1. വിവാദമായേക്കാവുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഞാനും പങ്കാളിയായി.'

1. I did partake in activities that would be controversial, too.'

2. നാനോ വയറുകളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ബാറ്ററി ഇലക്ട്രോഡിന് ദീർഘായുസ്സ് ഉണ്ടാകുമെന്നും ഈ ബാറ്ററികൾ നമുക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ കഴിയുമെന്നും ഈ ഗവേഷണം കാണിക്കുന്നു.

2. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

3. റിപ്പബ്ലിക്കൻ കാൾ റോവ് 2004-ൽ അത് പൂർണ്ണമാക്കി.

3. Republican Karl Rove perfected it in 2004.

4. കാൾ റോവിനെ പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഒരാളെ എനിക്ക് വേണ്ട.

4. I don't want a man who dances like Karl Rove.

5. ഈ ആഴ്ച ഞാൻ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

5. this week i've been really getting into rove.

6. റോവിനും കോളിൻസിനും അവരുടെ സ്വഹാബികൾക്കും ഒരു പകർച്ചവ്യാധി വേണമായിരുന്നോ?

6. Did Rove, Collins and their compatriots want a pandemic?

7. ആളുകൾ റോവിന്റെ വാക്കുകൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ പഠിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

7. I do wish people would study Rove’s words more carefully.

8. ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് തെളിയിക്കുക; ഭ്രാന്തിന് മാത്രമേ അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയൂ.'

8. Prove to me that I am yours; madness alone can prove it.'

9. 'അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു കോൺഗ്രസും പ്രസിഡന്റും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം!'

9. 'Hard to believe there was a Congress & President who would approve!'

10. "ഷിലോയിൽ അംഗീകരിച്ച 98 ഭവന യൂണിറ്റുകൾ ഒരു 'പുതിയ സെറ്റിൽമെന്റ്' അല്ല.

10. "The 98 housing units approved in Shilo do not constitute a 'new settlement.'

11. കാൾ റോവ് 2000 ബുഷ് കാമ്പെയ്‌ൻ നടത്തിയത് ആ ആവശ്യകത മനസ്സിൽ വെച്ചാണ്.

11. Reportedly, Karl Rove ran the 2000 Bush campaign with that requirement in mind.

12. എന്നാൽ ഈ ഇടപെടലുകളിൽ സംഭവിക്കുന്ന മാന്ത്രികത അളക്കാനും 'തെളിയിക്കാനും' പ്രയാസമാണ്.

12. But the magic that happens in these interactions is difficult to quantify and 'prove.'

13. "പരിശോധിക്കപ്പെടാത്ത സ്വപ്നം തുറക്കാത്ത കത്ത് പോലെയാണ്" എന്ന് ഒരു പഴയ ജൂത പഴഞ്ചൊല്ലുണ്ട്.

13. there's an ancient jewish proverb that goes,‘an unexamined dream is like an unopened letter.'.

14. കാൾ റോവ്-ഇയാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാസ്റ്റർസ്ട്രോക്കിൽ, അവർ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് നടിച്ച് വിഷയം മാറ്റി.

14. in a karl rove-ian masterstroke, he simply pretended they weren't there and changed the subject.

15. നിങ്ങൾക്ക് വേഗതയിൽ മികച്ച പുരോഗതി അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, 'RYD ഡൗൺലോഡ്-കാഷെ' അമർത്താൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

15. If you do not feel the greatest improvement in speed, then we recommend pressing ' RYD DOWNLOAD-CACHE'.

16. എന്നാൽ ഒരു ടിപിഎം ജീവനക്കാരൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് കാര്യങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.'

16. But a TPM employee thinks about why things have to be done in a particular way and proposes improvements.'

17. പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ അല്ല: റോവ്, പീറ്റർ, കോറിൻ എന്നിവരോട് പലപ്പോഴും ചോദിക്കാത്ത ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

17. Not So Frequently Asked Questions: Rove, Peter and Corinne are asked questions that aren't asked very often.

18. "അന്താരാഷ്ട്ര ഐക്യദാർഢ്യം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികളുടെ അവബോധം, കുട്ടികളുടെ ക്ഷേമം മെച്ചപ്പെടുത്തുക" എന്നിവ ലക്ഷ്യമാക്കി.

18. it aimed to‘promote international togetherness, awareness among children worldwide, and improve children's welfare.'.

19. അല്ല, ഒരു സാധാരണ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്ന ഏതൊരാളും ഇത് നിങ്ങൾക്കെതിരെ എടുക്കും, മുതിർന്നവർ: 'അമ്മയെപ്പോലെ, അവളുടെ മകളും'.

19. lah, all who speak a common proverb will take this up against you, matur:‘like the mother, so also is her daughter.'.

20. 1993-ലെ ലാൻഡ് റോവർ ഡിഫെൻഡർ 110-ന്റെ വിലയെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന മറ്റൊരു ഘടകം അത് നിർമ്മാതാവ് 'സർട്ടിഫൈഡ്' ആണോ എന്നതാണ്.

20. Another factor that may affect price on a 1993 Land Rover Defender 110 is whether it's 'certified ' by the manufacturer.