1. കണ്ടൽക്കാടുകൾ, വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ് ഒഴുകുന്ന നദികൾ, വേലിയേറ്റം നിറഞ്ഞ അരുവികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന വന്യജീവി സങ്കേതം ഇതിനകം വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ഉപ്പുവെള്ള മുതലയായ ക്രോക്കോഡൈൽ പോറസസിന് അവസാനത്തെ അഭയം നൽകുന്നു.

1. the sanctuary comprising mangrove forests meandering rivers, innumerable criss-crossed tidal inundated creeks provide last refuge to the already endangered salt water crocodile crocodile porosus.

2. അവന്റെ ഓർമ്മകൾ ചിന്താശൂന്യവും വളഞ്ഞതുമാണ്

2. his memoir is unreflective and meandering

3. വളവുകൾ. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ആ വാക്ക് എവിടെയാണ് കേട്ടത്?

3. meandering. now where have i heard that word?

4. പുൽമേടിലൂടെ മെല്ലെ വളയുന്ന ഒരു നദി

4. a river that meandered gently through a meadow

5. നദിയുടെ വളവുകൾ അവശേഷിക്കുന്ന മുൻഭാഗത്തെ വിടവുകൾ

5. ox-bow lagoons left by the river's meanderings

6. വളഞ്ഞു പുളഞ്ഞും ചുറ്റിച്ചും സംസാരിക്കുന്ന ശൈലിയുണ്ട്

6. he has a meandering, circumlocutory speaking style

7. മനോഹരമായ വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ അരുവിയുടെ ശാന്തമായ വെള്ളത്തിലൂടെ തുഴയുക.

7. paddle along the calm waters of a scenic meandering creek.

8. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരങ്ങൾ അവ്യക്തവും അവ്യക്തവുമാണെന്ന് അവരിൽ ചിലർ പറഞ്ഞിരുന്നു.

8. some of them had said that his answers were vague and meandering.

9. വ്യത്യസ്‌തമായ വളച്ചൊടിച്ചതും പരുക്കൻ ശൈലിയിലുള്ളതുമായ ഒരു ഭയങ്കര റാപ്പറായിരുന്നു അദ്ദേഹം

9. he was a fearsome rapper, with a distictively gruff, meandering style

10. മനോഹരമായ വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ അരുവിയുടെ ശാന്തമായ വെള്ളത്തിലൂടെ തുഴയുന്നത് ഹൈലൈറ്റുകൾ.

10. highlights paddle along the calm waters of a scenic meandering creek.

11. ഞാൻ ദിശാബോധമില്ലാത്തവനോ, ചുക്കാൻ ഇല്ലാത്തവനോ, അതോ ഞാൻ ജീവിതത്തിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

11. am i directionless, rudderless, or feel like i'm just meandering through life?

12. വിതരണത്തിന്റെയും ഡിമാൻഡിന്റെയും ബാലൻസ് വീണ്ടും മാറുന്നത് വരെ ADX 25-ൽ താഴെ വശത്തേക്ക് വളയും.

12. ADX will meander sideways under 25 until the balance of supply and demand changes again.

13. ഈ ശാന്തമായ അഴിമുഖം അറബിക്കടലിൽ ലയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇടതൂർന്ന തെങ്ങുകൾക്കിടയിലൂടെ വളയുന്നു.

13. this serene estuary meanders through dense coconut groves before merging into the arabian sea.

14. ഉറക്കത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത് സ്വപ്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല, മറിച്ച് "മനസ്സ് അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ് അലയുന്ന നേരിയ ഉറക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

14. sleep-talking isn't related to dreaming but to the lighter sleep where“the mind is meandering and ruminating.

15. തെരുവുകളിൽ ഉലാത്തുന്നതും വലിയ സെൻട്രൽ പാർക്കിലൂടെ ഉലാത്തുന്നതും കടൽത്തീരത്ത് സൂര്യനമസ്‌കാരം ചെയ്യുന്നതും ഞാൻ ഒരുപാട് ആസ്വദിച്ചു.

15. i had a lot of fun wandering the streets, meandering through the big central park, and sunning myself at the beach.

16. വളഞ്ഞൊഴുകുന്ന അരുവികൾക്കും നദികൾക്കും ഇടയിലുള്ള നടപ്പാത ഇന്ത്യയിലെ രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റവും വലിയ കണ്ടൽക്കാടുകളുടെ ആവാസവ്യവസ്ഥയാണ്.

16. the alley between the meandering creeks and rivers, houses the second largest viable mangrove eco-system of india.

17. ഈ വ്യാജ കൗബോയ് കുറ്റവാളികൾ തമ്മിലുള്ള നീണ്ട, വളച്ചൊടിക്കുന്ന സംഭാഷണങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക, ഭയങ്കരരായ മനുഷ്യരോട് സഹതപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

17. Listen to the long, meandering conversations between these faux cowboy criminals and try to sympathize with terrible men.

18. അതിശക്തമായ പശ്ചിമഘട്ടത്തിലൂടെയും അതിശയിപ്പിക്കുന്ന വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിലൂടെയും ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലൂടെയും ഈ അവിശ്വസനീയമായ യാത്ര നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

18. this amazing journey takes you through a meandering through the mighty western ghats, stunning waterfalls and dense forest.

19. പാർക്ക് സിറ്റിയുടെ ഭൂരിഭാഗവും വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞതും സൗമ്യവുമായ ഭൂപ്രകൃതി കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആയിരക്കണക്കിന് ഏക്കറുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

19. the terrain at park city, much of it mellow and meandering intermediate runs, gives families thousands of acres to explore together.

20. സാമൂഹിക രാഷ്‌ട്രീയ വ്യവഹാരങ്ങളുടെ ഇടപെടലുകളില്ലാതെ യുക്തിസഹമായ ലക്ഷ്യങ്ങളോടെയെങ്കിലും അവതരിപ്പിക്കാൻ അർഹതയുള്ള ഒരു സിനിമയാണിത്.

20. that's a film whose merits of characterization at least play out to their logical ends without the interference of sociopolitical meandering.