1. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਹੈ ਨਾ?

1. and you have waived them, correct?

2. ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹੁਣ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

2. this complaint now has been waived.

3. ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ $50 ਫੀਸ ਮੁਆਫ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

3. the $50 fee is waived once per month.

4. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਆਪਣਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ।

4. the ones that never waived their right.

5. ਦੋ ਹੋਰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

5. Two other immigration rules are also waived.

6. ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦਾ ਵਿਆਜ ਮੁਆਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

6. loan interest of such farmers has been waived.

7. ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

7. on a doctor and a chemical club can be waived.

8. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ACH ਰਾਹੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਫੀਸ ਮੁਆਫ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

8. this fee is waived if you elect to pay via ach.

9. ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਕੈਮਿਸਟਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਦਬਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

9. on a doctor and the chemical club can be waived.

10. ਇਸ ਰਕਮ ਵਿੱਚੋਂ ਡੇਢ ਅਰਬ ਰੁਪਏ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਛੱਡੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

10. of this, rs 1.5 trillion has already been waived.

11. ਅਜਿਹੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਲਈ ਵਿਆਜ ਅਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

11. The interest and penalty for such units was waived.

12. ਕਿਸਾਨਾਂ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਮੁਆਫ਼ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸੌਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ : ਰਾਹੁਲ

12. won't let pm sleep until farmers' loan waived: rahul.

13. ਅਸੀਂ ਮੁਫਤ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

13. we provided free water and waived the old water bills.

14. ਕੀ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜੌਹਨਸਨ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਲੋੜ ਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?

14. Was this requirement waived during Ms. Johnson's trial?

15. ਫ੍ਰੀਡਲੈਂਡਰ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

15. Friedländer waived on Thursday to such explicit attacks.

16. ਅਸੀਂ ਮੁਫਤ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

16. we provided free water and waived off the old water bills.

17. ਮੋਦੀ ਨੇ ਖੇਤੀ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ: ਰਾਹੁਲ

17. modi hasn't waived even a single penny of farm loans: rahul.

18. ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਕੋਯੋਟਸ ਦੁਆਰਾ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਕਾਟ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

18. the arizona coyotes waived him yesterday, making scott's fate unclear.

19. ਸਿਰਫ਼ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਧਾਰਨ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲੋੜ ਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

19. only in very exceptional circumstances will this requirement be waived.

20. (ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮੁਆਫ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਜਾਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹੋ।)

20. (This should be waived unless you’re purchasing equipment or software.)