1. അവസാന നാളുകളിൽ തങ്ങളുടെ ഭക്തികെട്ട കാമങ്ങൾക്ക് പിന്നാലെ നടക്കുന്ന പരിഹാസികൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് അവരോട് പറയപ്പെട്ടു.

1. they told you there would be mockers in the last days who would walk after their own ungodly lusts.

2. അവർ അവരോടു പറഞ്ഞു, “അന്ത്യനാളുകളിൽ തങ്ങളുടെ ഭക്തികെട്ട കാമനകളെ പിന്തുടരുന്ന പരിഹാസികൾ ഉണ്ടാകും.

2. they said to you that"in the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.

3. ദൈവവിരുദ്ധമായ പാരമ്പര്യങ്ങളെ ചെറുക്കുക!

3. resist ungodly traditions!

4. അധർമ്മമായത് ആത്മനിഷ്ഠമാണ്.

4. what is ungodly is subjective.

5. ദുഷ്ടന്മാർ അവനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.

5. ungodly people are oppressing him.

6. കാമവും ആനന്ദവും നിറഞ്ഞ ഭക്തികെട്ട ജീവിതങ്ങൾ

6. ungodly lives of lust and pleasure

7. അവർ സത്യനിഷേധികളും ധിക്കാരികളുമാണ്.

7. they are the infidels, the ungodly.

8. അവർ സത്യനിഷേധികളും ധിക്കാരികളുമാണ്.

8. they are the infidels, the ungodly!

9. ചങ്ങാതിമാരോടൊപ്പം ജീവിക്കുന്നത് ദൈവവിരുദ്ധമാണ്.

9. it is ungodly to live with boyfriends.

10. ദൈവമില്ലാത്ത ലോകത്തിൽ ഹാനോക്ക് ദൈവത്തോടൊപ്പം നടന്നു.

10. enoch walked with god in an ungodly world.

11. ദുഷ്ടന്മാർ ദഹിപ്പിക്കപ്പെടും.

11. and verily the ungodly shall be in a scorch.

12. ആളുകൾ ദൈവത്തോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുമ്പോൾ അവർ ദുഷ്ടരാകുന്നു.

12. when people disobey god, they become ungodly.

13. അവർ നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തെ നോക്കി അത് ദൈവവിരുദ്ധമാണെന്ന് പറയുന്നു.

13. they look at our culture and say it's ungodly.

14. ഇസ്രായേലിലെ ചില ഭക്തികെട്ട മനുഷ്യർ അവരുമായി ചേർന്നു

14. forth, unto whom some ungodly men of Israel joined

15. ചിലർ യഥാർത്ഥ വിശ്വാസികളാണ്, എന്നാൽ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ദൈവഭക്തരാണ്.

15. some are true believers, but most of them are ungodly.

16. പ്രവാചകൻ അവരെ "വിശക്കുന്ന നായ്ക്കൾ, ഭക്തികെട്ട കാവൽക്കാർ" എന്ന് വിളിച്ചു.

16. the prophet called them”greedy dogs, ungodly watchmen”.

17. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികരായ ചിലർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മോശമായ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുകയും ചെയ്തു.

17. some of his contemporaries even boasted about their ungodly conduct.

18. ദുഷ്ടന്മാരുടെ വരാനിരിക്കുന്ന നാശത്തെക്കുറിച്ച് ഹാനോക്ക് ധൈര്യത്തോടെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

18. enoch courageously warned about the coming destruction of ungodly men.

19. ദുഷ്ടന്മാരുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കുന്ന രക്തസാക്ഷികൾക്ക് തൽക്ഷണം സ്വർഗത്തിലേക്ക് സംക്രമണം ലഭിക്കും

19. martyrs who die in battle with the ungodly earn instant transmission to paradise

20. നീ എന്റെ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും ചെകിട്ടത്തടിച്ചു, ദുഷ്ടന്മാരുടെ പല്ലു തകർത്തുകളഞ്ഞു.

20. for you have struck all my enemies on the cheek, you have broken the teeth of the ungodly.