1. காகித பயன்பாடு குறைக்கப்பட்டது.

1. lessened the usage of paper.

2. இந்தப் படம் அவர்களைக் குறைத்துவிட்டது.

2. this movie has lessened them.

3. அதன் தாக்கத்தை மட்டுமே குறைக்க முடியும்.

3. only its impact can be lessened.

4. வருடங்கள் எங்களுக்கு இடையேயான வயது இடைவெளியைக் குறைத்துவிட்டன

4. the years have lessened the gap in age between us

5. 1995 இல் மீண்டும் சட்டங்கள் மாற்றப்பட்டன, அது தண்டனைகளைக் குறைத்தது.

5. Laws changed again in 1995 that lessened punishments.

6. அதிர்ஷ்டவசமாக, அவளுடைய காய்ச்சல் போய்விட்டது, அவள் நன்றாக உணர்கிறாள்.

6. thankfully his fever has lessened and he is feeling better.

7. இந்த வகை மட்பாண்டங்கள் தெற்கு நோக்கி குறைந்துவிட்டதை இது காட்டுகிறது.

7. this shows that this type of ceramics lessened to the south.

8. காலப்போக்கில், கிரீன்வே கூறுகிறார், இந்த வன்முறை நடத்தை குறைந்துவிட்டது.

8. over time, greenway says, this violent behavior has lessened.

9. இருப்பினும், 1970களின் தொடக்கத்தில் இந்த ஆதிக்கம் கணிசமாகக் குறைந்துவிட்டது.

9. by the early 1970s though, this dominance had lessened significantly.

10. உண்மையில், இந்த சீர்திருத்தங்கள் எதுவும் வெள்ளை சிறுபான்மையினரின் சக்தியைக் குறைக்கவில்லை.

10. Indeed, none of these reforms lessened the power of the white minority.

11. தகுந்த மேலாண்மைத் திட்டங்கள் மூலம் இந்த பாதிப்புகளை குறைக்க முடியும்.

11. these impacts can be lessened with appropriate management plans in place.

12. 1 மற்றும் 2 தூண்களின் எதிர்காலம் குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மை செப்டம்பர் 24க்கு பிறகு குறையவில்லை.

12. Uncertainty about the future of pillars 1 and 2 hasn’t lessened after September 24.

13. மேற்கூறிய மாற்றங்களின் விளைவாக, பாலுறவு மீதான தடையும் மாறி, குறைந்துள்ளது.

13. As a result of the above changes, the taboo towards sex has also changed and lessened.

14. பெற்றோர்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த மூன்று அணுகுமுறைகளை நினைவில் வைத்துக் கொள்வதன் மூலம் பிரச்சனைகளைத் தவிர்க்கலாம் அல்லது குறைக்கலாம்.

14. For parents, problems can often be avoided or lessened by remembering these three approaches.

15. ஆனால் இந்த சேனல் அமர்வுகள் போன்ற இந்த செயல்முறைகள் வரவிருக்கும் காலங்களில் குறைக்கப்படும்.

15. But these processes such as these channeling sessions will become lessened in the times ahead.

16. மேலும், போப் கடந்த காலத்தில் வலுவாக இருந்த அதிகாரக் கூறுகளைக் குறைத்துள்ளார்.

16. What is more, the Pope has lessened the element of power that was strongly present in the past.

17. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், இந்த முறையைப் பயன்படுத்துபவர்களின் எண்ணிக்கை தங்கள் தகராறுகளைத் தீர்க்க குறைந்துள்ளது."

17. In recent years, the number of people using this method to resolve their disputes has lessened."

18. நம்பிக்கையுடன், உங்கள் குழப்பம் குறைந்துவிட்டது, இப்போது நீங்கள் அடுத்த சந்தைப்படுத்தல் பேச்சுக்களுக்குத் தயாராக இருப்பதாக உணர்கிறீர்கள்.

18. Hopefully, your confusion has lessened and you now feel better prepared for the next marketing talks.

19. உதிரி பாகங்களின் கையிருப்பு குறைக்கப்பட்டது, பணியாளர்களுக்கு எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பயிற்சி மற்றும் எளிதான பராமரிப்பு.

19. there is a lessened spare parts inventory, simplified staff training and more straightforward maintenance.

20. ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் சூடான விவாதங்கள் மட்டுமே (அதில் சிரியா ஒரு அசல் உறுப்பினராக இருந்தது) போர் அச்சுறுத்தலைக் குறைத்தது.

20. Only heated debates in the United Nations (of which Syria was an original member) lessened the threat of war.