1. എന്റെ വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളെ അശുദ്ധമാക്കാത്തവൻ.

1. that he profane not my holy places:.

2. വിശുദ്ധവും അശുദ്ധവും ഒന്നിക്കുന്നു.

2. it bridges the sacred and the profane.

3. അവൻ ഒരു വിദേശിയാണ്; അത് അശുദ്ധമാണ്; അത്.

3. he is a stranger; he is profane; he is.

4. ഒരു ശവക്കുഴി അശുദ്ധമാക്കുന്നത് ഗുരുതരമായ കാര്യമായിരുന്നു

4. it was a serious matter to profane a tomb

5. അശ്ലീലമായ ഭാഷ നല്ലതോ ചീത്തയോ അല്ല.

5. profane language is neither good nor bad.

6. അശുദ്ധമായത് അശുദ്ധമായ സർപ്പങ്ങളുടെ മാർക്വിസ്.

6. the defiler. the profane. the marquis of snakes.

7. ഇത് ഉച്ചത്തിലുള്ളതും അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലുള്ളതും അൽപ്പം അശുദ്ധവുമാണ്.

7. it is loud, a little sloppy, and a little profane.

8. ഗ്രാഫിക് അക്രമവും അശ്ലീലമായ ഭാഷയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

8. it contains graphic violence and profane language.

9. ആരാധനാക്രമത്തിൽ അശുദ്ധമായ ഒന്നിനും സ്ഥാനമില്ല.

9. Nothing profane has its place in liturgical actions.

10. അവൻ ക്ഷേത്രം അശുദ്ധമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവനെ തടഞ്ഞു.

10. he even attempted to profane the temple, but we arrested him.

11. ഞങ്ങൾ ആർക്കാനം വെളിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു; ഞങ്ങൾ അതിനെ അശുദ്ധമാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

11. We have sought to reveal the Arcanum; we have only profaned it.

12. നീ എന്റെ വിശുദ്ധവസ്തുക്കളെ നിന്ദിച്ചു എന്റെ ശബ്ബത്തുകളെ അശുദ്ധമാക്കി.

12. you have despised my holy things, and have profaned my sabbaths.

13. നീ എന്റെ വിശുദ്ധവസ്തുക്കളെ നിന്ദിച്ചു എന്റെ ശബ്ബത്തുകളെ അശുദ്ധമാക്കി.

13. thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

14. ദ്വിതീയവും അശുദ്ധവുമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിൽ നമുക്ക് സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

14. I fear that we lose ourselves in secondary, profane responsibilities.

15. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാനും നിങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം ദൈവത്തിന്റെ ശബ്ബത്തിനെ അശുദ്ധമാക്കുന്നത് പാപമാണ്!

15. If so, then you and I are LOST, for it is SIN to profane God’s Sabbath!

16. എന്റെ എന്ന് പറയുന്നതിലൂടെ നമ്മൾ ദൈവത്തെ അശുദ്ധമാക്കുകയല്ല, മറിച്ച് അവന്റെ കാരുണ്യത്തെ മാനിക്കുകയാണ് എന്നതാണ് സത്യം.

16. the truth is, by saying my, we do not profane god, but honor his mercy.

17. ദൈവം പ്രസ്താവിക്കുന്നു: അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ദൈവത്തിന്റെ പർവതത്തിൽ നിന്ന് അശുദ്ധനായി എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു.

17. God states: therefore have I cast you as profane out of the mountain of God.

18. ഞാനോ ഫാദർ ടിസോയോ ഈ ദിവസം അശുദ്ധമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല.

18. Neither I nor Father Tiso occupy ourselves with profane matters on this day”.

19. എന്നാൽ അശ്ലീലവും വ്യർത്ഥവുമായ സംസാരം ഒഴിവാക്കുക, എന്തെന്നാൽ അവർ കൂടുതൽ അധർമ്മം വർദ്ധിപ്പിക്കും.

19. but shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

20. വടക്കേദേശത്തെ രാജാവ് "വിശുദ്ധസ്ഥലം അശുദ്ധമാക്കുകയും" "സ്ഥിരമായ സ്വഭാവം നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തത്" എങ്ങനെ?

20. how did the king of the north“ profane the sanctuary” and“ remove the constant feature”?