرون ملک سیر۔

8. field visits and foreign excursions.

9. ہم تینوں گھومنے پھرنے کا منصوبہ بناتے ہیں۔

9. we planned excursions as a threesome

10. پیدل سفر کی اجازت نہیں ہے۔

10. excursion on foot are not permitted.

11. کل تین گھومنے پھرنے تھے۔

11. there were three excursions in total.

12. • لزبن کی سیر (1 یا 2 دن)

12. • An excursion to Lisbon (1 or 2 days)

13. یہ ہمارے TUI پلس گھومنے پھرنے میں سے ایک ہے۔

13. This is one of our TUI Plus excursions.

14. یہ شاندار سیر چیا میں شروع ہوتی ہے۔

14. This wonderful excursion starts in Chia.

15. یہاں سے آپ مختلف سیر کر سکتے ہیں۔

15. from here you can make various excursions.

16. وہاں دریا کی سیر بہت مشہور ہے۔

16. the river excursions here are very famous.

17. افوہ، یہ بی سیر ضرور بند ہے۔

17. Oops, this B-Excursion is definitely closed.

18. ہمارے B-Excursions کی پوری پیشکش دریافت کریں!

18. Discover the whole offer of our B-Excursions!

19. اختیاری گھومنے پھرنے کی ایک وسیع رینج پیش کی جاتی ہے۔

19. a wide range of optional excursions is offered

20. 309 D کی تاریخ - ایک چھوٹی سی سیر۔

20. The history of the 309 D – a little excursion.