1. വടക്കുകിഴക്കൻ ഹംഗറിയിലെ Tokaj-Hegyalja മേഖലയിലെ പച്ച കുന്നുകൾക്കിടയിൽ വിളവെടുത്ത, Tokaj-ന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മുന്തിരി ഇനം Aszű ആണ്, ഒരു പൈശാചിക മധുരമുള്ള മധുരപലഹാര വീഞ്ഞാണ്, അത് അഗ്നിപർവ്വത മണ്ണിന് അതിന്റെ വ്യതിരിക്ത സ്വഭാവത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1. harvested among the rolling green hills of the tokaj-hegyalja region in northeast hungary, the most famous variety of tokaj is aszű, a devilishly sweet dessert wine that owes its distinctive character to the region's volcanic loess soil and the prolonged sunlight that prevails here.

2. പൈശാചികമായ പീഡനങ്ങൾ

2. devilish tortures

3. തീർച്ചയായും അവർക്ക് പൈശാചിക പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

3. they sure had devilish names.

4. ജൂലൈ 23 [0079] ഒരു പൈശാചികമായ നല്ല ആശയം

4. Jul 23 [0079] A Devilishly Good Idea

5. ഈ പാചകക്കാരൻ എത്ര ദുഷ്ടനാണ്!

5. this is how devilish this leader is!

6. പൈശാചികമായ കാര്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

6. devilish things to get into, aren't they?

7. മോശമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാൻ ഭയപ്പെടുക.

7. be afraid of performing devilish actions.

8. ഇടതുവശത്തുള്ള ആ പൈശാചിക സുന്ദരൻ ഞാനാണ്.

8. that devilishly handsome fellow to the left is me.

9. അനുയോജ്യമായത്: വന്യമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാൽനടയാത്രക്കാർ.

9. best for: hikers who enjoy devilishly good scenery.

10. ജെയിംസ് രാജാവിന്റെ പൈശാചിക മാറ്റങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ ആരാണ്?

10. Who’s behind the devilish changes to the King James?

11. എല്ലാ റഷ്യക്കാരും ഈ പൈശാചിക ജോഡിയെപ്പോലെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി!

11. We thought all Russians were like this devilish pair!

12. (കൂടുതൽ വിശപ്പുണ്ടാക്കുന്ന പൈശാചികമായ ഭക്ഷണങ്ങളുമുണ്ട്)!

12. (and there are also the devilish foods that make you hungrier)!

13. അപ്പോൾ പൈശാചിക ബുദ്ധിയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

13. then there was the one about the man who was so devilish clever.

14. പിശാച് ഗെയിമുകളുടെ ഒരു പുതിയ വികാസമാണ് nao ബ്രിക്ക് ചലഞ്ച്.

14. the nao's brick challenge is a new development of devilish games.

15. ദുഷിച്ച സ്വഭാവങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുക, ദൈവിക ഗുണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുക, ദൈവവിശ്വാസികളാകുക.

15. remove devilish traits, imbibe divine virtues and become theists.

16. ഇത് സാധാരണയായി ഡെവിലിഷ് ഡാവോയിലെ ആളുകൾ മാത്രം ചെയ്യുന്ന കാര്യമായിരുന്നു.

16. This was normally something that only people of the Devilish Dao would do.

17. യാത്രയ്ക്കുള്ള ഈ ടിക്കറ്റ് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ വില പൈശാചികമായി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

17. this ticket to ride is very valuable, but pricing it is devilishly difficult.

18. എന്നാൽ ദുഷ്ട ഫ്രഞ്ച് മാഫിയയുടെ പൈശാചിക പദ്ധതികളെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അവർ വിജയിക്കുമോ?

18. but will they succeed in beating the devilish plans of the evil french mafia?

19. അവരുടേത് പോലെയുള്ള മോശം ചിന്തകൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

19. i swear i have never seen such a devilish way of thinking as they seem to have.

20. ജീവിതം പൈശാചികമായി സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നാണെന്നും എന്തും സംഭവിക്കാമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

20. he said that life was a devilishly complicated thing and anything could happen,