1. कागदाचा वापर कमी केला.

1. lessened the usage of paper.

2. या चित्रपटाने त्यांना कमी केले आहे.

2. this movie has lessened them.

3. फक्त त्याचा प्रभाव कमी केला जाऊ शकतो.

3. only its impact can be lessened.

4. वर्षांनी आमच्यातील वयाचे अंतर कमी केले आहे

4. the years have lessened the gap in age between us

5. 1995 मध्ये पुन्हा कायदे बदलले ज्यामुळे शिक्षा कमी झाल्या.

5. Laws changed again in 1995 that lessened punishments.

6. सुदैवाने तिचा ताप उतरला आहे आणि तिला बरे वाटते आहे.

6. thankfully his fever has lessened and he is feeling better.

7. यावरून असे दिसून येते की या प्रकारच्या मातीची भांडी दक्षिणेकडे कमी झाली.

7. this shows that this type of ceramics lessened to the south.

8. कालांतराने, ग्रीनवे म्हणतात, हे हिंसक वर्तन कमी झाले आहे.

8. over time, greenway says, this violent behavior has lessened.

9. तथापि, 1970 च्या दशकाच्या सुरुवातीस हे वर्चस्व खूपच कमी झाले होते.

9. by the early 1970s though, this dominance had lessened significantly.

10. खरंच, यापैकी कोणत्याही सुधारणांमुळे गोर्‍या अल्पसंख्याकांची शक्ती कमी झाली नाही.

10. Indeed, none of these reforms lessened the power of the white minority.

11. हे परिणाम योग्य व्यवस्थापन योजनांद्वारे कमी केले जाऊ शकतात.

11. these impacts can be lessened with appropriate management plans in place.

12. स्तंभ 1 आणि 2 च्या भविष्याविषयीची अनिश्चितता 24 सप्टेंबरनंतरही कमी झालेली नाही.

12. Uncertainty about the future of pillars 1 and 2 hasn’t lessened after September 24.

13. वरील बदलांचा परिणाम म्हणून, लैंगिकतेबद्दलची निषिद्धता देखील बदलली आणि कमी झाली.

13. As a result of the above changes, the taboo towards sex has also changed and lessened.

14. पालकांसाठी, या तीन पद्धती लक्षात ठेवून समस्या अनेकदा टाळल्या जाऊ शकतात किंवा कमी केल्या जाऊ शकतात.

14. For parents, problems can often be avoided or lessened by remembering these three approaches.

15. परंतु या चॅनेलिंग सत्रांसारख्या प्रक्रिया पुढील काळात कमी होतील.

15. But these processes such as these channeling sessions will become lessened in the times ahead.

16. इतकेच काय, पोपने भूतकाळातील ताकदीचा घटक कमी केला आहे.

16. What is more, the Pope has lessened the element of power that was strongly present in the past.

17. अलिकडच्या वर्षांत, त्यांच्या विवादांचे निराकरण करण्यासाठी ही पद्धत वापरणाऱ्या लोकांची संख्या कमी झाली आहे."

17. In recent years, the number of people using this method to resolve their disputes has lessened."

18. आशेने, तुमचा गोंधळ कमी झाला आहे आणि आता तुम्हाला पुढील मार्केटिंग चर्चेसाठी चांगले तयार वाटत आहे.

18. Hopefully, your confusion has lessened and you now feel better prepared for the next marketing talks.

19. स्पेअर पार्ट्सचा कमी साठा, सुलभ कर्मचारी प्रशिक्षण आणि सुलभ देखभाल आहे.

19. there is a lessened spare parts inventory, simplified staff training and more straightforward maintenance.

20. युनायटेड नेशन्समध्ये (ज्यापैकी सीरिया मूळ सदस्य होता) केवळ गरम वादविवादाने युद्धाचा धोका कमी केला.

20. Only heated debates in the United Nations (of which Syria was an original member) lessened the threat of war.