1. ਉਸਦੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ;

1. there is no pretence in his writing;

2. ਝੂਠੇ ਬਹਾਨੇ ਪੈਸੇ ਲਏ

2. he obtained money by false pretences

3. ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਫਾਸੀਵਾਦੀ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

3. we protest against such fascist pretence.

4. ਉਸਦਾ ਗੁੱਸਾ ਇੱਕ ਦਿਖਾਵਾ ਦੁਆਰਾ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ

4. his anger is masked by a pretence that all is well

5. ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ, ਉਹ ਆਜ਼ਾਦ ਹੈ।

5. it is man's pretence that because he has choice he is free.

6. ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ, ਉਹ ਆਜ਼ਾਦ ਹੈ।

6. it's man's pretence that because he has a choice he is free.

7. ਆਰਥਿਕ ਬਰਾਬਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ, ਇੱਕ ਧੋਖਾ, ਇੱਕ ਝੂਠ ਹੈ;

7. political freedom without economic equality is a pretence, a fraud, a lie;

8. ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਦਿਖਾਵੇ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਪੀਅਰਮੈਨ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ?

8. Is THAT the secret of your pretence of innocence, and your story about Rosanna Spearman?

9. ਪੌਲ ਫੇਅਰੇਬੈਂਡ ਲਈ, ਲੈਕਾਟੋਸ ਦੀ ਥਿਊਰੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਖਾਵੇ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੀ ਹੈ।

9. for paul feyerabend, lakatos's theory makes a mockery of any pretence at scientific rationality.

10. ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਹਾਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਸਲ ਕਾਂਗਰਸ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

10. Under various pretences he should do all these things, but he should not at that time begin actual congress.

11. ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ-ਸਮਝੇ ਅਤੇ ਵੋਟਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੇ ਬਿਨਾਂ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਿਆਂ ਬੜੀ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

11. without any pretence and not thinking about votes, he worked boldly and courageously knowing our requirements.

12. ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੀ ਜਾਇਜ਼ਤਾ ਨੂੰ ਅਕਸਰ "ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ" ਦੀ ਆੜ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. the legitimising of surveillance and control technology is often used under the pretence of the‘war on terror'.

13. ਮਰਦਾਂ ਦਾ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਿ ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੀ ਚਾਲ ਹੈ।

13. the pretence of men that they respect women and that they strive for their freedom is only a ruse to deceive women.

14. ਮਰਦਾਂ ਦਾ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਿ ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੀ ਚਾਲ ਹੈ।

14. the pretence of men that they respect women and that they strive for their freedom is only a ruse to deceive women.

15. ਜੇਕਰ ਕਾਂਗਰਸ, ਇੱਕ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆੜ ਵਿੱਚ, ਦੂਜੀ ਸੱਤਾ ਹੜੱਪਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਵੇਗੀ।

15. if congress under pretence of executing one power, should in fact usurp another, they will violate the constitution.

16. ਫੇਰ ਕੀ? ਫਿਰ ਵੀ, ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸੱਚ ਵਿੱਚ, ਮਸੀਹ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ।

16. what then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, christ is preached; and i therein do rejoice, yea, and will rejoice.

17. ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੇਵ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਰੌਕ ਅਤੇ ਪੰਕ ਤੋਂ ਕਰੰਕ ਤੱਕ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਜਨੂੰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਦਿਖਾਵੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਘਾਟ ਹੈ।

17. at the heart of this conviction is a total lack of pretence combined with a genuine passion for music in all its many varieties, from rave to rock and punk to crunk

18. ਟੀਚਾ ਉਹਨਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਝੂਠੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਧੂ ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

18. the pretence is to weed out products which suggest fake claims, as well as to zero-in on those which can unequivocally assistance to bake additional calories as well as fat.

19. ਇੱਥੇ ਬਲੈਕਸਟੋਨ ਨੇ ਪ੍ਰੈੱਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਨਮਤ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਿਸ ਨੇ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਵੇ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, "ਆਲਸੀ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਸਤ... ਉੱਚੇ ਮਕੈਨਿਕਸ ਦਾ ਆਲ੍ਹਣਾ।

19. here, blackstone characterized the press as an inbred institution that had given up all pretence of serving scholarship,"languishing in a lazy obscurity … a nest of imposing mechanics.

20. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੀ ਜਾਇਜ਼ਤਾ ਨੂੰ ਅਕਸਰ "ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ" ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਖਤਰਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਦੀ ਆੜ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

20. furthermore, the legitimising of surveillance and control technology is often used under the pretence of the‘war on terror' and the need to defend states from internal and external threats.