1. சர்ச்சைக்குரிய செயல்களிலும் நான் பங்கேற்றேன்.'

1. I did partake in activities that would be controversial, too.'

2. நானோவாய்களில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் பேட்டரி மின்முனையானது நீண்ட ஆயுளைக் கொண்டிருக்கும் என்றும், இந்த பேட்டரிகளை நாம் யதார்த்தமாக்க முடியும் என்றும் இந்த ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது.

2. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

3. குடியரசுக் கட்சியின் கார்ல் ரோவ் 2004 இல் அதை முழுமையாக்கினார்.

3. Republican Karl Rove perfected it in 2004.

4. கார்ல் ரோவ் போல நடனமாடும் ஆள் எனக்கு வேண்டாம்.

4. I don't want a man who dances like Karl Rove.

5. இந்த வாரம் நான் நிறைய பயணம் செய்திருக்கிறேன்.

5. this week i've been really getting into rove.

6. ரோவ், காலின்ஸ் மற்றும் அவர்களது தோழர்கள் ஒரு தொற்றுநோயை விரும்பினார்களா?

6. Did Rove, Collins and their compatriots want a pandemic?

7. ரோவின் வார்த்தைகளை மக்கள் மிகவும் கவனமாக படிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

7. I do wish people would study Rove’s words more carefully.

8. நான் உன்னுடையவன் என்பதை எனக்கு நிரூபியுங்கள்; பைத்தியம் மட்டுமே அதை நிரூபிக்க முடியும்.

8. Prove to me that I am yours; madness alone can prove it.'

9. 'காங்கிரஸும் ஜனாதிபதியும் அங்கீகரிப்பார்கள் என்று நம்புவது கடினம்!'

9. 'Hard to believe there was a Congress & President who would approve!'

10. "ஷிலோவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 98 வீடுகள் ஒரு 'புதிய குடியேற்றத்தை' உருவாக்கவில்லை.

10. "The 98 housing units approved in Shilo do not constitute a 'new settlement.'

11. அந்தத் தேவையை மனதில் கொண்டு 2000 புஷ் பிரச்சாரத்தை கார்ல் ரோவ் நடத்தினார் என்று கூறப்படுகிறது.

11. Reportedly, Karl Rove ran the 2000 Bush campaign with that requirement in mind.

12. ஆனால் இந்த தொடர்புகளில் நடக்கும் மாயாஜாலத்தை அளவிடுவது மற்றும் நிரூபிப்பது கடினம்.

12. But the magic that happens in these interactions is difficult to quantify and 'prove.'

13. ஒரு பழைய யூதப் பழமொழி, "ஆய்வு செய்யப்படாத கனவு திறக்கப்படாத கடிதம் போன்றது" என்று கூறுகிறது.

13. there's an ancient jewish proverb that goes,‘an unexamined dream is like an unopened letter.'.

14. கார்ல் ரோவ்-இயனின் ஒரு மாஸ்டர் ஸ்ட்ரோக்கில், அவர்கள் அங்கு இல்லை என்று பாசாங்கு செய்து தலைப்பை மாற்றினார்.

14. in a karl rove-ian masterstroke, he simply pretended they weren't there and changed the subject.

15. வேகத்தில் பெரிய முன்னேற்றத்தை நீங்கள் உணரவில்லை என்றால், 'RYD DOWNLOAD-Cache' ஐ அழுத்திப் பரிந்துரைக்கிறோம்.

15. If you do not feel the greatest improvement in speed, then we recommend pressing ' RYD DOWNLOAD-CACHE'.

16. ஆனால் ஒரு TPM ஊழியர் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் விஷயங்களை ஏன் செய்ய வேண்டும் என்று யோசித்து மேம்பாடுகளை முன்மொழிகிறார்.'

16. But a TPM employee thinks about why things have to be done in a particular way and proposes improvements.'

17. அடிக்கடி கேட்கப்படாத கேள்விகள்: ரோவ், பீட்டர் மற்றும் கோரின் ஆகியோரிடம் அடிக்கடி கேட்கப்படாத கேள்விகள் கேட்கப்படுகின்றன.

17. Not So Frequently Asked Questions: Rove, Peter and Corinne are asked questions that aren't asked very often.

18. இது "சர்வதேச ஒற்றுமை, உலகெங்கிலும் உள்ள குழந்தைகளின் விழிப்புணர்வு மற்றும் குழந்தைகளின் நல்வாழ்வை மேம்படுத்துதல்" ஆகியவற்றை நோக்கமாகக் கொண்டது.

18. it aimed to‘promote international togetherness, awareness among children worldwide, and improve children's welfare.'.

19. சரி, ஒரு பொதுவான பழமொழியை உச்சரிக்கும் எவரும் இதை உங்களுக்கு எதிராக எடுத்துக்கொள்வார்கள், முதிர்ந்த: 'தாயைப் போல, அவளுடைய மகளும்'.

19. lah, all who speak a common proverb will take this up against you, matur:‘like the mother, so also is her daughter.'.

20. 1993 லேண்ட் ரோவர் டிஃபென்டர் 110 இன் விலையைப் பாதிக்கும் மற்றொரு காரணி, அது உற்பத்தியாளரால் 'சான்றளிக்கப்பட்டதா' என்பதுதான்.

20. Another factor that may affect price on a 1993 Land Rover Defender 110 is whether it's 'certified ' by the manufacturer.