1. এবং আপনি তাদের ছেড়ে দিয়েছেন, তাই না?

1. and you have waived them, correct?

2. সেই অভিযোগ এখন প্রত্যাহার করা হয়েছে।

2. this complaint now has been waived.

3. মাসে একবার $50 ফি মওকুফ।

3. the $50 fee is waived once per month.

4. যারা কখনও তাদের অধিকার মওকুফ করেনি।

4. the ones that never waived their right.

5. অন্য দুটি অভিবাসন নিয়মও মওকুফ করা হয়েছে।

5. Two other immigration rules are also waived.

6. এসব কৃষকের ঋণের সুদ মওকুফ করা হয়েছে।

6. loan interest of such farmers has been waived.

7. একটি ডাক্তার এবং একটি রসায়ন ক্লাবে মওকুফ করা যেতে পারে.

7. on a doctor and a chemical club can be waived.

8. আপনি যদি ACH এর মাধ্যমে অর্থ প্রদান করতে চান তবে এই ফি মওকুফ করা হয়।

8. this fee is waived if you elect to pay via ach.

9. চিকিত্সক এবং রসায়নবিদদের একটি ক্লাবে দমন করা যেতে পারে।

9. on a doctor and the chemical club can be waived.

10. এই পরিমাণের মধ্যে 1.5 বিলিয়ন রুপি ইতিমধ্যে বাদ পড়েছে।

10. of this, rs 1.5 trillion has already been waived.

11. এই ধরনের ইউনিটের জন্য সুদ ও জরিমানা মওকুফ করা হয়েছে।

11. The interest and penalty for such units was waived.

12. কৃষকদের ঋণ না দেওয়া পর্যন্ত সন্ধ্যা ঘুমাতে দেব না: রাহুল।

12. won't let pm sleep until farmers' loan waived: rahul.

13. আমরা বিনামূল্যে জল সরবরাহ করি এবং পুরানো জলের বিল মওকুফ করি।

13. we provided free water and waived the old water bills.

14. মিসেস জনসনের বিচারের সময় কি এই শর্তটি মওকুফ করা হয়েছিল?

14. Was this requirement waived during Ms. Johnson's trial?

15. ফ্রাইডল্যান্ডার বৃহস্পতিবার এই ধরনের সুস্পষ্ট আক্রমণ থেকে অব্যাহতি দিয়েছেন।

15. Friedländer waived on Thursday to such explicit attacks.

16. আমরা বিনামূল্যে জল সরবরাহ করি এবং পুরানো জলের বিল মওকুফ করি।

16. we provided free water and waived off the old water bills.

17. কৃষি ঋণের এক পয়সাও ছাড়েননি মোদি: রাহুল।

17. modi hasn't waived even a single penny of farm loans: rahul.

18. তাকে গতকাল অ্যারিজোনা কোয়োটস দ্বারা পরিত্যাগ করা হয়েছিল, যা স্কটের ভাগ্যকে অনিশ্চিত করে তুলেছিল।

18. the arizona coyotes waived him yesterday, making scott's fate unclear.

19. শুধুমাত্র খুব ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে এই প্রয়োজনীয়তা পরিত্যাগ করা হবে.

19. only in very exceptional circumstances will this requirement be waived.

20. (আপনি সরঞ্জাম বা সফ্টওয়্যার ক্রয় না করা পর্যন্ত এটি মওকুফ করা উচিত।)

20. (This should be waived unless you’re purchasing equipment or software.)