1. ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1. and you have waived them, correct?

2. ಆ ದೂರನ್ನು ಈಗ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ.

2. this complaint now has been waived.

3. ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ $50 ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

3. the $50 fee is waived once per month.

4. ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮನ್ನಾ ಮಾಡದವರು.

4. the ones that never waived their right.

5. ಇತರ ಎರಡು ವಲಸೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

5. Two other immigration rules are also waived.

6. ಈ ರೈತರ ಸಾಲದ ಮೇಲಿನ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

6. loan interest of such farmers has been waived.

7. ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನ್ನಾ ಮಾಡಬಹುದು.

7. on a doctor and a chemical club can be waived.

8. ನೀವು ACH ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಈ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. this fee is waived if you elect to pay via ach.

9. ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.

9. on a doctor and the chemical club can be waived.

10. ಈ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ 1.5 ಶತಕೋಟಿ ರೂ.ಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ.

10. of this, rs 1.5 trillion has already been waived.

11. ಅಂತಹ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಬಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ದಂಡವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

11. The interest and penalty for such units was waived.

12. ರೈತರ ಸಾಲ ಮನ್ನಾ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಸಂಜೆ ಮಲಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ: ರಾಹುಲ್

12. won't let pm sleep until farmers' loan waived: rahul.

13. ನಾವು ಉಚಿತ ನೀರು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನೀರಿನ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

13. we provided free water and waived the old water bills.

14. Ms. ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

14. Was this requirement waived during Ms. Johnson's trial?

15. Friedländer ಇಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಗುರುವಾರ ಮನ್ನಾ.

15. Friedländer waived on Thursday to such explicit attacks.

16. ನಾವು ಉಚಿತ ನೀರು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನೀರಿನ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

16. we provided free water and waived off the old water bills.

17. ಮೋದಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಕೃಷಿ ಸಾಲ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ: ರಾಹುಲ್

17. modi hasn't waived even a single penny of farm loans: rahul.

18. ಸ್ಕಾಟ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅನಿಶ್ಚಿತಗೊಳಿಸಿದ ಅರಿಝೋನಾ ಕೊಯೊಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿನ್ನೆ ಅವನನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

18. the arizona coyotes waived him yesterday, making scott's fate unclear.

19. ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

19. only in very exceptional circumstances will this requirement be waived.

20. (ನೀವು ಉಪಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸದ ಹೊರತು ಇದನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಬೇಕು.)

20. (This should be waived unless you’re purchasing equipment or software.)