1. നീ അവരെ കൈവിട്ടു, അല്ലേ?

1. and you have waived them, correct?

2. ആ പരാതിയാണ് ഇപ്പോൾ തള്ളിയത്.

2. this complaint now has been waived.

3. $50 ഫീസ് മാസത്തിലൊരിക്കൽ ഒഴിവാക്കി.

3. the $50 fee is waived once per month.

4. തങ്ങളുടെ അവകാശം ഒരിക്കലും വിട്ടുകൊടുക്കാത്തവർ.

4. the ones that never waived their right.

5. മറ്റ് രണ്ട് ഇമിഗ്രേഷൻ നിയമങ്ങളും ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

5. Two other immigration rules are also waived.

6. ഈ കർഷകരുടെ വായ്പകളുടെ പലിശ എഴുതിത്തള്ളി.

6. loan interest of such farmers has been waived.

7. ഒരു ഡോക്ടറിലും ഒരു കെമിസ്ട്രി ക്ലബ്ബിലും ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്.

7. on a doctor and a chemical club can be waived.

8. നിങ്ങൾ ACH വഴി പണമടയ്ക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ ഫീസ് ഒഴിവാക്കപ്പെടും.

8. this fee is waived if you elect to pay via ach.

9. ഫിസിഷ്യൻമാരുടെയും രസതന്ത്രജ്ഞരുടെയും ഒരു ക്ലബ്ബിൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടേക്കാം.

9. on a doctor and the chemical club can be waived.

10. ഈ തുകയിൽ 1.5 ബില്യൺ രൂപ ഇതിനകം കുറഞ്ഞു.

10. of this, rs 1.5 trillion has already been waived.

11. ഇത്തരം യൂണിറ്റുകളുടെ പലിശയും പിഴയും ഒഴിവാക്കി.

11. The interest and penalty for such units was waived.

12. കർഷകരുടെ കടം എഴുതിത്തള്ളുന്നത് വരെ വൈകുന്നേരം ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കില്ല: രാഹുൽ.

12. won't let pm sleep until farmers' loan waived: rahul.

13. ഞങ്ങൾ സൗജന്യമായി വെള്ളം നൽകുകയും പഴയ വാട്ടർ ബില്ലുകൾ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. we provided free water and waived the old water bills.

14. മിസ് ജോൺസന്റെ വിചാരണ വേളയിൽ ഈ ആവശ്യം ഒഴിവാക്കിയോ?

14. Was this requirement waived during Ms. Johnson's trial?

15. അത്തരം വ്യക്തമായ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഫ്രൈഡ്‌ലാൻഡർ വ്യാഴാഴ്ച ഒഴിവാക്കി.

15. Friedländer waived on Thursday to such explicit attacks.

16. ഞങ്ങൾ സൗജന്യമായി വെള്ളം നൽകുകയും പഴയ വാട്ടർ ബില്ലുകൾ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. we provided free water and waived off the old water bills.

17. മോദി ഒരു പൈസ പോലും കാർഷിക വായ്പ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല: രാഹുൽ

17. modi hasn't waived even a single penny of farm loans: rahul.

18. ഇന്നലെ അരിസോണ കൊയോട്ടുകൾ അവനെ ഒഴിവാക്കി, സ്കോട്ടിന്റെ വിധി അനിശ്ചിതത്വത്തിലാക്കി.

18. the arizona coyotes waived him yesterday, making scott's fate unclear.

19. വളരെ അസാധാരണമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഈ ആവശ്യകത ഒഴിവാക്കൂ.

19. only in very exceptional circumstances will this requirement be waived.

20. (നിങ്ങൾ ഉപകരണങ്ങളോ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറോ വാങ്ങുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇത് ഒഴിവാക്കണം.)

20. (This should be waived unless you’re purchasing equipment or software.)