1. ਹੰਚਬੈਕ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ,

1. the hunchback, who was accompanying us on these excursions,

2. ਡਲਹੌਜ਼ੀ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੇ ਟੂਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜੀਪੁਲਾ, ਸੁਭਾਸ਼ ਬਾਉਲੀ ਅਤੇ ਖੱਜਿਆਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ, ਡਲਹੌਜ਼ੀ ਤੋਂ 24 ਕਿਲੋਮੀਟਰ, ਸੰਘਣੇ ਦਿਆਰ ਦੇ ਜੰਗਲ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

2. local sightseeing of dalhousie includes visit to panjipula, subhash baoli and excursion to khajjiar 24 km from dalhousie surrounded by thick deodar forest.

3. ਕਿਨਾਰੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਮੂਹ.

3. shore excursions group.

4. ਲੰਡਨ ਚਿੜੀਆਘਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ

4. an excursion to London Zoo

5. ਚਾਰਲੀ ਵਿੰਟੇਜ ਸੈਰ.

5. charlie la excursion vintage.

6. ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ!

6. we really enjoyed our excursion!

7. ਬਲੈਕਪੂਲ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ

7. an all-day excursion to Blackpool

8. ਖੇਤਰ ਦੇ ਦੌਰੇ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਦੌਰੇ.

8. field visits and foreign excursions.

9. ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ

9. we planned excursions as a threesome

10. ਪੈਦਲ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10. excursion on foot are not permitted.

11. ਕੁੱਲ ਤਿੰਨ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਸਨ।

11. there were three excursions in total.

12. • ਲਿਸਬਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈਰ (1 ਜਾਂ 2 ਦਿਨ)

12. • An excursion to Lisbon (1 or 2 days)

13. ਇਹ ਸਾਡੇ TUI ਪਲੱਸ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

13. This is one of our TUI Plus excursions.

14. ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਚਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

14. This wonderful excursion starts in Chia.

15. ਇੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

15. from here you can make various excursions.

16. ਉਥੇ ਨਦੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ।

16. the river excursions here are very famous.

17. ਓਹ, ਇਹ ਬੀ-ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੈ।

17. Oops, this B-Excursion is definitely closed.

18. ਸਾਡੇ ਬੀ-ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ!

18. Discover the whole offer of our B-Excursions!

19. ਵਿਕਲਪਿਕ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

19. a wide range of optional excursions is offered

20. 309 ਡੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ - ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸੈਰ.

20. The history of the 309 D – a little excursion.