1. কাগজের ব্যবহার কমে গেছে।

1. lessened the usage of paper.

2. এই মুভি তাদের টোন ডাউন.

2. this movie has lessened them.

3. শুধুমাত্র তার প্রভাব হ্রাস করা যেতে পারে।

3. only its impact can be lessened.

4. বছরগুলো আমাদের মধ্যে বয়সের ব্যবধানকে সংকুচিত করেছে

4. the years have lessened the gap in age between us

5. 1995 সালে আবার আইন পরিবর্তন করা হয় যা শাস্তি কমিয়ে দেয়।

5. Laws changed again in 1995 that lessened punishments.

6. ভাগ্যক্রমে, তার জ্বর চলে গেছে এবং সে ভালো বোধ করছে।

6. thankfully his fever has lessened and he is feeling better.

7. এটি দেখায় যে এই ধরনের মৃৎপাত্র দক্ষিণ দিকে হ্রাস পেয়েছে।

7. this shows that this type of ceramics lessened to the south.

8. সময়ের সাথে সাথে, গ্রিনওয়ে বলে, এই হিংসাত্মক আচরণ হ্রাস পেয়েছে।

8. over time, greenway says, this violent behavior has lessened.

9. যাইহোক, 1970 এর দশকের প্রথম দিকে এই আধিপত্য যথেষ্ট হ্রাস পায়।

9. by the early 1970s though, this dominance had lessened significantly.

10. প্রকৃতপক্ষে, এই সংস্কারগুলির কোনটিই শ্বেতাঙ্গ সংখ্যালঘুদের শক্তিকে হ্রাস করেনি।

10. Indeed, none of these reforms lessened the power of the white minority.

11. যথাযথ ব্যবস্থাপনা পরিকল্পনার মাধ্যমে এই প্রভাবগুলি হ্রাস করা যেতে পারে।

11. these impacts can be lessened with appropriate management plans in place.

12. 24 সেপ্টেম্বরের পরে পিলার 1 এবং 2 এর ভবিষ্যত সম্পর্কে অনিশ্চয়তা কমেনি।

12. Uncertainty about the future of pillars 1 and 2 hasn’t lessened after September 24.

13. উপরোক্ত পরিবর্তনের ফলে, যৌনতার প্রতি নিষেধাজ্ঞাও পরিবর্তিত হয়েছে এবং হ্রাস পেয়েছে।

13. As a result of the above changes, the taboo towards sex has also changed and lessened.

14. পিতামাতার জন্য, এই তিনটি পন্থা মনে রাখার মাধ্যমে প্রায়ই সমস্যাগুলি এড়ানো বা কম করা যায়।

14. For parents, problems can often be avoided or lessened by remembering these three approaches.

15. তবে এই চ্যানেলিং সেশনগুলির মতো এই প্রক্রিয়াগুলি সামনের সময়ে হ্রাস পাবে।

15. But these processes such as these channeling sessions will become lessened in the times ahead.

16. আরও কী, পোপ ক্ষমতার উপাদানটিকে কমিয়ে দিয়েছেন যা অতীতে দৃঢ়ভাবে উপস্থিত ছিল।

16. What is more, the Pope has lessened the element of power that was strongly present in the past.

17. সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, তাদের বিরোধ সমাধানের জন্য এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করা লোকের সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে।"

17. In recent years, the number of people using this method to resolve their disputes has lessened."

18. আশা করি, আপনার বিভ্রান্তি কমে গেছে এবং আপনি এখন পরবর্তী মার্কেটিং আলোচনার জন্য আরও ভালোভাবে প্রস্তুত বোধ করছেন।

18. Hopefully, your confusion has lessened and you now feel better prepared for the next marketing talks.

19. খুচরা যন্ত্রাংশ, সরলীকৃত কর্মীদের প্রশিক্ষণ এবং সহজ রক্ষণাবেক্ষণের একটি হ্রাস স্টক রয়েছে।

19. there is a lessened spare parts inventory, simplified staff training and more straightforward maintenance.

20. জাতিসংঘে শুধুমাত্র উত্তপ্ত বিতর্ক (যার সিরিয়া একটি মূল সদস্য ছিল) যুদ্ধের হুমকি কমিয়ে দিয়েছে।

20. Only heated debates in the United Nations (of which Syria was an original member) lessened the threat of war.