1. നിങ്ങൾ എന്റെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളെയും അശുദ്ധമാക്കി.

1. you desecrated all of my work.

2. പല ഹൈന്ദവ ക്ഷേത്രങ്ങളും അവഹേളിക്കപ്പെട്ടു.

2. many hindu temples were desecrated.

3. 1) അതിനെ ഹിംലറുടെ കോട്ടയായി അശുദ്ധമാക്കുക,

3. 1) desecrate it as Himmler’s castle,

4. 300-ലധികം ശവക്കുഴികൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

4. more than 300 graves were desecrated

5. എത്രയെത്ര ക്ഷേത്രങ്ങൾ അശുദ്ധമാക്കപ്പെട്ടു?

5. how many temples have been desecrated?

6. അവരുടെ ആരാധനാലയങ്ങൾ അശുദ്ധമാക്കി.

6. their religious sites were desecrated.

7. അവരുടെ ആരാധനാലയങ്ങൾ അശുദ്ധമാക്കി.

7. their religious places were desecrated.

8. അക്രമികൾ അതിൽ പ്രവേശിച്ച് അതിനെ നശിപ്പിക്കും.

8. vandals will enter it and desecrate it.

9. നിങ്ങൾ മറ്റൊരു കുട്ടിയെ കൊന്ന് അപമാനിക്കുമോ?

9. would you kill and desecrate a child again?

10. സീയോനിലെ മഹത്തായ വിശുദ്ധസ്ഥലം അശുദ്ധമാക്കാൻ അവൻ തീർച്ചയായും അനുവദിക്കില്ല.

10. certainly he would not permit the great sanctuary of zion to be desecrated.

11. ശക്തരുടെ അഹങ്കാരം ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കുകയും അവരുടെ സങ്കേതങ്ങൾ അശുദ്ധമാക്കുകയും ചെയ്യും.

11. i will put an end to the pride of the mighty and their sanctuaries will be desecrated.

12. "അവർ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ രക്ഷാധികാരിയായ സെന്റ് ജോർജിന്റെ ഐക്കണിനെ അവഹേളിച്ചു, എടുത്തുകളയാൻ ഒന്നുമില്ല.

12. „They desecrated the icon of St. George, our family patron, there is nothing to take away.

13. പലപ്പോഴും ദൈവാരാധനയ്‌ക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലം വിരുന്നും കുടിച്ചും വാങ്ങലും വിൽപനയും നടത്തി അശുദ്ധമാക്കപ്പെടുന്നു.

13. Often the place set apart for God's worship is desecrated by feasting and drinking, buying, selling,

14. ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നത്: മതേതര കേരളത്തിൽ പ്രായമായ ഹിന്ദുക്കളെ മുസ്ലീങ്ങൾ ക്രൂരമായി ആക്രമിക്കുകയും വിഗ്രഹവും ക്ഷേത്രവും അവഹേളിക്കുകയും ചെയ്തു.

14. shocking: elderly hindu woman brutally attacked, idol and temple desecrated by muslims in secular kerala.

15. ഒക്‌ടോബർ പകുതി മുതൽ 40 പള്ളികൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്‌ത ചിലിയിലെ സംഭവങ്ങളും ഞെട്ടിക്കുന്നതായിരുന്നു.”

15. Also shocking were the events in Chile, where 40 churches have been desecrated and damaged since mid-October.”

16. ഞങ്ങളുടെ പ്രതിനിധി സംഘം കരേംലാഷിലെ മോശമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച ഒരു പള്ളി സന്ദർശിച്ചു, അവിടെ മതനേതാക്കളുടെ അശുദ്ധമായ ശവക്കുഴികൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

16. our delegation visited a heavily damaged church in karemlash, where we saw desecrated graves of religious leaders.

17. "ഇക്കാലത്ത് ദരിദ്രരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നവരെല്ലാം കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയും അവഹേളിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന നമ്മുടെ ഭൂമിയെ കുറിച്ചും പറയണം.

17. "Whosoever speaks of the poor nowadays must also speak of our planet Earth, which is being plundered and desecrated.

18. റൊമാനിയക്കാർ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ചെയ്യുന്നു, ഒരു അമേരിക്കക്കാരന് അവരുടെ നാവ് അപകീർത്തികരമാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ ബുക്കാറെസ്റ്റ് എന്ന് ഉച്ചരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

18. romanians make tutorials and if an american feels his tongue desecrated, i ask you pronounce pronounce bucharest exactly as we.

19. ശിവ ദേവാലയം നമ്പർ 2 11-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതി മുതലുള്ളതാണ്, ബുദ്ധ ഭരണാധികാരികൾ ഒരിക്കലും നശിപ്പിക്കുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ അവഹേളിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.

19. Shiva Devale No. 2 dates from the first half of the 11th century and has never been destroyed or damaged or desecrated by Buddhist rulers.

20. നിങ്ങൾക്ക് അത് നാളെ ചെയ്യാമായിരുന്നില്ലേ, അസാധുവായവരെ ഉടൻ തന്നെ സഹായിക്കാമായിരുന്നു, ഉയർന്ന ശബ്ബത്ത് അശുദ്ധമാകുമായിരുന്നില്ലേ?!"

20. Could you not have done that tomorrow and the invalid would still have been helped soon enough, and the high Sabbath would not have been desecrated?!”